📖 Passage 원문
❶ People often ask me, “What surprises you most about habits?”
❷ One thing that continually astonishes me is the degree to which we’re influenced by sheer convenience.
❸ The amount of effort, time, or decision making required by an action has a huge influence on habit formation.
❹ To a truly remarkable extent, we’re more likely to do something if it’s convenient, and less likely if it’s not.
❺ For this reason, we should pay close attention to the convenience of any activity we want to make into a habit.
❻ Putting a wastebasket next to our front door made mail sorting slightly more convenient, and I stopped procrastinating with this chore.
❼ Many people report that they do a much better job of staying close to distant family members now that tools like group chats make it easy to stay in touch.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
To a truly remarkable extent, we’re more likely to do something if it’s convenient, and less likely if it’s not.
"정말 놀라울 정도로, 우리는 어떤 일이 편리하다면 그것을 덜 하게 될 것이고, 편리하지 않다면 더 자주 하게 될 것이다."
Putting a wastebasket next to our front door made mail sorting slightly more convenient, and I stopped procrastinating with this chore.
"현관문 옆에 쓰레기통을 두는 것이 우편물을 분류하는 일을 약간 더 편리하게 했고, 나는 이 일을 미루는 것을 멈추었다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
One thing that continually astonishes me is the degree to [which] we’re influenced by sheer convenience.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Many people report that they do a much better job of staying close to distant family members now that tools like group chats make [that] easy to stay in touch.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❺번 문장에서 'we should pay close attention to the convenience of any activity'는 새로운 습관을 기르기 위해서는 행동의 환경적 편리함보다 개인의 강력한 인내심과 의지력 단련에 최우선적으로 집중해야 함을 강조한다.
❻번 문장의 'Putting a wastebasket next to our front door'는 행동의 마찰력을 줄여 일상적인 미루기 버릇을 해결한 구체적인 실천 사례에 해당한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
❼번 문장에 따르면, 멀리 떨어져 사는 가족 간의 유대감이 약화되는 주된 이유는 그룹 채팅과 같은 최신 통신 도구의 번거로움 때문이다.
지문의 전체적인 논지에 따르면, 어떤 행동을 실행하는 데 필요한 노력, 시간, 의사결정의 양이 줄어들수록 그 행동이 습관으로 형성될 가능성은 비례하여 높아진다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Designing environments for convenience plays a decisive role in successfully forming and maintaining habits.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Because human behavior is heavily driven by (A), making an action easier to perform significantly fosters habit (B).
<보기> 단어 목록
convenienceformationobstacleresistancehesitationdisruptionevaluationelimination