📖 Passage 원문
❶ Progressive educators and librarians are developing curricula to teach what we might call attention literacy.
❷ This means helping students recognize, for example, how the architecture of a social media feed or a news site is deliberately designed to distract or provoke them.
❸ Classes in media literacy traditionally cover how to evaluate the credibility of sources ― now they also include recognizing clickbait, understanding the role of algorithms in what content is served up, and observing one’s own patterns of distraction.
❹ A student might be tasked with tracking how many times they switch tasks or check their phone in an hour of homework, to raise self-awareness about fragmentation.
❺ Another lesson might involve unpacking the design of popular apps: Why does an app use infinite scrolling instead of pages?
❻ Why do notifications appear with specific colors and sounds?
❼ By treating these as deliberate design choices (often rooted in psychology and profit motives), young people become more critical users rather than passive consumers.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
This means helping students recognize, for example, how the architecture of a social media feed or a news site is deliberately designed to distract or provoke them.
"예를 들어, 이것은 소셜 미디어 피드나 뉴스 사이트의 구조가 학생들을 산만하게 하거나 자극하도록 어떻게 의도적으로 설계되었는지 그들이 인식하도록 돕는 것을 의미한다."
By treating these as deliberate design choices (often rooted in psychology and profit motives), young people become more critical users rather than passive consumers.
"이러한 기능들을 우연한 기술적 결함으로 치부함으로써, 젊은이들은 플랫폼이 제공하는 모든 콘텐츠를 무비판적으로 수용하는 완벽한 수동적 소비자로 길러진다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Progressive educators and librarians are developing curricula to teach [that] we might call attention literacy.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
A student might be tasked with tracking how many times they switch tasks or check their phone in an hour of homework, to raise self-awareness about [fragmentation].
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
5~❻번 문장의 'infinite scrolling'과 'notifications appearing with specific colors and sounds'는 사용자의 체류 시간을 늘리고 주의를 빼앗기 위해 빅테크 기업이 의도적으로 고안한 기만적 디자인의 구체적 사례들이다.
❼번 문장의 'passive consumers'는 알고리즘과 상업적 인터페이스의 의도를 예리하게 꿰뚫어 보고 주체적으로 앱을 활용하는 이상적인 사용자를 지칭한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
현대의 주의력 문해력 교육은 단순히 정보원의 진위와 신뢰성을 검증하는 전통적 방식을 넘어서서, 클릭베이트 판별, 알고리즘의 역할 이해, 개인의 주의 분산 패턴 자각 등으로 교육 범위를 심화하고 있다.
필자의 주장에 따르면, 인기 있는 앱들의 색상과 알림음은 순수하게 시각적 미적 감각만을 고려하여 결정된 것일 뿐, 기업의 이윤이나 심리학적 자극과는 아무런 연관이 없다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Empowering students to recognize deceptive digital architectures through systematic attention literacy education
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
By equipping learners with attention literacy to discern how digital platforms are (A) crafted to capture their focus, educators foster (B) engagement rather than mindless consumption.
<보기> 단어 목록
intentionallyanalyticalaccidentallyobedienttransparentlysuperficialcontinuousinstinctive