문장 ❹❹ It is the virtue that has traditionally been urged upon housewives, while their husbands led more exciting lives outside the home; or on racial minorities, told to wait just a few more decades for their full civil rights.
🔪 청킹 It is the virtue / that has traditionally been urged / upon housewives, / while their husbands led more exciting lives outside the home; / or on racial minorities, / told to wait / just a few more decades / for their full civil rights.
직독직해 그것은 미덕이다 / 전통적으로 강요되어 온 / 가정주부들에게 / 그들의 남편들이 집 밖에서 더 신나는 삶을 영위하는 동안 / 혹은 인종적 소수자들에게 / 기다리라고 들었던 / 단지 몇십 년만 더 / 그들의 온전한 시민권을 위해.
완전한 해석그것은 전통적으로 남편이 집 밖에서 더 신나는 삶을 이끄는 동안 가정주부에게 강요되었던 미덕이고, 또한, 완전한 시민권을 위해 단지 몇 십 년을 더 기다리라고 들었던, 인종적 소수자에게 강요되었던 미덕이다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
주어 (S): It (= patience)
동사 (V): is
보어 (C): the virtue
주격 관계대명사절 (수식어): that has traditionally been urged upon housewives ~ or on racial minorities ~
관계사 (that) + 동사 현재완료 수동태 (has traditionally been urged) + 전치사구 1 (upon housewives) + 대조 부사절 (while their husbands led more exciting lives outside the home) + 접속사 (or) + 전치사구 2 (on racial minorities)
과거분사구 후치수식: told to wait just a few more decades for their full civil rights
전체 구조: S + is + C + [관계사절: that + has been urged + upon A (while절) or on B + (과거분사구)]
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [has traditionally been urged upon]
형태: have/has been p.p. (현재완료 수동태: has been urged) + 전치사 upon
종류: 현재완료 수동태 구문
역할: 선행사인 virtue가 과거부터 지금까지 사회적으로 '강요되어 온' 수동의 대상이므로 현재완료 수동태 `has been urged`가 쓰였다.
2. [upon housewives ~ or on racial minorities]
형태: 전치사구 병렬 (upon A or on B)
종류: 등위접속사 or에 의한 전치사구 병렬
역할: urge A upon/on B(A를 B에게 강요하다) 구문이 수동태가 되면서 'be urged upon A or on B'로 병렬을 이루고 있다.
역할: 소수자들은 기다리라는 말을 '들은' 수동적 입장이므로 과거분사 `told`가 쓰였다. tell의 수동형 뒤에 목적격 보어였던 to wait가 그대로 이어진다.
**💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트**: - **현재완료 수동태**: `has been urged` (능동 has urged 불가). - **과거분사 수식**: `told to wait` (말을 들은 입장이므로 telling 불가).
문장 ❺❺ The talented but self-effacing employee who “waits patiently” for a promotion, we tend to feel, will be waiting a long time: she ought to be trumpeting her achievements instead.
🔪 청킹 The talented but self-effacing employee / who “waits patiently” for a promotion, / we tend to feel, / will be waiting a long time: / she ought to be trumpeting / her achievements instead.
직독직해 재능은 있지만 자기를 내세우지 않는 직원은 / 승진을 "인내심 있게 기다리는" / 우리가 느끼는 경향이 있기에 / 오랜 시간을 기다리게 될 것이다 / 그녀는 나팔을 불고(널리 알리고) 있어야 한다 / 자신의 성취를 대신에.
완전한 해석재능은 있지만 자기를 내세우지 않는, 승진을 위해 ‘인내심 있게 기다리는’ 직원은 오랜 시간을 기다리게 될 것이라고, 우리는 느끼는 경향이 있으니, 대신 그녀는 자신의 성취를 널리 알리고 있어야 한다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
주어 (S): The talented but self-effacing employee
주격 관계대명사절: who “waits patiently” for a promotion
삽입절: we tend to feel
동사 (진행형 V): will be waiting
목적어/부사구: a long time
콜론(:) 부연 설명절: she (S') + ought to be trumpeting (V') + her achievements (O') + instead (부사)
전체 구조: S + [who절] + (삽입절) + will be waiting + a long time : [독립 부연절]
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [self-effacing]
형태: 복합 형용사 (self + effacing)
종류: 성격 묘사 형용사
역할: efface(지우다)에서 파생되어 '자신을 드러내지 않는, 겸손한, 소극적인'을 뜻하며 talented와 대조적 성격을 이룬다.
역할: trumpet은 트럼펫을 불듯이 '자신의 성과를 널리 알리다, 과시하다'라는 뜻으로 쓰였다. 가만히 기다리기보다는 적극적으로 성과를 알려야 한다는 세간의 시각을 대변한다.
**💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트**: - 어휘: `self-effacing(자기를 내세우지 않는)`과 `trumpet(성과를 널리 알리다)`의 문맥상 의미 파악. - 삽입구 파악: `we tend to feel`이 삽입되어 주어 employee와 동사 will be waiting이 분리되어 있음을 확인.
