Passage
The genomics revolution made it possible to see just how impactful touch is to plants on a deeper level. Peering at the genes of Arabidopsis thaliana, a weedy plant in the mustard family and the lab rat of the plant biology world, researchers saw that touch quietly triggered such a dramatic response in their hormones and gene expression that it could substantially inhibit their growth. They stroked the arabidopsis with soft paintbrushes, and then analyzed the plants’ genetic responses. Within thirty minutes of being touched, 10 percent of the plant’s genome was altered. Clearly, the plant was reorganizing its priorities to deal with the disturbance, and rerouting energy away from the hard work of getting taller. Touched multiple times, arabidopsis cut its upward growth rate by as much as 30 percent.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
Clearly, the plant was reorganizing its priorities to deal with the disturbance, and rerouting energy away from the hard work of getting taller.
"분명히, 그 식물은 외부 교란을 극복하기 위해 우선순위를 재조직하고 있었으며, 키가 더 커지는 힘든 작업에 에너지를 훨씬 더 집중적으로 쏟아붓고 있었다."
( O / X )
2번.
Peering at the genes of Arabidopsis thaliana, a weedy plant in the mustard family and the lab rat of the plant biology world, researchers saw that touch quietly triggered such a dramatic response in their hormones and gene expression that it could substantially inhibit their growth.
"겨자과 잡초이자 식물생물학계의 실험용 쥐인 ‘Arabidopsis thaliana’의 유전자들을 들여다보면서, 연구자들은 접촉이 그것들의 호르몬과 유전자 발현에 매우 극적인 반응을 조용히 유발해 상당히 그들의 성장을 억제할 수 있음을 확인했다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Within thirty minutes of [touching], 10 percent of the plant’s genome was altered.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
[Touched] multiple times, arabidopsis cut its upward growth rate by as much as 30 percent.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
문장 ❷의 'the lab rat of the plant biology world'는 동물 실험에서 흰쥐가 표준 모델 생물로 흔히 사용되듯, 식물생물학 분야에서 애기장대(Arabidopsis thaliana)가 가장 보편적이고 대표적인 실험 대상 식물임을 비유적으로 표현한 것이다.
( O / X )
6번.
문장 ❺의 'rerouting energy away from the hard work of getting taller'는 식물이 외부 접촉 자극을 광합성에 유리한 물리적 신호로 해석하여, 잎과 줄기를 더 넓고 높게 뻗기 위해 에너지를 증폭시키는 능동적인 성장 반응을 의미한다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
연구진이 부드러운 붓으로 식물을 쓰다듬은 지 불과 30분 만에 전체 게놈의 10퍼센트가 변형되었다는 정량적 수치는, 물리적 접촉이 식물 내부에서 매우 신속하고 광범위한 유전적 변화를 일으킨다는 주장을 객관적으로 입증한다.
( O / X )
8번.
본 지문에 따르면, 반복적인 접촉 자극을 받은 식물은 키 성장이 억제될 뿐만 아니라 호르몬 분비와 대사 작용이 전면 중단되어 세포 괴사에 이르는 치명적인 유전적 마비 상태에 빠지게 된다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Tactile stimulation triggers genetic reorganization in plants, ultimately retarding vertical development.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
When subjected to tactile contact, plants rapidly (A)________ their internal genetic priorities toward defense against external disturbances, which consequently (B)________ their upward elongation.
[보기] reallocate / stunts / stabilize / accelerates / abandon / transforms / stimulates / preserves
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: X
2번: O
3번: X
4번: O
5번: O
6번: X
7번: O
8번: X
9번: O
10번: (A) reallocate / (B) stunts
- **해설**: 지문의 `"Clearly, the plant was reorganizing its priorities to deal with the disturbance, and rerouting energy away from the hard work of getting taller."`에 따르면, 식물은 교란에 대처하기 위해 에너지를 키가 커지는 힘든 작업으로부터 '다른 곳으로 돌리고(rerouting energy away from)' 있었다고 명시되어 있다. 따라서 키가 커지는 작업에 에너지를 더 집중적으로 쏟아붓고 있었다는 해석은 원문의 내용을 정반대로 왜곡한 것이다. (올바른 해석: 분명히, 그 식물은 그 교란에 대처하기 위해 그것의 우선순위들을 재조직하고 있었으며, 더 키가 커지는 힘든 작업으로부터 에너지를 다른 곳으로 돌리고 있었다.)
- **해설**: 전치사 `of` 뒤에 위치한 동명사구의 의미상 주어는 식물(`the plant`)이다. 식물이 다른 대상을 접촉한 것이 아니라 연구원의 붓에 의해 '접촉을 당한' 수동의 의미 관계를 형성하므로, 능동형 `touching`이 아닌 수동형 동명사인 `[being touched]`로 수정해야 어법상 적절하다.
- **해설**: 지문의 `"Clearly, the plant was reorganizing its priorities to deal with the disturbance, and rerouting energy away from the hard work of getting taller."`에서 볼 수 있듯이, 식물은 접촉을 유리한 신호가 아니라 '교란(disturbance)'으로 인식하여, 위로 자라나는 성장 에너지를 방어 쪽으로 돌렸다. 잎과 줄기를 더 넓고 높게 뻗기 위해 에너지를 증폭시켰다는 설명은 지문의 서술과 맞지 않는다.
- **해설**: 지문의 `"arabidopsis cut its upward growth rate by as much as 30 percent."`에 따르면, 접촉을 받은 식물은 위로 자라는 성장률이 30%가량 감소했을 뿐이며, 에너지를 방어 쪽으로 재배치(reorganizing its priorities)하여 대처했을 뿐이다. 대사 작용이 전면 중단되어 세포 괴사나 유전적 마비에 빠졌다는 설명은 과장된 왜곡이다.
- **해설**: 본 지문은 식물이 부드러운 접촉 자극을 받았을 때 유전자와 호르몬 발현을 즉각 변형시켜, 키 성장으로 향하던 에너지를 외부 교란 대처로 돌림으로써 결국 수직 성장이 크게 억제된다는 과학적 발견을 다루고 있다. 따라서 요약문의 (A)에는 식물이 방어를 위해 내적 유전적 우선순위를 '재배치하다/재할당하다'라는 의미의 `reallocate`, (B)에는 그 결과 위로 자라는 성장을 '저해하다/억제하다'라는 의미의 `stunts`가 들어가는 것이 가장 적절하다.
- **[요약문 해석]**: 촉각적 접촉을 받을 때, 식물은 외부 교란에 대한 방어를 향해 내부의 유전적 우선순위를 신속하게 재배치하며, 이는 결과적으로 그들의 상향 신장을 저해한다.
- **[보기 어휘 정리]**: