문장 1
Even before telescopes existed, people looked out into space and tried to understand the universe.
망원경이 존재하기 전에도, 사람들은 우주를 내다보았고 우주를 이해하려고 노력했다.
문장 2
The Egyptians, Babylonians, Greeks, and Maya were among the first peoples to map the movements of the stars.
이집트인, 바빌로니아인, 그리스인, 그리고 마야인들은 별들의 움직임을 지도화한 최초의 민족들에 속했다.
문장 3
In Europe, a 16th-century Polish mathematician named Nicolaus Copernicus put forth a revolutionary idea.
유럽에서는, Nicolaus Copernicus라고 불리는 16세기의 폴란드 수학자가 혁명적인 생각을 제시했다.
문장 4
Copernicus watched the stars and took measurements by eye.
Copernicus는 별들을 관찰했고 맨눈으로 측정했다.
문장 5
He concluded that the view of the universe accepted at the time ─ that the Sun traveled around Earth ─ was wrong, and that it was in fact Earth that traveled around the Sun.
그는 당시에 받아들여지던 우주관, 즉 태양이 지구 주위를 돈다는 관점이 틀렸고, 실제로 태양 주위를 도는 것은 바로 지구라는 결론을 내렸다.
문장 6
Despite widespread objections to his ideas, he published his theory in a book.
그의 생각에 대한 널리 퍼진 반대에도 불구하고, 그는 자신의 이론을 책으로 출판했다.
문장 7
Later astronomers built on Copernicus’ work.
나중에 천문학자들은 Copernicus의 연구를 바탕으로 삼았다.
문장 8
Technological improvements led to the development of the telescope in the early 17th century.
기술적인 개선은 17세기 초에 망원경의 발전으로 이어졌다.
문장 9
Using a telescope, the Italian scientist Galileo Galilei discovered the four largest moons of Jupiter and observed craters on Earth’s Moon.
망원경을 사용하여, 이탈리아 과학자 Galileo Galilei는 목성의 가장 큰 4개의 위성을 발견했고 지구의 달에 있는 분화구들을 관찰했다.
문장 10
He also confirmed that Copernicus’ theory was correct.
그는 또한 Copernicus의 이론이 옳았음을 확증했다.
문장 11
Over the centuries, scientific discoveries and information from telescopes advanced our knowledge of how the universe works.
수 세기에 걸쳐, 망원경으로부터 온 과학적 발견과 정보는 우주가 어떻게 작동하는지에 대한 우리의 지식을 발전시켰다.