📖 Passage 원문
❶ It’s conceivable that in a world where solar panels are incredibly expensive and there’s an extreme collapse in the cost of launching objects to space, you might want to maximize your energy per panel by putting them above the atmosphere.
❷ But panels are cheap, and even if we assume pretty steep drops in the cost of space launch, the numbers don’t add up.
❸ This becomes especially clear when you start to think about maintenance.
❹ Try to imagine acres upon acres of glass panels in space, regularly hit by intense radiation and bits of space debris while enduring the extreme heat of constant sunlight.
❺ They’ll have to be repaired and cared for either by astronauts or an army of advanced robots.
❻ Solar panels in Australia can be cleaned by a teenager with a spray bottle and a cloth.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
This becomes especially clear when you start to think about maintenance.
"유지보수에 대해 생각하기 시작할 때 이것은 특히 분명해진다."
It’s conceivable that in a world where solar panels are incredibly expensive and there’s an extreme collapse in the cost of launching objects to space, you might want to maximize your energy per panel by putting them above the atmosphere.
"태양광 패널이 매우 저렴하고 물체를 우주로 발사하는 비용이 천문학적으로 치솟는 세상이라면, 패널을 대기권 아래에 둠으로써 패널당 에너지를 최소화하고 싶어 할 수도 있다는 점은 상상할 수 있다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
It’s conceivable that in a world [where] solar panels are incredibly expensive and there’s an extreme collapse in the cost of launching objects to space, you might want to maximize your energy per panel by putting them above the atmosphere.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
They’ll have to [repair] and cared for either by astronauts or an army of advanced robots.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❷번 문장의 "the numbers don’t add up"은 우주 궤도 진입 계산이 지나치게 복잡하여 과학자들이 발사 궤적의 수학적 수식을 아직 산출해내지 못했음을 의미한다.
❻번 문장에서 호주의 태양광 패널을 "a teenager with a spray bottle and a cloth"가 청소할 수 있다고 언급한 것은, 고도의 인프라와 천문학적 비용이 드는 우주 패널에 비해 지상 태양광 발전이 지닌 유지보수의 단순성과 경제적 우위를 극명하게 대조하기 위한 장치이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자의 논리에 따르면, 우주에 태양광 패널을 배치하는 구상이 현실에서 경제적 타당성을 잃게 된 근본 배경 중 하나는 지상 태양광 패널 자체의 제조 가격이 이미 매우 저렴해졌기 때문이다.
우주 공간은 지구 대기권과 달리 비나 눈, 먼지가 존재하지 않으므로, 일단 태양광 패널을 궤도에 띄우고 나면 물리적 마모나 손상이 없어 사후 관리 비용이 거의 들지 않는다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Strategic superiority of orbital power stations over terrestrial facilities despite exorbitant assembly investments
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Despite the theoretical appeal of capturing unfiltered solar radiation in orbit, harsh extraterrestrial conditions make ongoing maintenance financially (A), rendering Earth-based installations significantly more (B).
<보기> 단어 목록
unfeasibleeconomicaleffortlessperilouslucrativevulnerableredundantportable