문장 ❻❻ In all such cases, patience is a way of psychologically accommodating yourself to a lack of power, an attitude intended to help you to resign yourself to your lowly position, in theoretical hopes of better days to come.
🔪 청킹 In all such cases, / patience is a way / of psychologically accommodating yourself / to a lack of power, / an attitude intended to help you / to resign yourself to your lowly position, / in theoretical hopes of better days to come.
직독직해 그러한 모든 경우들에서 / 인내심은 방식이다 / 심리적으로 당신 자신을 순응시키는 / 권력의 부족에 / 당신을 돕도록 의도된 태도이다 / 당신 자신을 낮은 지위에 체념하도록 / 다가올 더 나은 날들에 대한 이론적인 희망 속에서.
완전한 해석그런 모든 경우에, 다가올 더 나은 날들에 대한 이론상으로만 존재하는 희망 속에서, 인내심은 권력의 부족에 여러분 자신을 심리적으로 순응시키는 방식이고, 여러분 자신을 낮은 지위로 단념하도록 돕기 위해 의도된 태도이다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
부사구: In all such cases
주어 (S): patience
동사 (V): is
보어 1 (C1): a way (of psychologically accommodating yourself to a lack of power: 전치사구)
보어 2 (C2 동격): an attitude
과거분사구 수식어: intended to help you to resign yourself to your lowly position
help(준사역) + you(목적어) + to resign yourself to your lowly position(목적격 보어)
부사구: in theoretical hopes of better days to come
전체 구조: (M) + S + is + C1(a way ~) + , C2(an attitude [p.p.구: intended to help + O + to-V]) + (전치사구)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [accommodating yourself to ~]
형태: 전치사 of + 동명사(accommodating) + 재귀대명사(yourself) + 전치사구(to a lack of power)
종류: 재귀대명사의 재귀적 용법 및 accommodate to 관용구
역할: 주체인 '너 자신'을 힘의 결핍에 순응시키는 것이므로 재귀대명사 `yourself`가 쓰였다.
2. [an attitude intended to help ~]
형태: 명사구(an attitude) + 과거분사(intended) + to부정사구
종류: 동격 명사구 및 과거분사 후치수식
역할: 앞의 a way와 동격을 이루며, 태도는 인간에 의해 '의도된' 것이므로 수동의 과거분사 `intended`가 쓰였다.
3. [help you to resign yourself to ~]
형태: help + 목적어(you) + to부정사 보어(to resign) + 재귀대명사(yourself) + 전치사 to
종류: 5형식 구문 및 resign oneself to 관용구
역할: `resign oneself to`는 '~에 체념하다, 순응하다'라는 숙어이다. help의 목적격 보어로 to resign 또는 resign이 올 수 있다.
**💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트**: - **재귀대명사**: `accommodating yourself`, `resign yourself`의 재귀대명사 쓰임 확인 (you로 쓰면 오답). - **과거분사 수식**: `intended to help` (능동 intending 불가). - 영작 서술형: "accommodating yourself to a lack of power" 및 "resign yourself to your lowly position" 핵심 표현 영작.
문장 ❼❼ But as society accelerates, something shifts.
🔪 청킹 But / as society accelerates, / something shifts.
직독직해 그러나 / 사회가 가속화됨에 따라 / 무언가가 변한다.
완전한 해석그러나 사회가 가속화됨에 따라, 무언가가 변한다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
연결사: But
비례/시간 부사절: as (접속사) + society (S') + accelerates (1형식 자동사 V')
역할: shift는 '변화하다, 이동하다'라는 자동사로 쓰여, 인내심의 패러다임이 완전히 뒤바뀌는 역사적 전환을 강렬하게 압축한다.
**💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트**: - 글의 흐름 전환: 이 문장은 과거의 부정적 통념에서 현대의 새로운 힘으로 글의 주제가 급반전되는 핵심 전환 문장이므로 문장 위치(삽입) 출제 가능성이 매우 높다.
문장 ❽❽ In more and more contexts, patience becomes a form of power.
🔪 청킹 In more and more contexts, / patience becomes / a form of power.
직독직해 점점 더 많은 맥락에서 / 인내심은 된다 / 권력의 한 형태가.
완전한 해석점점 더 많은 맥락에서, 인내심은 권력의 한 ‘형태’가 된다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
부사구: In more and more contexts
주어 (S): patience
동사 (2형식 V): becomes
보어 (C): a form of power
전체 구조: (M) + S + becomes + C
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [a form of power]
형태: 명사구 보어 (a form of + 명사)
종류: 핵심 개념어
역할: 과거의 'lack of power(힘의 부족)'에 순응하던 인내심이, 현대에는 도리어 'a form of power(힘의 한 형태)'로 탈바꿈했음을 명시하며 지문의 핵심 주제를 형성한다.
**💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트**: - **빈칸 추론 핵심 어구**: `a form of power`는 문맥상 가장 중요한 반전 핵심구이므로 빈칸 문제에 대비한다.
문장 ❾❾ In a world geared for hurry, the capacity to resist the urge to hurry — to allow things to take the time they take — is a way to gain purchase on the world, to do the work that counts, and to derive satisfaction from the doing itself, instead of putting off all your fulfillment to the future.
🔪 청킹 In a world geared for hurry, / the capacity to resist the urge to hurry / — to allow things to take the time they take — / is a way / to gain purchase on the world, / to do the work that counts, / and to derive satisfaction from the doing itself, / instead of putting off all your fulfillment to the future.
직독직해 서두름에 맞춰진 세상에서 / 서두르고 싶은 충동에 저항하는 능력은 / — 일들이 그것들이 걸리는 시간을 갖도록 허용하는 — / 방식이다 / 세상에 대한 지배력을 얻는, / 중요한 일을 하는, / 그리고 행위 자체로부터 만족을 얻는, / 미래로 당신의 모든 성취를 미루는 대신에.
완전한 해석서두름에 맞춰진 세상에서, 서두르고 싶은 충동을 억제하는, 즉 일에 소요되는 시간이 소요되도록 허용하는 능력은 세상에 대한 유리한 입장을 얻고, 중요한 일을 하고, 여러분의 모든 성취를 미래로 미루는 대신에 행위 그 자체로부터 만족을 이끌어 내는 방식이다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
부사구: In a world geared for hurry (geared for: 분사구 수식)
주어 (단수 S): the capacity (to resist the urge to hurry: 형용사적 용법의 to부정사)
대시(—) 삽입 동격: to allow things to take the time they take
allow(5형식) + things(목적어) + to take ~(목적격 보어)
동사 (단수 V): is
보어 (C): a way
to부정사 병렬 수식어:
1) to gain purchase on the world
2) to do the work that counts (that: 주격 관계대명사, counts: 1형식 자동사)
and 3) to derive satisfaction from the doing itself
전치사구: instead of putting off all your fulfillment to the future (전치사 instead of + 동명사 putting off + 목적어)
전체 구조: (M) + S(the capacity [to-v1 — to-v2 —]) + is(단수V) + a way + [to-V 병렬: 1, 2, and 3] + (instead of 동명사구)
역할: gear는 '~에 맞추다'라는 타동사로, 세상이 서두름에 '맞추어진' 것이므로 과거분사 `geared`가 쓰였다. gearing으로 쓰면 틀린다.
2. [the capacity to resist ~ is]
형태: 단수주어(the capacity) + to부정사구 + 단수동사(is)
종류: 주어-동사 원거리 수일치
역할: 긴 to부정사 수식어와 대시 삽입구를 건너뛰어 문장의 본동사는 주어 capacity에 맞춘 단수형 `is`가 와야 한다. are로 쓰이지 않도록 주의한다. 원문 시험에서 어휘 문제로 출제되었던 핵심 단어는 `resist(저항하다, 억제하다)`이다.
3. [to allow things to take the time they take]
형태: allow + 목적어(things) + 목적격보어(to take) + 목적어(the time [that 생략] they take)
종류: 5형식 allow 구문 및 관계대명사절 생략
역할: 대시(—)를 통해 '서두르고 싶은 충동에 저항하는 것'의 구체적 의미를 '일이 자연스럽게 걸릴 시간을 그대로 허용하는 것'으로 명확히 부연한다.
4. [to gain ~, to do ~, and to derive ~]
형태: to gain + to do + and to derive (to부정사 3연속 병렬)
종류: a way를 수식하는 형용사적 용법의 to부정사 병렬구조
역할: 인내심이 제공하는 3가지 놀라운 결실(세상에 대한 장악력 획득, 가치 있는 일 완수, 과정 자체의 만족감)을 대등하게 연결한다. `gain purchase on`은 '~에 대한 지배력/유리한 입장을 얻다'라는 고급 관용구이다.
5. [the work that counts]
형태: 선행사(the work) + 주격 관계대명사(that) + 단수동사(counts)
종류: 1형식 완전 자동사 count
역할: count는 자동사로 '중요하다(matter / be important)'의 뜻을 지닌다. 주어가 the work(단수)이므로 `counts`가 쓰였다.
**💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트**: - **수일치**: 주어 `the capacity`에 맞춘 본동사 `is` 확인. - **문맥상 어휘**: 조급증을 충족시키는 것(feed)이 아니라 억제하는 것(`resist`)이 올바른 어휘 선택이다. - **to부정사 병렬**: to gain, to do, and `to derive`의 형태 일치. - **서술형 영작**: "the capacity to resist the urge to hurry" 및 "a way to gain purchase on the world, to do the work that counts" 대비.