🔬 2025년 고2 10월 20번 정밀 문장 분석 (구문/직독직해)

🔪 청킹 When you are working in healthcare, / it is important to develop a / solid professional relationship with your patients.

직독직해 여러분이 의료 분야에서 일할 때, 여러분의 환자들과 견고한 직업적인 관계를 발전 시키는 것이 중요하다.

완전한 해석 여러분이 의료 분야에서 일할 때, 여러분의 환자들과 견고한 직업적인 관계를 발전 시키는 것이 중요하다.

🔪 청킹 By establishing realistic self-boundaries, / you can protect that / relationship.

직독직해 현실적인 자기 경계를 설정함으로써, 여러분은 그 관계를 보 호할 수 있다.

완전한 해석 현실적인 자기 경계를 설정함으로써, 여러분은 그 관계를 보 호할 수 있다.

🔪 청킹 It is important to / keep the focus on / the patient.

직독직해 초점을 환자에게 두는 것이 중요하다.

완전한 해석 초점을 환자에게 두는 것이 중요하다.

🔪 청킹 When working with patients who are / seen frequently, it is easy to / start to think of them as / friends.

직독직해 자주 보게 되는 환자들을 상대로 일할 때는, 그들을 친구처럼 여기기 시작하기 쉽다.

완전한 해석 자주 보게 되는 환자들을 상대로 일할 때는, 그들을 친구처럼 여기기 시작하기 쉽다.

🔪 청킹 With a friend, you are / likely to share personal information / that is not appropriate with / a patient.

직독직해 여러분은 환자와는 공유 하기 적절하지 않은 개인 정보를 친구와 공유할 가능성이 있다.

완전한 해석 여러분은 환자와는 공유 하기 적절하지 않은 개인 정보를 친구와 공유할 가능성이 있다.

🔪 청킹 Patients may feel that they cannot share important / health-related information because you are their friend, and / it would be embarrassing to share that information.

직독직해 환자들은 여러분이 자신들의 친구이기 때문에 중요한 건강 관련 정보를 자신들이 공유할 수 없다고 느낄 수도 있고, 그 정보를 공유하는 것이 난처할 수 있다.

완전한 해석 환자들은 여러분이 자신들의 친구이기 때문에 중요한 건강 관련 정보를 자신들이 공유할 수 없다고 느낄 수도 있고, 그 정보를 공유하는 것이 난처할 수 있다.

🔪 청킹 Self-boundaries can also be / thought of as professional / boundaries.

직독직해 자기 경계는 직업적인 경계로 여겨질 수도 있다.

완전한 해석 자기 경계는 직업적인 경계로 여겨질 수도 있다.

🔪 청킹 You need to treat / patients with respect and / keep the relationship professional.

직독직해 여러분은 환자들을 존중으로 대하고 그 관계를 직업적으로 유지 할 필요가 있다.

완전한 해석 여러분은 환자들을 존중으로 대하고 그 관계를 직업적으로 유지 할 필요가 있다.

🔪 청킹 Be friendly to patients and always keep the focus on the patient. ① 의료진은 환자에게 진단 결과를 숨김없이 알려야 한다. / ② 의료 종사자는 환자를 존중하며 직업적인 경계를 유지해야 한다. ③ 의료 종사자는 객관적 데이터에 기반하여 환자를 진단해야 한다. ④ 환자는 / 의료진이 가진 전문가의 영역을 침범하지 않아야 한다. ⑤ 의료진은 환자의 개인 정보를 철저하게 비밀로 유지해야 한다. 의료인과 환자와의 직업적 경계 / 설정의 필요성

직독직해 환자들에게 친절하고 항상 환자에게 초점을 두어라.

완전한 해석 환자들에게 친절하고 항상 환자에게 초점을 두어라.