📖 Passage 원문
❶ Many atoms in your body are nearly as old as the universe itself.
❷ When you breathe, for example, only some of the atoms that you inhale are exhaled in your next breath.
❸ The remaining atoms are taken into your body to become part of you, and they later leave your body by various means.
❹ You don’t “own” the atoms that make up your body; you borrow them.
❺ We all share from the same atom pool because atoms forever travel around, within, and among us.
❻ Atoms cycle from person to person as we breathe and as our sweat is evaporated.
❼ We recycle atoms on a grand scale.
❽ The origin of the lightest atoms goes back to the origin of the universe, and most heavier atoms are older than the Sun and Earth.
❾ There are atoms in your body that have existed since the first moments of time, recycling throughout the universe among limitless forms, both nonliving and living.
❿ You’re the present caretaker of the atoms in your body.
⓫ There will be many who will follow you.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Many atoms in your body are nearly as old as the universe itself.
"당신의 몸에 있는 많은 원자는 거의 우주 자체만큼이나 오래되었다."
You don’t “own” the atoms that make up your body; you borrow them.
"당신은 당신의 몸을 구성하는 원자를 영구히 소유하며, 결코 그것들을 남에게 빌려주지 않는다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
The origin of the lightest atoms [go] back to the origin of the universe, and most heavier atoms are older than the Sun and Earth.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
There are atoms in your body that have existed since the first moments of time, [recycling] throughout the universe among limitless forms, both nonliving and living.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❿번 문장의 'the present caretaker of the atoms in your body'는 인간이 신체를 이루는 원자의 영구한 주인이 아니라, 우주적 순환의 긴 여정 속에서 잠시 동안 원자를 맡아 보관하는 일시적 존재임을 의미한다.
❺번 문장의 'the same atom pool'은 특정 가족이나 혈연관계에 있는 사람들끼리만 배타적으로 원자를 주고받는 폐쇄적 유전 집단을 의미한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
❷-❸번 문장에 따르면, 인간이 들이마신 원자는 다음 호흡 때 100% 즉시 몸 밖으로 배출되므로 인체 조직의 일부로 남는 원자는 전혀 없다.
인간이 호흡을 하고 땀을 흘리는 일상적인 생리 작용을 통해, 원자는 끊임없이 인간과 환경, 그리고 인간 상호 간을 이동하며 대규모로 재순환된다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Human bodies temporarily hold ancient atoms that continuously circulate throughout the universe.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Rather than permanently (A) the ancient atoms in our bodies, we merely act as their temporary custodians, participating in an endless cosmic cycle that (B) all matter and living beings.
<보기> 단어 목록
possessingdiscardingconnectsisolatescreatingneglectingtransformingprotecting