2026년 06월 고2 학력평가 23번 정밀 문장 분석 (구문/직독직해)

문장 ❶ ❶ Many of the barriers to trade exist not because of a lack of markets or customers, but because there are major barriers to getting products to market at competitive prices.

ManyS of the barriers to trade existV not because of a lack of markets or customers, but because there are major barriers to getting products to market at competitive prices.

직독: 무역에 대한 장벽들 중 많은 것은 존재한다 / 시장이나 고객들의 부족 때문이 아니라 / 주요한 장벽들이 존재하기 때문에 / 제품들을 시장에 내놓는 데 있어서의 / 경쟁력 있는 가격으로.

해석: 무역에 대한 많은 장벽들은 시장이나 고객의 부족 때문이 아니라, 제품들을 경쟁력 있는 가격으로 시장에 내놓는 데에 큰 장벽들이 있기 때문에 존재하는 것이다.

🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)

1. [Many of the barriers ... exist]

형태: 대명사 주어(Many) + 복수 전치사구 + 복수 동사(exist)

종류: 주어-동사 수일치 및 완전 자동사

역할: Many가 복수 주어이므로 복수 동사 exist가 쓰였다. exist는 완전 자동사로 수동태(are existed)가 불가능하다.

2. [not because of A, but because B]

형태: not because of + 명사구, but because + 절

종류: 상관접속사 변형 구문 (A 때문이 아니라 B 때문에)

역할: 첫 번째 이유(시장 부족)를 배제하고 두 번째 이유(가격 경쟁력 장벽)를 강력하게 부각한다.

3. [barriers to getting products]

형태: 명사(barriers) + 전치사(to) + 동명사(getting) + 목적어

종류: 전치사 to 뒤의 동명사

역할: 여기서 to는 to부정사가 아니라 전치사이므로 동사원형 get이 아닌 동명사 getting이 와야 한다.

💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트

전치사 to 뒤의 동명사 getting (get 오답 유도)과 not because of ~, but because ~의 대조 병렬 구조가 핵심이다.

문장 ❷ ❷ Transaction costs are significant for companies — not only the straight exchange costs, but also the cost of converting, paying, and hedging funds just to pay for the goods and services.

Transaction costsS areV significantSC for companies — not only the straight exchange costs, but also the cost of converting, paying, and hedging funds just to pay for the goods and services.

직독: 거래 비용은 기업들에게 상당하다 / 단지 직접적인 교환 비용들뿐만 아니라 / 비용 또한 / 자금을 전환하고, 지불하고, 헤지 거래하는 / 단지 상품과 서비스에 대해 지불하기 위해.

해석: 거래 비용은 기업들에 상당한데 — 단지 직접적인 교환 비용들뿐만 아니라, 상품과 서비스에 대해 지불하기 위해서 자금을 전환하고, 지급하고, 그리고 헤지 거래를 하는 비용 또한 그러하다.

🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)

1. [Transaction costs are significant]

형태: 복수 주어(costs) + 복수 be동사(are) + 형용사 보어(significant)

종류: 2형식 주격 보어 구문

역할: 거래 비용이 기업에게 엄청난 부담이 됨을 선언한다.

2. [cost of converting, paying, and hedging funds]

형태: 전치사 of + 동명사1 + 동명사2 + and + 동명사3 + 공통 목적어(funds)

종류: 전치사 뒤 동명사 3연속 병렬 구조

역할: 국제 거래 시 환전(converting), 송금(paying), 환위험 회피(hedging)에 드는 숨은 비용들을 구체적으로 열거한다.

💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트

전치사 of 뒤에 이어지는 동명사 3연속 병렬 converting, paying, and hedging과 보어 형용사 significant를 확인한다.

문장 ❸ ❸ Having a common currency means that many of those transaction costs disappear and the savings can be reinvested back into firms’ productivity and innovation.

Having a common currencyS meansV that many of those transaction costs disappear and the savings can be reinvested back into firms’ productivity and innovation.

직독: 공동의 통화를 갖는 것은 / 의미한다 / 그러한 많은 거래 비용들이 사라지고 / 그 절감분이 다시 재투자될 수 있다는 것을 / 기업들의 생산성과 혁신 속으로.

해석: 공동 통화를 갖는다는 것은 그러한 많은 거래 비용들이 사라지고 그 절감분이 기업들의 생산성과 혁신으로 재투자될 수 있음을 의미한다.

🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)

1. [Having a common currency means]

형태: 동명사 주어(Having ~) + 단수 동사(means)

종류: 동명사 주어 단수 수일치

역할: 동명사구는 단수 취급하므로 동사원형 mean에 -s가 붙은 means를 쓴다.

2. [transaction costs disappear and the savings can be reinvested]

형태: 자동사(disappear) + and + 조동사 수동태(can be reinvested)

종류: 완전 자동사의 능동태 및 수동태 병렬

역할: disappear는 완전 자동사로 수동태(are disappeared)가 불가능하며, 절감액(savings)은 기업에 의해 '재투자되는' 수동 관계이므로 can be reinvested가 쓰였다.

💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트

동명사 주어 수일치 means, 수동태 불가 완전 자동사 disappear (are disappeared 오답 유도), 그리고 수동태 can be reinvested가 한 번에 출제된다.

문장 ❹ ❹ Basically, useless costs turn into productive costs — with longer-term benefits to the whole economy.

Basically, useless costsS turn intoV productive costsO — with longer-term benefits to the whole economy.

직독: 기본적으로 / 쓸모없는 비용들이 / 생산적인 비용들로 바뀐다 / 더 장기적인 이점들과 함께 / 전체 경제에 대한.

해석: 기본적으로, 쓸모없는 비용들이 생산적인 비용들로 전환된다 — 전체 경제에 대한 더 장기적인 이익들과 함께.

🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)

1. [turn into productive costs]

형태: 자동사구 turn into + 명사구

종류: 상태 변화 표현 (~로 변하다/전환되다)

역할: 소모적인 환전 수수료(useless costs)가 기업 성장을 이끄는 투자 비용(productive costs)으로 질적 전환됨을 명쾌하게 요약한다.

💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트

대조적인 핵심 어휘인 useless costs와 productive costs의 빈칸 추론이 중요하다.

문장 ❺ ❺ By unifying some of the currencies, whole economies benefit and grow more than they would as independents.

By unifying some of the currencies, whole economiesS benefitV and grow more than they would as independents.

직독: 통화들의 일부를 통합함으로써 / 전체 경제들이 이익을 얻고 성장한다 / 그것들이 그럴 것보다 더 많이 / 독립체들로서.

해석: 일부 통화들을 통합함으로써, 전체 경제들은 독립체들로서 그렇게 될 것보다 더 많이 이익을 받고 성장한다.

🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)

1. [By unifying some of the currencies]

형태: 전치사 By + 동명사(unifying) + 목적어

종류: 방법·수단의 By -ing 구문

역할: 통화를 하나로 묶는 행위가 가져다주는 거시적 혜택을 도입한다.

2. [more than they would as independents]

형태: 비교급 접속사 than + 주어(they) + 조동사(would)

종류: 대동사/조동사 뒤 동사구 생략 구문

역할: would 뒤에는 'benefit and grow'가 생략되어 있으며, 독자적 통화를 유지할 때보다 통합 통화를 쓸 때의 성장폭이 훨씬 큼을 비교한다.

💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트

전치사 By 뒤의 동명사 unifying과 조동사 would 뒤의 동사 생략 구조를 확인한다.

문장 ❻ ❻ So a common currency provides for a strong economic foundation that all can benefit from.

So a common currencyS provides forV a strong economic foundationO that all can benefit from.

직독: 그러므로 / 공동 통화는 마련해 준다 / 강력한 경제적 토대를 / 모든 사람이 이익을 얻을 수 있는.

해석: 그러므로 공동 통화는 모두가 이익을 얻을 수 있는 강력한 경제적 토대를 제공한다.

🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)

1. [a strong economic foundation that all can benefit from]

형태: 선행사(foundation) + 목적격 관계대명사(that/which) + 주어(all) + 동사구(can benefit from)

종류: 목적격 관계대명사절 (전치사의 목적어)

역할: benefit from(~로부터 이익을 얻다)의 전치사 from 뒤의 목적어가 비어 있으므로 불완전한 절을 이끄는 목적격 관계대명사 that이 올바르게 쓰였다. 전치사를 앞으로 보내 'from which all can benefit'으로 바꾸어 쓸 수 있다.

💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트

전치사 from의 목적어가 생략된 관계사절 that all can benefit from (= from which all can benefit)의 전치사 위치 및 관계사 전환이 단골 출제 대상이다.

🔬 2026년 06월 고2 학력평가 23번 정밀 문장 분석 (구문/직독직해)

2026년 06월 고2 학력평가 23번 정밀 문장 분석 (구문/직독직해)