역할: 압력이 스스로 푸는 것이 아니라 체중 이동에 의해 '풀려지는(해제되는)' 대상이므로 수동태 `is released`가 정확히 쓰였다.
💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트
주절 주어 the pressure의 핵심 명사가 단수이므로 복수 무릎(knee)이나 다리(leg)에 현혹되지 않고 단수 수동태인 is released(능동 releases 불가)로 일치시키는 것이 핵심 포인트이다.
문장 ❹❹ The cartilage in your left knee then “drinks in” synovial fluid, in much the same way that a sponge soaks up liquid when put in water.
The cartilageS in your left knee then “drinks in”Vsynovial fluidO, in much the same way that a spongeS'soaks upV'liquidO' when put in water.
직독: 당신의 왼쪽 무릎의 연골은 / 그러고 나서 윤활액을 "들이마신다", / 거의 똑같은 방식으로 / 스펀지가 액체를 흡수하는 것과 / 물에 넣어졌을 때.
해석: 그러면 당신의 왼쪽 무릎의 연골은 스펀지가 물에 담겼을 때 액체를 흡수하는 것과 거의 같은 방식으로 윤활액을 ‘흡수’한다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [in much the same way that]
형태: 전치사 in + 형용사 much the same + 명사 way + 관계부사 대용/동격 접속사 that
종류: 방식의 부사절 유도 어구
역할: the way 뒤에는 관계부사 how를 함께 쓸 수 없으므로(the way how는 문법상 오류), 대용 접속사 `that`이나 `in which`를 사용하여 뒤에 완전한 절(a sponge soaks up liquid)을 연결한다.
2. [when put in water]
형태: 접속사 when + 과거분사 put + 전치사구 in water (when it is put in water에서 it is 생략)
종류: 접속사를 남겨둔 수동 분사구문
역할: 주어 a sponge가 물에 스스로 넣는 것이 아니라 '담가지는/넣어지는' 수동의 관계이므로 과거분사 `put`이 사용되었다.
💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트
the same way 뒤에 how를 쓰지 않고 that을 쓴다는 점, 그리고 when 뒤에 능동의 putting이 아닌 수동의 과거분사 put이 쓰였다는 점이 내신 단골 킬러 어법이다.
문장 ❺❺ When you take another step and transfer the weight back onto your left leg, much of the fluid squeezes out of the cartilage.
When youS' take another step and transfer the weight back onto your left leg, much of the fluidSsqueezesV out of the cartilage.
직독: 당신이 또 다른 한 걸음을 내딛고 / 체중을 다시 옮길 때 / 당신의 왼쪽 다리 위로, / 그 윤활액의 상당 부분이 / 연골 밖으로 짜여 나간다.
해석: 당신이 또 다른 한 걸음을 내딛어 체중을 다시 왼쪽 다리로 옮길 때, 윤활액의 상당 부분이 압착되어 연골 밖으로 나간다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [take another step and transfer]
형태: 조동사 없는 현재형 본동사 2개의 등위접속사(and) 병렬
종류: 술어 동사 병렬 구조
역할: 주어 you에 걸리는 두 동작 `take`와 `transfer`가 대등하게 시제와 형태를 맞추고 있다.
2. [much of the fluid squeezes]
형태: 부정대명사 much + 전치사구(of the fluid) + 3인칭 단수 현재동사(squeezes)
종류: 셀 수 없는 명사의 수량 표현 및 단수 수일치
역할: fluid는 셀 수 없는 물질명사이므로 many가 아닌 `much`로 수량을 나타내며, 주어가 단수 취급되므로 동사 또한 단수형인 `squeezes`가 쓰였다. squeeze out은 여기서 자동사적으로 '짜여 나가다/압착되어 나오다'의 의미를 지닌다.
💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트
fluid가 셀 수 없는 명사이므로 many가 아닌 much를 써야 한다는 점, 그리고 단수 주어 취급에 따른 동사 squeezes의 수일치가 핵심 출제 포인트이다.
문장 ❻❻ This squeezing of joint fluid into and out of the cartilage helps it respond to the off-and-on pressure of walking without breaking under the pressure.
This squeezingS of joint fluid into and out of the cartilage helpsVitOrespondOC to the off-and-on pressure of walking without breaking under the pressure.
직독: 이러한 압착은 / 관절액의 / 연골 안팎으로의 / 연골이 돕는다 / 반응하도록 / 걷기의 간헐적인(반복되는) 압력에 / 그 압력 아래에서 부서지지 않고.
해석: 이러한 관절 윤활액의 연골 안팎으로의 압착은 연골이 걷는 것의 반복적인 압력에 부서지지 않고 반응할 수 있도록 돕는다.
역할: 동사 help는 목적격 보어로 동사원형(`respond`) 또는 to부정사(`to respond`)를 모두 취할 수 있다. 목적어 `it`은 앞서 언급된 단수 명사 `the cartilage`를 가리킨다.
2. [without breaking under the pressure]
형태: 전치사 without + 동명사(breaking) + 전치사구(under the pressure)
종류: 전치사의 목적어로 쓰인 동명사구
역할: '압력 속에서 부서지지 않고서'라는 의미를 나타내며, 연골이 손상되지 않고 기능을 온전히 수행함을 뜻한다.
💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트
주어의 핵이 단수 명사인 This squeezing이므로 동사에 단수형 helps를 쓰는 수일치, 준사역동사 helps의 목적격 보어로 respond(또는 to respond)가 온 구조, 그리고 대명사 it이 the cartilage를 가리킨다는 지칭 파악이 복합적으로 출제된다.