문장 ❶
Sensory organs are the only channels of communication between the brain and the outside world.
감각 기관은 뇌와 외부 세계 사이의 유일한 소통 채널이다.
문장 ❷
Simply put, the brain is not designed to sense on its own.
간단히 말해, 뇌는 스스로 감지하도록 설계되지 않았다.
문장 ❸
For instance, an exposed brain would neither sense light shining on it nor feel something touching it.
예를 들어, 노출된 뇌는 그것에 비추어지는 빛 을 감지하지 못하거나 그것을 접촉하는 어떤 것을 느끼지도 못할 것이다.
문장 ❹
In fact, patients are often kept awake during brain surgery, which can help a surgeon isolate specific regions of the brain.
사실상, 환자들은 뇌 수술 중에 종종 계속 깨어 있게 되는데, 이는 외과 의사가 뇌의 특정 영역 을 분리하는 데 도움이 될 수 있다.
문장 ❺
The ancient Greek philosopher Aristotle recognized this characteristic of the brain over 2,000 years ago when he said, “Nothing is in the mind that does not pass through the senses.”
고대 그리스 철학자 아리스토텔레스가 “머릿속 에 감각을 통과하지 않는 것은 어떤 것도 없다.”라고 말했을 때, 2,000년 이상 전에 그 는 뇌의 이러한 특성을 인식했다.
문장 ❻
This concept can be seen clearly when volunteers are blind- folded and placed in the warm water of a sensory deprivation tank.
이 개념은 지원자들이 눈이 가려지고 감각 차단 수조의 따뜻한 물 속에 놓였을 때 명확하게 보여질 수 있다.
문장 ❼
They soon experience visual, auditory, and tactile (touch) hallucinations, as well as incoherent thought patterns.
그들은 일관성 없는 사 고 패턴뿐만 아니라, 시각적인, 청각적인, 그리고 촉각적인 (접촉) 환각을 곧 경험한다.
문장 ❽
From these experiments and others, it is apparent that we need constant input from our senses to carry out functions that give us personality and intellect.
이러한 실험과 다른 것들로, 우리는 우리에게 성격과 지성을 부여하는 기능을 수행 하기 위해 우리는 우리의 감각으로부터 지속적인 입력이 필요하다는 것이 명백하다.