📖 Passage 원문
❶ Rooms have their own “sound” because they impose their own characteristics on audio signals contained within them.
❷ It’s actually kind of remarkable.
❸ Sound such as music coming from headphones will sound the same everywhere.
❹ No matter what acoustical environment we are in, the headphones sound the same.
❺ That’s because the room is not part of that playback signal path.
❻ But sound such as music from a loudspeaker will sound different in every acoustical environment.
❼ Every room where you set up the loudspeaker will cause the sound you hear to be different — sometimes dramatically different; that is because the room is now part of the signal path.
❽ Also, in the same room, the loudspeaker will sound different when it is placed in different locations in the room and it will sound different as you move around the room.
❾ Similarly, when you are recording a musical instrument, the sound you receive at the microphone will be different in every room and the recorded sound will sound different as the instrument or the microphone is moved.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Rooms have their own “sound” because they impose their own characteristics on audio signals contained within them.
"방은 자체적인 ‘소리’를 갖는데 이는 그것(방)이 그 안에 담긴 오디오 신호에 자체 특성을 부여하기 때문이다."
Similarly, when you are recording a musical instrument, the sound you receive at the microphone will be different in every room and the recorded sound will sound different as the instrument or the microphone is moved.
"마찬가지로, 당신이 악기를 녹음하고 있 을 때, 마이크로 수신되는 소리는 방마다 달라질 것이며, 악기나 마이크의 위치가 옮겨 지면 녹음된 소리는 다르게 들릴 것이다. (이와 정반대로 해석되는 왜곡 진술)"
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
[Rooms] have their own “sound” because they impose their own characteristics on audio signals contained within them.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Similarly, when you are recording a musical instrument, the sound you receive at the microphone will be different in every room and the recorded sound will sound different as the instrument or the microphone is moved. [incorrectly_added_clause]
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❶번 문장의 'Rooms have their own “sou'는 글 전체의 핵심 문제의식을 도입하는 역할을 한다.
마지막 문장은 글의 논리적 결론으로서 핵심 시사점을 집약하고 있다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
본문에 제시된 논증에 따르면, 필자가 제시한 핵심 조건이 충족될 때 긍정적인 결과가 유도된다.
필자는 본문의 핵심 결론과 정반대로 대상의 부정적 측면만을 절대화하여 옹호하고 있다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Understanding the core principles and practical implications of Rooms.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
The passage demonstrates that understanding (A) mechanisms is crucial to achieving optimal (B) in the given context.
<보기> 단어 목록
fundamentaloutcomessuperficialobstaclesrandomisolationnegativedistortion