Passage
❶ From around 3000 BC, the Sumerian officials would mark their lists of goods on clay tablets. ❷ If they wanted to record five fish, they would mark five pictures of a fish. ❸ Their first great intellectual leap came from separating the number from the object they were counting. ❹ In other words, they would represent five fish with a numeral for the number five alongside a symbol for the fish. ❺ If they wanted to describe five of something else, they realized they could keep the same numeral and trade the object symbol for a cow, or a jar of oil, or whatever else they were interested in. ❻ The Sumerians had developed the idea of an emancipated number, existing in its own right and independent of whatever it is being used to count. ❼ It is easy to take the emancipated number for granted as it is so deeply set into modern thought, but to the earliest civilizations it was intellectually new and extremely powerful.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
Their first great intellectual leap came from separating the number from the object they were counting.
"그들의 첫 번째 위대한 지적 도약은 숫자 표기를 없애고 오직 세고 있는 대상의 형태에만 집중하는 것에서 비롯되었다."
( O / X )
2번.
It is easy to take the emancipated number for granted as it is so deeply set into modern thought, but to the earliest civilizations it was intellectually new and extremely powerful.
"그것은 현대의 사고에 너무나 깊이 자리 잡고 있어 당연하게 여기기 쉽지만, 초기 문명에서 그것은 지적으로 새롭고 매우 강력하였다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
The Sumerians had developed the idea of an emancipated number, [existed] in its own right and independent of whatever it is being used to count.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
If they wanted to describe five of something else, they realized they could keep the same numeral and trade the object symbol for a cow, or a jar of oil, or [whatever] else they were interested in.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
6번 문장의 'an emancipated number'는 측정 대상(물고기, 소 등)의 구체적인 물리적 속성에서 벗어나 그 자체로 독립적인 추상적 가치를 지니게 된 숫자를 가리킨다.
( O / X )
6번.
5번 문장에서 수메르인들은 다른 물건 다섯 개를 표기하기 위해 숫자 기호 자체를 물건의 종류에 따라 완전히 새로운 모양으로 매번 바꿔야 했다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
지문의 논리에 따르면, 수메르인들이 고안한 '해방된 숫자' 개념은 고대인들에게는 큰 반향을 일으키지 못했고 현대에 이르러서야 비로소 처음으로 지적 중요성을 인정받게 되었다.
( O / X )
8번.
2번 문장의 '물고기 그림 5개 표기'와 4번 문장의 '숫자 5 기호와 물고기 상징의 병기'는 구체적 실물 반복에서 추상적 기호 분리로의 인지적 진화를 뚜렷하게 대조해 준다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
The Sumerian innovation of separating numbers from objects led to the birth of emancipated numbers as independent abstract concepts.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
By (A)________ numerical values from the physical objects being counted, the Sumerians created the revolutionary concept of abstract numbers that exist (B)________ of specific goods.
[보기] isolating / dependently / attaching / independently / combining / limitation / confusion / permanence
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: X
2번: O
3번: X
4번: O
5번: O
6번: X
7번: X
8번: O
9번: O
10번: (A) isolating / (B) independently
- **해설**: 지문의 3번 문장 `"Their first great intellectual leap came from separating the number from the object they were counting."`에 따르면, 지적 도약은 '숫자 표기를 없애는 것'이 아니라 '세고 있는 구체적 대상으로부터 숫자를 분리하는 것'에서 비롯되었다. 따라서 본 해석은 사실과 완전히 다르다.
- **해설**: an emancipated number를 수식하는 능동의 분사 자리로, 숫자가 독자적인 권리로 '스스로 존재하는' 주체이므로 수동의 과거분사 existed가 아닌 능동의 현재분사 `existing`이 와야 한다 (exist는 자동사이므로 수동형 p.p. 단독 수식이 불가능함).
- **해설**: 5번 문장에 따르면 `"they could keep the same numeral and trade the object symbol for a cow..."`라고 하여, 숫자 기호는 '똑같이 유지(keep the same numeral)'하고 대상의 상징(그림)만을 교체했다고 명시되어 있다. 매번 새로운 숫자 모양으로 바꿨다는 진술은 틀렸다.
- **해설**: 7번 문장에 따르면 `"to the earliest civilizations it was intellectually new and extremely powerful"`이라고 명시되어 있다. 고대 초기 문명에서도 지적으로 완전히 새롭고 막강한 파급력을 지닌 혁신이었다. 고대에 큰 반향이 없었다는 설명은 지문과 정반대이다.
- **해설**: 수메르인들은 계측되는 구체적 물리적 사물로부터 수의 값을 분리하고 고립시킴으로써((A) isolating = separating), 특정 재화와 상관없이 독립적으로((B) independently) 존재하는 혁명적인 추상적 수의 개념을 창안했다. 따라서 (A)에는 `isolating`, (B)에는 `independently`가 가장 적절하다.
- **[요약문 해석]**: 세어지는 물리적 대상으로부터 수치적 값을 분리해 냄으로써(isolating), 수메르인들은 특정 재화와 독립적으로(independently) 존재하는 추상적 숫자의 혁명적 개념을 창안했다.
- **[보기 어휘 정리]**: