📖 Passage 원문
❶ Only when you’re happy that you’ve done the best you can for your story should you show it to someone else.
❷ You may well want to show it to your nearest and dearest, and that’s fine, but in most cases you shouldn’t look to their reading for any great benefit to your work.
❸ The most valuable feedback is likely to come from other sources: you should choose readers for their critical insight, not their closeness to you.
❹ Fellow writers are ideal, but don’t imagine that any writer will do.
❺ If you are part of a writers’ circle or class, you’ll know whose writing you admire, and if you’ve had feedback in the past you’ll know whose opinions have been helpful ― and whose have not.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Only when you’re happy that you’ve done the best you can for your story should you show it to someone else.
"여러분은 자신의 이야기에 대해 스스로 할 수 있는 최선을 다해서 만족할 때만 그것을 다른 사람에게 보여주어야 한다."
You may well want to show it to your nearest and dearest, and that’s fine, but in most cases you shouldn’t look to their reading for any great benefit to your work.
"여러분이 가장 가깝고 소중한 사람들에게 글을 보여주는 것은 언제나 바람직하며, 대부분의 경우 그들의 독서 평가는 작품을 향상시키는 데 가장 위대한 혜택과 결정적 해결책을 제공해 준다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Only when you’re happy that you’ve done the best you can for your story [you should] show it to someone else.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Fellow writers are ideal, but don’t imagine that any writer will [do].
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❷번 문장의 'your nearest and dearest'는 비판적 통찰력을 지닌 이상적인 전문 비평가 집단을 가리키는 표현이다.
❸번 문장의 'you should choose readers for their critical insight, not their closeness to you'는 친분 관계에 치우치지 않고 객관적이고 냉철한 조언을 해줄 수 있는 독자를 선별해야 한다는 글의 핵심 주장을 집약한 진술이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 글쓰기 수업이나 모임에 참여하는 모든 동료 작가는 전문성을 갖추고 있으므로 누구에게 피드백을 요청하더라도 똑같이 유익한 결과를 얻을 수 있다.
필자는 작가가 타인에게 피드백을 구하기에 앞서, 스스로 자기 작품에 대해 최선을 다해 검토하고 만족하는 과정이 선행되어야 함을 전제하고 있다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Selecting readers with sharp analytic discernment produces far more constructive writing evaluations than relying on intimate companions
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Rather than relying on intimate acquaintances whose assessments provide little practical aid, writers should seek critiques from individuals selected for their (A) perspective and proven (B).
<보기> 단어 목록
criticalcompetenceemotionaldeceptionclosenesssuperficialambiguousprejudice