📖 Passage 원문
❶ When we are ‘always on’ we are constantly ingesting content ― reading alerts and texts, liking, checking emails, downloading, uploading, upgrading, updating, deleting, submitting responses, and posting.
❷ If we do it while we are eating, our multi-tasking is overloading us.
❸ As our will attempts to digest the virtual content its forces are diverted from the physical content, our food.
❹ It’s easy to eat a sandwich in a minute while talking on the phone.
❺ Some people are skilled at doing both at the same time.
❻ Others write a half-hearted, shorthand text while they hurriedly eat their sandwich at the same time.
❼ The result can be a misunderstood text with the need for further clarifying texts and the beginnings of nervous indigestion.
❽ Eat your sandwich.
❾ Taste it.
❿ Let it go down.
⓫ Then text.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
As our will attempts to digest the virtual content its forces are diverted from the physical content, our food.
"우리의 의지가 가상 콘텐츠를 소화하려고 시도함에 따라, 그것의 힘은 물리적 내용물인 우리의 음식으로부터 분산된다."
The result can be a misunderstood text with the need for further clarifying texts and the beginnings of nervous indigestion.
"그 결과는 상대방에게 완벽한 감동을 주는 간결한 명문장 작성을 가능하게 하고, 신체 소화 기관의 긴장을 풀어주어 최상의 건강 상태를 촉진한다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
It’s easy to eat a sandwich in a minute while [talking] on the phone.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
The result can be a [misunderstanding] text with the need for further clarifying texts and the beginnings of nervous indigestion.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❸번 문장의 'virtual content'와 'physical content'는 각각 스마트폰의 '디지털 정보'와 우리 몸으로 들어가는 '음식물'을 가리키며, 인간의 제한된 소화 에너지가 분열되는 대조적 상황을 효과적으로 드러낸다.
8번~⓫번 문장의 짧은 명령문 나열('Eat your sandwich. Taste it. Let it go down. Then text.')은 식사와 스마트폰 사용을 동시에 병행하여 시간 효율성을 극대화하라는 권고이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자는 식사 중에 문자를 보내거나 통화하는 행위가 타인과의 소통에서 오해를 유발할 뿐만 아니라, 신체적으로 신경성 소화불량을 초래하는 이중의 악영향을 미친다고 경고한다.
필자의 주장에 따르면, 전문적인 멀티태스킹 훈련을 받은 사람이라면 식사 도중에 복잡한 업무 문자를 전송하더라도 소화 장애나 오해가 전혀 발생하지 않는다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Consuming meals requires undivided attention rather than concurrent digital multitasking to avoid physical and communicative problems
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Engaging with digital devices during meals causes cognitive and somatic overload, suggesting that people should practice (A) eating and (B) messaging until digestion is completed.
<보기> 단어 목록
focusedpostponehurriedacceleratenegligentsimultaneouscontinuousdispute