📖 Passage 원문
❶ We are wonderfully made, yet we don’t allow ourselves to participate in the wonder for which we were created.
❷ Instead of moving anywhere and everywhere, most of us spend our time moving nowhere.
❸ We occupy the same square footage of a chair for hours and hours every day.
❹ Many kids today are being held captive by ‘smart’ devices like phones and tablets.
❺ They are not going outside to play, they are not learning how to socialize and read physical cues from others.
❻ As a result they are not learning or building their movement repertoire, the very thing that will help them learn, communicate, create, and become emotionally mature.
❼ They are not even learning how to run, how to skip, or how to climb.
❽ Instead, they are learning how to live with anxiety, depression, and even diseases they were never meant to have.
❾ The point is we are getting further and further away from our design.
❿ We were made to move ― and through movement, we are meant to live extraordinary lives.
⓫ Movement is life to us.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Instead of moving anywhere and everywhere, most of us spend our time moving nowhere.
"어디로든 사방으로 자유롭게 움직이는 대신에, 우리 대부분은 어디로도 움직이지 않은 채 시간을 보낸다."
Instead, they are learning how to live with anxiety, depression, and even diseases they were never meant to have.
"그 대신에, 아이들은 본래 유전적으로 타고나기로 되어 있던 불안과 우울증, 그리고 각종 선천적 질병을 극복하는 법을 자연스럽게 습득하고 있다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 밑줄 친 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
We are wonderfully made, yet we don’t allow [us] to participate in the wonder for which we were created.
다음 문장을 읽고, 밑줄 친 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
We were made [to move] ― and through movement, we are meant to live extraordinary lives.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
문장 ❻의 'movement repertoire'는 무용수나 운동선수가 무대 위에서 전문적인 기교를 뽐내기 위해 훈련하는 특정 예술적 동작들의 목록을 가리킨다.
문장 ⓫의 'Movement is life to us'는 인간이 본래 신체 활동을 통해 뇌와 정서를 발달시키도록 생물학적으로 설계되었으므로, 움직임을 회복하는 것이 온전한 생명력을 되찾는 길임을 함축한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 오늘날 아동들이 겪는 불안과 우울, 만성 질환은 스마트 기기 중독과 야외 신체 활동 결핍으로 인해 본래의 인간 설계에서 벗어난 결과이다.
디지털 기기를 통한 상호작용은 아이들이 타인의 신체적 신호를 읽고 정서적으로 성숙해지는 데 있어 오프라인 신체 놀이보다 훨씬 효과적인 대안을 제공한다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Modern humans must break free from sedentary habits and reclaim physical movement to align with our natural biological design.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
By remaining excessively (A) and addicted to screens, modern people depart from their natural biological design, failing to realize that bodily movement is essential for holistic growth and (B).
<보기> 단어 목록
sedentaryvitalitycaptivecognitiveactiveanxietydesignignorance