📖 Passage 원문
❶ Letting go of our need for control, being aware, is a lot about gathering the courage to face uncertainty.
❷ Human beings want to know.
❸ When we don’t know, when things are uncertain, we often feel frightened and become inflexible.
❹ So we pretend that things are more predictable than they really are, even though we actually live with enormous uncertainty all the time.
❺ We cling to our plans and ideas about how things should be and turn out ever so desperately.
❻ And there’s nothing wrong with having plans.
❼ I think it’s a beautiful thing.
❽ But there’s a difference between planning and thinking all your plans have to come to fruition.
❾ American president Eisenhower once said: ‘Plans are worthless, but planning is everything.’
❿ Imagine if we all used pencil instead of ink to write in our calendars and planners.
⓫ Both figuratively and literally.
⓬ Imagine if we could bear in mind that what we write down, what we think is going to happen, might not be what actually happens.
⓭ And if we could try our best to be all right with that.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
So we pretend that things are more predictable than they really are, even though we actually live with enormous uncertainty all the time.
"그래서 우리는 실제로는 항상 막대한 불확실성 속에서 살아가고 있음에도 불구하고, 상황이 실제 그러한 것보다 더 예측 가능하다고 가장한다."
Imagine if we all used pencil instead of ink to write in our calendars and planners. Both figuratively and literally.
"비유적으로나 문자 그대로나, 우리 모두가 결코 수정할 수 없는 확고부동한 목표를 세우기 위해 플래너에 연필 대신 지워지지 않는 잉크를 사용해야 함을 상상해 보라."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 밑줄 친 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
When we don’t know, when things are uncertain, we often feel frightened and become [inflexibly].
다음 문장을 읽고, 밑줄 친 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Imagine if we could bear in mind that [what] we think is going to happen, might not be what actually happens.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
문장 ❽의 'come to fruition'은 세워둔 모든 계획이 한 치의 오차도 없이 의도했던 결과로 완벽히 실현되어야 한다는 완벽주의적 집착을 가리킨다.
문장 ❾의 'Plans are worthless, but planning is everything'은 사전에 계획을 세우는 모든 준비 작업이 시간 낭비이므로 즉흥적으로만 행동해야 함을 의미한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 계획을 세우는 행위 자체는 매우 아름답고 가치 있는 일이지만, 그 계획대로 모든 것이 반드시 이루어져야 한다는 강박에서 벗어나는 유연함이 필요하다.
필자는 불확실성을 피하기 위해 세상이 완전히 예측 가능하다고 믿으며 세워둔 계획에 더욱 필사적으로 매달려야 한다고 주장한다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
True adaptability comes from engaging in the planning process while remaining flexible enough to accept unpredictable outcomes.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
While engaging in the process of planning is meaningful, we must let go of rigid control and maintain (A) by accepting that life's reality may not always match our (B).
<보기> 단어 목록
flexibilityexpectationscertaintyfearfruitionscalendarsignoranceperfection