📖 Passage 원문
❶ Assuming gene editing in humans proves to be safe and effective, it might seem logical, even preferable, to correct diseasecausing mutations at the earliest possible stage of life, before harmful genes begin causing serious problems.
❷ Yet once it becomes possible to transform an embryo’s mutated genes into “normal” ones, there will certainly be temptations to upgrade normal genes to superior versions.
❸ Should we begin editing genes in unborn children to lower their lifetime risk of heart disease or cancer?
❹ What about giving unborn children beneficial features, like greater strength and increased mental abilities, or changing physical characteristics, like eye and hair color?
❺ The pursuit for perfection seems almost natural to human nature, but if we start down this slippery slope, we may not like where we end up.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Assuming gene editing in humans proves to be safe and effective, it might seem logical, even preferable, to correct diseasecausing mutations at the earliest possible stage of life, before harmful genes begin causing serious problems.
"인간 유전자 편집이 안전하고 효과적이라고 입증된다고 가정한다면, 해로운 유전자가 심각한 문제를 일으킨 후에 생애의 성인기나 노년기에 질병을 유발하는 돌연변이를 교정하는 것이 바람직해 보일 수도 있다."
Yet once it becomes possible to transform an embryo’s mutated genes into “normal” ones, there will certainly be temptations to upgrade normal genes to superior versions.
"하지만 일단 배아의 돌연변이가 된 유전자를 '정상적인' 유전자로 변형하는 것이 가능해지면, 정상적인 유전자를 더 우수한 버전으로 업그레이드하려는 유혹이 분명히 있을 것이다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
[Assuming] gene editing in humans proves to be safe and effective, it might seem logical, even preferable, to correct diseasecausing mutations at the earliest possible stage of life.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
The pursuit for perfection seems almost natural to human nature, but if we start down this slippery slope, we may not like [that] we end up.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❺번 문장에서 밑줄 친 'if we start down this slippery slope'는 질병 치료 목적을 넘어서 인간 능력 향상이나 외모 개량 등 완벽을 추구하는 유전자 조작을 시작하게 되는 상황을 비유적으로 표현한 것이다.
❷번 문장의 'temptations to upgrade normal genes to superior versions'는 모든 인류가 건강 증진을 위해 의무적으로 받아들여야 할 긍정적이고 필연적인 권장 사항을 가리킨다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자는 ❹번 문장에서 태어나지 않은 아이들의 외모(눈, 머리색)나 인지 능력을 개선하는 유전자 조작을 적극 권장하고 있다.
질병 유발 돌연변이를 사전에 교정하는 치료적 접근조차 자칫 인간의 완벽 추구 욕망과 맞물려 비치료적 형질 강화로 변질될 위험이 있다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Unchecked genetic modification to enhance humans can lead to catastrophic, irreversible ethical consequences.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Although gene editing may seem justifiable for (A) inherited diseases, expanding its application to human enhancement carries the danger of leading us to (B) outcomes.
<보기> 단어 목록
preventingdisastrousupgradingbeneficialcultivatingpredictableconcealingprosperous