📖 Passage 원문
❶ When moving into a new situation, many people decide that they need to master what’s new.
❷ To this end, they reduce their connections to people or activities that might distract them from their goal.
❸ But that is a mistake.
❹ Being too focused can lead to becoming unidimensional — you have few remedies to the microstresses that are inevitably bombarding you at that time.
❺ So when things are tough during such a transition, you have almost nothing else in your life to counterbalance the stress.
❻ Instead of staying laserfocused, use this transition as the jumpingoff point for building new networks to shape the work you want to do and whom you want to do it with. ① 새로운 일을 시작할 때는 방해 요소를 없애야 한다. ② 스트레스 관리를 위해 정기적으로 휴식을 취해야 한다. ③ 갈등 상황에서는 다양한 가치를 모두 균형 있게 고려해야 한다. ④ 변화의 시기를 직업 전문성 향상의 기회로 활용해야 한다. ⑤ 전환기를 새로운 네트워크 구축의 발판으로 삼아야 한다. 전환기: 새로운 네트워크 구축의 발판
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
When moving into a new situation, many people decide that they need to master what’s new.
"새로운 상황으로 들어설 때, 많은 사람들은 새로운 것을 숙지해야겠다고 결심한다."
"레이 저처럼 집중만 하는 대신, 이 전환기를 자신이 하고 싶은 일과 그 일을 누구와 하고 싶 은지를 구상하기 위해 새로운 네트워크를 구축하는 발판으로 활용하라. (이와 정반대로 해석되는 왜곡 진술)"
Instead of staying laserfocused, use this transition as the jumpingoff point for building new networks to shape the work you want to do and whom you want to do it with. ① 새로운 일을 시작할 때는 방해 요소를 없애야 한다. ② 스트레스 관리를 위해 정기적으로 휴식을 취해야 한다. ③ 갈등 상황에서는 다양한 가치를 모두 균형 있게 고려해야 한다. ④ 변화의 시기를 직업 전문성 향상의 기회로 활용해야 한다. ⑤ 전환기를 새로운 네트워크 구축의 발판으로 삼아야 한다. 전환기: 새로운 네트워크 구축의 발판
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
[When] moving into a new situation, many people decide that they need to master what’s new.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Instead of staying laserfocused, use this transition as the jumpingoff point for building new networks to shape the work you want to do and whom you want to do it with. ① 새로운 일을 시작할 때는 방해 요소를 없애야 한다. ② 스트레스 관리를 위해 정기적으로 휴식을 취해야 한다. ③ 갈등 상황에서는 다양한 가치를 모두 균형 있게 고려해야 한다. ④ 변화의 시기를 직업 전문성 향상의 기회로 활용해야 한다. ⑤ 전환기를 새로운 네트워크 구축의 발판으로 삼아야 한다. 전환기: 새로운 네트워크 구축의 발판 [incorrectly_added_clause]
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❶번 문장의 'When moving into a new si'는 글 전체의 핵심 문제의식을 도입하는 역할을 한다.
마지막 문장은 글의 논리적 결론으로서 핵심 시사점을 집약하고 있다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
본문에 제시된 논증에 따르면, 필자가 제시한 핵심 조건이 충족될 때 긍정적인 결과가 유도된다.
필자는 본문의 핵심 결론과 정반대로 대상의 부정적 측면만을 절대화하여 옹호하고 있다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Understanding the core principles and practical implications of When.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
The passage demonstrates that understanding (A) mechanisms is crucial to achieving optimal (B) in the given context.
<보기> 단어 목록
fundamentaloutcomessuperficialobstaclesrandomisolationnegativedistortion