문장 ❶
The first human beings probably evolved in tropical regions where survival was possible without clothing.
최초의 인간은 아마도 의복 없이 생존이 가능한 열대 지역에서 진화했다.
문장 ❷
It is likely that they had very dark skin because light skin would have given
밝은 피부는 강렬한 태양 광선에 대한 보호를 거의 제공하지 못했을 것이기 때문에 그들은 매우 어두운 피부를 가졌을 가능성이 있다.
문장 ❸
There is a debate about whether these people spread into other parts of the world or, instead, whether people developed independently in various parts of the world.
이 사람들이 세계의 다른 지역으로 퍼져 나갔는지, 아니면 대신에 사람들이 세계의 다른 지역에서 독립적으로 발생했는지에 대 해서는 논쟁이 있다.
문장 ❹
Whichever the case, it is believed that in time they became ② capable of spreading out from Africa, eventually to most of the world.
어느 경우이든, 언젠가 그들은 아프리카에서부터, 결국 세계 대 부분의 지역으로 퍼져 나갈 수 있게 되었다고 믿어진다.
문장 ❺
This was probably because their ③ physical characteristics changed.
이것은 아마도 그들의 신체 적 특성이 바뀌었기 때문일 것이다.
문장 ❻
For instance, early hominids probably did not walk upright, but when they developed that ability, they could travel more efficiently.
예를 들어, 초기 인류는 아마도 직립 보행을 하 지 않았을 것이지만, 그들이 그 능력을 발달시켰을 때, 그들은 더 효율적으로 이동할 수 있었다.
문장 ❼
More important, perhaps, was their ④ development of tool making.
더 중요한 것은 아마도 그들의 도구 제작의 발달이었다.
문장 ❽
With tools, they could hunt other animals, so they could consume more protein and fat than their low-energy vegetarian diet would have provided.
도구를 이용 하여, 그들은 다른 동물을 사냥할 수 있어서, 그들의 저에너지 채식 식단이 제공했을 것보다 더 많은 단백질과 지방을 섭취할 수 있었다.
문장 ❾
Not only their bodies but also their brains would have been changed with more energy.
그들의 신체뿐만 아니라 뇌도 더 많은 에너지와 함께 변화되었을 것이다.
문장 ❿
The brain needs lots of energy to grow.
뇌는 성장하기 위해 많은 에너지가 필요 하다.
문장 ⓫
As their diet ⑤ reduced (→ expanded), hominids could physically and intellectually expand their territory.
초기 인류의 식단이 축소되면서(→ 확장되면서) 그들은 신체적으로 그리고 지 적으로 그들의 영역을 확장할 수 있었다.