📖 Passage 원문
❶ There is a wealth of evidence that when parents, teachers, supervisors, and coaches are perceived as involved and caring, people feel happier and more motivated.
❷ And it is not just those people with power — we need to feel valued and respected by peers and coworkers.
❸ Thus, when the need for relatedness is met, motivation and internalization are fueled, provided that support for autonomy and competence are also there.
❹ If we are trying to motivate others, a caring relationship is a crucial basis from which to begin.
❺ And when we are trying to motivate ourselves, doing things to enhance a sense of connectedness to others can be crucial to longterm persistence.
❻ So exercise with a friend, call someone when you have a difficult decision to make, and be there as a support for others as they take on challenges.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
There is a wealth of evidence that when parents, teachers, supervisors, and coaches are perceived as involved and caring, people feel happier and more motivated.
"부모, 교사, 상사, 그리고 코치가 관여되어 있고 배려한다고 여겨질 때, 사람들은 더 행복하고 더 동기가 부여된다는 수많은 증거가 있다."
If we are trying to motivate others, a caring relationship is a crucial basis from which to begin.
"만약 우리가 다른 사람들에게 동기를 부여하려고 한다면, 배려하는 관계는 그곳에서 피해야 할 위험한 시작점이 된다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Thus, when the need for relatedness is met, motivation and internalization [fuel], provided that support for autonomy and competence are also there.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
If we are trying to motivate others, a caring relationship is a crucial basis [from which] to begin.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❷번 문장의 'not just those people with power'는 동기부여를 위한 존중과 배려의 욕구가 부모나 상사 같은 상급자뿐만 아니라 동료나 또래 관계에서도 동일하게 요구됨을 밝히는 맥락이다.
❺번 문장의 'a sense of connectedness to others'는 타인과의 치열한 경쟁에서 앞서나가기 위해 타인과 심리적 거리를 두고 철저히 고립되어야 함을 의미한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
지문의 논지에 따르면, 자기 자신에게 동기를 부여하고 이를 장기적으로 지속하기 위해서는 타인과의 상호작용을 완전히 차단하고 오직 독자적인 의지력에만 의존해야 한다.
관계성에 대한 욕구는 자율성과 유능성에 대한 지원이 함께 뒤따를 때 동기부여와 내면화를 더욱 강력하게 촉진한다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Establishing caring relationships and social connectedness is essential for sustaining personal and interpersonal motivation.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Fulfilling the need for (A) through supportive and caring connections serves as a foundational driver for (B) motivation both in oneself and in others.
<보기> 단어 목록
relatednesssustainingisolationdiminishingsuperiorityunderminingindependencerestricting