Passage
Commercial businesses aim for predictability and certainty, especially when it comes to product quality. But predictability and certainty are not always valued in the sporting world, especially when it comes to the delivery of professional sport competitions. From a spectator’s perspective the sport experience is better experienced when unpredictable. Sport events actually depend on that unpredictability in order to attract people to the game. When the results of games cannot be predicted, attendances at sporting contests are likely to be higher, as are the profits of leagues. However, the lack of predictability also leads to significant variability in the quality of sporting performances. Many factors can contribute to the variability of the sport product, including the weather, player injuries, the venue, the quality of the opponents, the closeness of the scores and even the size of the crowd. A cricket match can be exhilarating, boring or even frustrating, but fans still have to pay the same price. Sport marketers may attempt to overcome this by ‘improving’ the product in systematic ways, such as including a star player, offering premium seating or providing other forms of entertainment and inviting facilities. The uncertain nature of sport contests is just one element of a total experience, although it is an important element for financial success.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
Commercial businesses aim for predictability and certainty, especially when it comes to product quality.
"상업적 기업은, 특히 제품 품질에 있어, 예측 가능성과 확실성을 추구한다."
( O / X )
2번.
Sport marketers may attempt to overcome this by ‘improving’ the product in systematic ways, such as including a star player, offering premium seating or providing other forms of entertainment and inviting facilities.
"스포츠 마케팅 담당자들은 경기 결과의 확실성을 보장하기 위해 티켓 가격을 대폭 인하하거나 경기 시간을 단축하는 것과 같은 체계적인 방식으로 불확실성을 완전히 제거하려 시도할지 모른다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
When the results of games cannot be predicted, attendances at sporting contests are likely to be higher, as [are] the profits of leagues.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
The uncertain nature of sport contests is just one element of a total experience, [despite] it is an important element for financial success.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
문장 ❽의 "A cricket match can be exhilarating, boring or even frustrating, but fans still have to pay the same price"는 스포츠 제품의 예측 불가능성으로 인해 경기 품질에 큰 편차가 발생하더라도 관중이 치러야 하는 비용은 고정되어 있다는 소비자 관점의 리스크를 드러낸다.
( O / X )
6번.
문장 ❾의 "'improving' the product in systematic ways"는 선수들의 전술과 체력을 완벽히 통제하여 경기 결과의 불확실성을 0%로 만들고 항상 승리하도록 조작하는 것을 의미한다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
일반 비즈니스와 달리 스포츠 산업에서는 경기 결과의 불확실성이 관중을 경기장으로 유인하고 리그의 수익을 창출하는 핵심적인 흥행 요소로 작동한다.
( O / X )
8번.
지문의 논리에 따르면, 스포츠 마케터들의 체계적인 제품 개선 전략을 통해 경기 결과의 불확실성을 완벽히 제거해야만 비로소 스포츠 이벤트의 재정적 성공이 극대화된다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
"Embracing sports unpredictability while managing quality fluctuations through comprehensive entertainment experiences"
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
Although the inherent (A)________ of sports competitions drives spectator engagement and revenue, marketers must provide comprehensive facilities and entertainment to offset product (B)________.
[보기] unpredictability / certainty / variability / uniformity / enhance / offset / commercial / mediocre
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: O
4번: X
5번: O
6번: X
7번: O
8번: X
9번: O
10번: (A) unpredictability / (B) variability
- **해설**: 지문의 `"Sport marketers may attempt to overcome this by ‘improving’ the product in systematic ways, such as including a star player, offering premium seating or providing other forms of entertainment and inviting facilities."`에 따르면, 스포츠 마케팅 담당자들이 시도하는 방식은 '스타 선수 영입, 프리미엄 좌석 제공, 다른 형태의 오락거리와 편의 시설 제공'과 같이 상품을 체계적으로 개선하는 것이다. 티켓 가격 인하나 경기 시간 단축, 불확실성 제거와는 전혀 관련이 없으므로 본 문항의 번역은 사실과 다르게 왜곡되었다. (올바른 해석: 스포츠 마케팅 담당자들은 스타 선수 영입, 프리미엄 좌석 제공 또는 다른 형태의 오락거리와 편의 시설 제공과 같이, 체계적인 방식으로 (스포츠) 상품을 ‘개선’함으로써 이를 극복하려 시도할지 모른다.)
- **해설**: 밑줄 친 부분 뒤에 주어 `it`과 동사 `is`를 갖춘 완전한 절(`it is an important element for financial success`)이 이어지고 있다. `despite`는 뒤에 명사나 동명사구를 취하는 전치사이므로 절을 이끌 수 없다. 따라서 절을 연결할 수 있는 양보의 접속사 `although` 또는 `though`로 고쳐 써야 어법상 적절하다.
- **해설**: 지문의 맥락상 스포츠 경기력은 날씨, 부상 등 수많은 통제 불능 변수로 인해 기복이 발생할 수밖에 없다. 따라서 마케터들이 제품을 체계적으로 개선한다는 것은 경기 결과를 인위적으로 조작하는 것이 아니라, 스타 선수 기용, 고급 좌석, 오락거리, 쾌적한 시설 등을 제공함으로써 '경기 자체의 품질이 다소 떨어지더라도 관중이 즐길 수 있는 총체적 경험의 가치를 높여 불만을 상쇄하는 전략'을 의미한다.
- **해설**: 지문의 마지막 문장인 `"The uncertain nature of sport contests is just one element of a total experience, although it is an important element for financial success."`에 분명히 밝혀져 있듯이, 승부의 불확실한 속성은 재정적 성공을 위한 '중요한 요소(an important element for financial success)'이다. 즉, 불확실성을 없애는 것이 아니라 불확실성 자체가 팬을 끌어모으는 핵심 매력이므로, 이를 완벽히 제거해야 성공한다는 서술은 지문의 핵심 주장과 모순된다.
- **해설**: 본 지문은 스포츠 경기에서 결과의 예측 불가능성이 관중과 재정적 수익을 이끄는 핵심 원동력이지만, 이로 인해 경기력 품질의 변동성(가변성)이 발생하므로 마케터들이 시설과 부대 엔터테인먼트 등 포괄적인 서비스 개선을 통해 이를 보완한다는 점을 다루고 있다. 따라서 요약문의 (A)에는 스포츠의 고유한 매력인 '예측 불가능성'을 뜻하는 `unpredictability`, (B)에는 품질의 기복을 뜻하는 '변동성(가변성)'을 의미하는 `variability`가 들어가는 것이 가장 적절하다.
- **[요약문 해석]**: 스포츠 대회의 본질적인 예측 불가능성(A)이 관중의 참여와 수익을 이끌어내지만, 마케터들은 제품의 변동성(B)을 상쇄하기 위해 포괄적인 시설과 엔터테인먼트를 제공해야 한다.
- **[보기 어휘 정리]**: