📖 Passage 원문
❶ Perhaps you have heard of the Law of Attraction, which states that ‘like attracts like’ and that by focusing on positive or negative thoughts, one can bring about positive or negative results.
❷ The common flaw in our understanding of this law is that we believe all we have to do is think about or visualize something to manifest it.
❸ It is true that we attract at the level of our own vibration and that our thoughts and words are extremely magnetic.
❹ But the most powerful attractor is our belief system.
❺ You can create beautiful poster boards full of images of what you want and affirm every day that you are available for an incredibly successful, passionate career or a loving relationship; but if you don’t truly believe you are enough, worthy, lovable, and deserving, then attracting a great career or relationship into your life may be more challenging.
❻ Consider what limiting beliefs you have that contradict your desires and upgrade them to beliefs that are in line with what you want to attract.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
The common flaw in our understanding of this law is that we believe all we have to do is think about or visualize something to manifest it.
"이 법칙에 대한 우리의 이해에서 흔히 발생하는 오류는 어떤 것을 현실로 나타내기 위해서 우리가 해야 할 일의 전부는 단지 그것에 대해 생각하거나 시각화하는 것뿐이라고 믿는 점이다."
Consider what limiting beliefs you have that contradict your desires and upgrade them to beliefs that are in line with what you want to attract.
"당신의 실제 욕구와 부합하는 제한적 신념들을 제거하지 말고 그대로 유지하면서, 당신이 끌어당기지 않기를 원하는 것들과 일치하도록 신념을 확장하라."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 밑줄 친 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Perhaps you have heard of the Law of Attraction, [that] states that ‘like attracts like’ and that by focusing on positive or negative thoughts, one can bring about positive or negative results.
다음 문장을 읽고, 밑줄 친 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
...then attracting a great career or relationship into your life may be more [challenging].
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
문장 ❺의 'beautiful poster boards full of images of what you want'는 내면의 진정한 신념 변화가 동반되지 않은 단순하고 외적인 시각화 행위를 상징한다.
문장 ❻의 'limiting beliefs'는 성공을 방해하는 외부 환경의 경제적·제도적 제약 요건들을 의미한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자의 주장에 따르면, 스스로가 충분히 가치 있고 사랑받을 자격이 있다고 믿지 못하더라도, 매일 긍정적인 말로 확언을 반복하면 원하는 결과를 온전히 끌어당길 수 있다.
끌어당김의 법칙을 효과적으로 발휘하기 위해서는 표면적인 생각이나 확언보다 무의식 속에 자리 잡은 깊은 신념 체계를 욕구와 일치시키는 것이 필수적이다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
To genuinely manifest desires, one must transform underlying limiting beliefs to harmonize with what one seeks to attract.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Merely visualizing goals is insufficient for manifestation because our subconscious (A) system acts as the strongest attractor, requiring us to eliminate (B) beliefs that clash with our true aspirations.
<보기> 단어 목록
belieflimitingsuperficialvibrationpositivemagneticoutcomeresistance