📖 Passage 원문
❶ One valuable technique for getting out of helplessness, depression, and situations which are predominantly being run by the thought, “I can’t,” is to choose to be with other persons who have resolved the problem with which we struggle.
❷ This is one of the great powers of self-help groups.
❸ When we are in a negative state, we have given a lot of energy to negative thought forms, and the positive thought forms are weak.
❹ Those who are in a higher vibration are free of the energy from their negative thoughts and have energized positive thought forms.
❺ Merely to be in their presence is beneficial.
❻ In some self-help groups, this is called “hanging out with the winners.”
❼ The benefit here is on the psychic level of consciousness, and there is a transfer of positive energy and relighting of one’s own latent positive thought forms.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
One valuable technique for getting out of helplessness, depression, and situations which are predominantly being run by the thought, “I can’t,” is to choose to be with other persons who have resolved the problem with which we struggle.
"무력함, 우울감, 그리고 ‘나는 할 수 없다’는 생각에 의해 현저히 지배당하는 상황에서 벗어나기 위한 한 가지 유용한 기술은 우리가 분투하고 있는 문제를 해결해 본 타인과 함께 있기로 선택하는 것이다."
The benefit here is on the psychic level of consciousness, and there is a transfer of positive energy and relighting of one’s own latent positive thought forms.
"여기에서 얻는 이익은 물질적 보상에 있으며, 타인의 성공 방식을 맹목적으로 모방하여 자신의 부정적 에너지를 은폐하는 데 있다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
When we are in a negative state, we have [giving] a lot of energy to negative thought forms, and the positive thought forms are weak.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Those who are in a higher vibration are free of the energy from their negative thoughts and have [energized] positive thought forms.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❻번 문장의 밑줄 친 'hanging out with the winners'는 치열한 경쟁 사회에서 남들보다 뛰어난 스펙과 부를 축적한 세속적 성공자들과 친분을 쌓는 것을 가리킨다.
❺번 문장("Merely to be in their presence is beneficial.")은 복잡한 심리 치료 상담이나 전문적 조언 없이도, 극복자들과 같은 공간에 머무는 단순한 접촉만으로 긍정적 에너지가 전이될 수 있음을 강조한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
우리가 부정적인 상태에 빠져 무력감을 느끼는 이유는 긍정적인 사고 형태에 지나치게 많은 에너지를 투입하여 현실 감각을 상실했기 때문이다.
지문에 따르면, 이미 어려움을 극복하여 높은 진동(의식) 상태에 있는 이들과 어울리면 내면에 잠들어 있던 긍정적 사고 형태가 다시 불붙어 활성화될 수 있다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Associating with individuals who overcame hardship revitalizes our latent positive thoughts and energy.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
To break free from feelings of helplessness, interacting with people who have successfully (A) similar struggles can facilitate the transfer of energy and (B) our dormant positive thoughts.
<보기> 단어 목록
overcomeavoidedreactivatesuppressexamineimitateisolatetransform