Passage
A great strength of the market mechanism is that there are incentives for individuals to reveal their knowledge through their behavior. This stands in contrast to many strategic situations ― for example, in political negotiations ― in which it is wise not to let the other side know what one’s true preferences or production capacities are.
A perfectly competitive market that clears on the spot leaves no room for such strategies. If prices are not sticky ― as many models assume ― individuals adapt their behavior instantaneously, whenever their preferences or the circumstances change.
They stop buying items that do not satisfy their needs and stop selling items that do not provide them with optimal gains, maybe switching to the production of other items. If they have motivational problems, for example, falling into denial about the fact that there is no demand for their products, markets reveal to them, sometimes in quite brutal ways, that they better accept this fact.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
This stands in contrast to many strategic situations ― for example, in political negotiations ― in which it is wise not to let the other side know what one’s true preferences or production capacities are.
"이것은 상대방에게 자신의 진짜 선호나 생산 능력이 무엇인지 알리지 않는 것이 현명한 많은 전략적 상황 ― 예를 들어 정치적 협상 ― 과 대조를 이룬다."
( O / X )
2번.
If they have motivational problems, for example, falling into denial about the fact that there is no demand for their products, markets reveal to them, sometimes in quite brutal ways, that they better accept this fact.
"만약 그들에게 동기적 문제가 발생하여 자신의 제품에 대한 수요가 없다는 사실을 부인하더라도, 시장은 그들이 끝까지 그 부인을 지속할 수 있도록 온건하고 관대한 방식으로 현실을 감추어 준다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
...in which it is wise not to let the other side [to know] what one’s true preferences or production capacities are.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
If prices are not sticky ― as many models assume ― individuals adapt their behavior [instantaneously], whenever their preferences or the circumstances change.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
문장 ❸의 'such strategies'는 앞 문장에 언급된 '정치 협상과 같은 전략적 상황에서 상대방에게 자신의 진짜 선호나 생산 능력을 감추는 기만 행위'를 가리킨다.
( O / X )
6번.
문장 ❹의 'If prices are not sticky'라는 가정은 시장에서 가격이 장기간 고정되어 수요와 공급의 변동에 둔감하게 반응하는 경직된 상태를 전제하는 표현이다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
속내를 감추는 것이 유리한 정치적 협상과 달리, 즉각적으로 결제되는 완전경쟁 시장에서는 가격과 이윤이라는 강력한 유인 체계로 인해 거래 참여자가 구매와 판매 행동을 통해 자신의 진짜 정보를 정직하게 표출할 수밖에 없다.
( O / X )
8번.
시장 참가자가 자신의 상품에 대한 시장 수요가 없다는 객관적 현실을 거부할 경우, 시장 메커니즘은 생산자의 주관적 의지를 존중하여 적자나 손실을 보전해 주는 유연한 완충 지대를 제공한다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Competitive market dynamics inevitably force economic agents to disclose genuine intentions through transactional decisions.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
Unlike strategic environments where concealing true intentions is advantageous, the competitive market compels individuals to (A)________ their authentic preferences through adaptive actions, leaving no room to (B)________ unpleasant economic realities.
[보기] manifest / dismiss / disguise / confront / fabricate / reconcile / postpone / genuine
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: X
4번: O
5번: O
6번: X
7번: O
8번: X
9번: O
10번: (A) manifest / (B) dismiss
- **해설**: 지문의 `"If they have motivational problems... markets reveal to them, sometimes in quite brutal ways, that they better accept this fact."`에 따르면, 자신의 상품에 수요가 없다는 사실을 부인할 때 시장은 관대하게 감추어 주는 것이 아니라 '때로는 매우 가혹한 방식으로(in quite brutal ways)' 그 사실을 받아들이는 편이 낫다는 점을 분명히 드러내 보여준다고 진술하고 있다. 따라서 온건하고 관대한 방식으로 현실을 감추어 준다는 해석은 명백한 왜곡이다. (올바른 해석: 만약 그들이 예를 들어 자신의 제품에 대한 수요가 없다는 사실에 대해 부정에 빠지는 것과 같은 동기적 문제를 겪는다면, 시장은 때때로 매우 잔인한 방식으로 그들에게 이 사실을 받아들이는 것이 더 낫다는 것을 드러내 보여준다.)
- **해설**: 지문의 대상 문장에서 동사 `let`은 사역동사이다. 사역동사 구문에서는 목적어(`the other side`) 뒤의 목적격 보어로 동사원형(원형부정사)이 와야 하므로, `[to know]`를 동사원형인 `know`로 고쳐야 어법상 적절하다.
- **해설**: 문맥상 'sticky'는 가격이 쉽게 변하지 않고 달라붙어 있는 '경직적인' 상태를 의미하므로, 부정어와 결합한 `'If prices are not sticky(만약 가격이 경직적이지 않다면)'`는 가격이 시장의 상황 변화에 맞추어 유연하고 신속하게 조정되는 상태를 의미한다. 따라서 가격이 장기간 고정되어 둔감하게 반응하는 상태를 전제한다는 설명은 오류이다.
- **해설**: 지문의 `"A perfectly competitive market that clears on the spot leaves no room for such strategies... markets reveal to them, sometimes in quite brutal ways, that they better accept this fact."`에 따르면, 시장은 생산자의 비현실적 부인을 용인하거나 적자를 메워 주는 완충 지대를 제공하지 않으며, 수요 부족이라는 냉혹한 현실을 즉각적인 판매 부진과 손실이라는 가혹한 피드백을 통해 강제로 직시하게 만든다. 주관적 의지를 존중하여 손실을 보전해 준다는 진술은 거짓이다.
- **해설**: 본 지문은 자신의 진짜 패를 숨기는 것이 현명한 전략적 상황(정치 협상)과 달리, 완전경쟁 시장에서는 가격 변동에 따라 사고파는 실제 행동을 통해 자신의 지식과 선호를 솔직하게 드러내며, 냉혹한 시장 규율 앞에서 경제적 진실을 외면할 수 없게 만든다는 점을 논증하고 있다. 따라서 요약문의 (A)에는 자신의 진짜 선호를 행동을 통해 '드러내다/표명하다'라는 의미의 `manifest`, (B)에는 냉혹한 경제적 현실을 '일축하다/무시하다'라는 뜻의 `dismiss`가 들어가는 것이 가장 적절하다.
- **[요약문 해석]**: 진짜 의도를 숨기는 것이 유리한 전략적 환경과 달리, 경쟁 시장은 개인이 적응적 행동을 통해 자신의 진정한 선호를 명백히 드러내도록 강제하며, 불쾌한 경제적 현실을 외면할 여지를 전혀 남기지 않는다.
- **[보기 어휘 정리]**: