🔬 2026년 고2 3월 39번 정밀 문장 분석 (구문/직독직해)

🔪 청킹 Our intuition about states of matter comes from our experience on Earth’s / surface, where the pressure is uniformly low and variations in temperature cause / changes in the state of matter from solid to liquid to gas.

직독직해 물질의 상태에 대한 우리의 직관은 지구 표면에서의 경험에서 비롯되는데, 그곳에서 는 압력이 균일하게 낮고 온도의 변화가 물질의 상태를 고체에서 액체, 그리고 기체로 변화시킨다.

완전한 해석 물질의 상태에 대한 우리의 직관은 지구 표면에서의 경험에서 비롯되는데, 그곳에서 는 압력이 균일하게 낮고 온도의 변화가 물질의 상태를 고체에서 액체, 그리고 기체로 변화시킨다.

🔪 청킹 Therefore, when we think of melting or boiling / or the creation of plasma, we intuitively assume / it reflects an increase in temperature. ( ① / )

직독직해 따라서, 녹는 현상이나 끓는 현상, 혹은 플라스마의 생성을 떠올릴 때, 우리는 직관적으로 그것이 온도의 상승을 반영한다고 추측한다.

완전한 해석 따라서, 녹는 현상이나 끓는 현상, 혹은 플라스마의 생성을 떠올릴 때, 우리는 직관적으로 그것이 온도의 상승을 반영한다고 추측한다.

🔪 청킹 This bias comes from the fact / that we live in a very / constant pressure environment. ( ② )

직독직해 이러한 편향은 우리 가 매우 일정한 압력의 환경 속에서 살아가고 있다는 사실에서 비롯된다.

완전한 해석 이러한 편향은 우리 가 매우 일정한 압력의 환경 속에서 살아가고 있다는 사실에서 비롯된다.

🔪 청킹 Even small changes in pressure, such as those we / experience when under water or on high mountaintops, can / have very large effects on our metabolism. ( ③ / )

직독직해 작은 압력 변화들, 예를 들어 물속이나 높은 산에 있을 때 경험하는 것들조차도 우리의 신진대사 에 매우 큰 영향을 미칠 수 있다.

완전한 해석 작은 압력 변화들, 예를 들어 물속이나 높은 산에 있을 때 경험하는 것들조차도 우리의 신진대사 에 매우 큰 영향을 미칠 수 있다.

🔪 청킹 But the pressure changes we experience / are trivial compared to the pressure / range of the overall planetary environment.

직독직해 그러나 우리가 경험하는 압력 변화는 지구 환경 전체의 압력 범위에 비하면 미미하다.

완전한 해석 그러나 우리가 경험하는 압력 변화는 지구 환경 전체의 압력 범위에 비하면 미미하다.

🔪 청킹 Since pressure is controlled by the / weight of overlying material, pressures increase / rapidly with depth. ( ④ )

직독직해 압력은 위에 쌓인 물질의 무게에 의해 좌우되 기 때문에, 압력은 깊이에 따라 급격히 증가한다.

완전한 해석 압력은 위에 쌓인 물질의 무게에 의해 좌우되 기 때문에, 압력은 깊이에 따라 급격히 증가한다.

🔪 청킹 Imagine the pressures generated by / the weight of rock a / mile thick! ( ⑤ )

직독직해 1마일 두께의 암석의 무게가 만들 어 내는 압력을 상상해 보라!

완전한 해석 1마일 두께의 암석의 무게가 만들 어 내는 압력을 상상해 보라!

🔪 청킹 For this reason a planet’s pressure ranges are / enormous — from essentially zero pressure in space / to pressures of millions of atmospheres in planetary / interiors.

직독직해 이러한 이유로 행성의 압력 범위는 거대해서 우주에서 의 사실상 0인 압력에서부터 행성 내부의 수백만 기압까지이다.

완전한 해석 이러한 이유로 행성의 압력 범위는 거대해서 우주에서 의 사실상 0인 압력에서부터 행성 내부의 수백만 기압까지이다.