📖 Passage 원문
❶ As the parent of a gifted child, you need to be aware of a certain common parent trap.
❷ Of course you are a proud parent, and you should be.
❸ While it is very easy to talk nonstop about your little genius and his or her remarkable behavior, this can be very stressful on your child.
❹ It is extremely important to limit your bragging behavior to your very close friends, or your parents.
❺ Gifted children feel pressured when their parents show them off too much.
❻ This behavior creates expectations that they may not be able to live up to, and also creates a false sense of self for your child.
❼ You want your child to be who they are, not who they seem to be as defined by their incredible achievements.
❽ If not, you could end up with a driven perfectionist child or perhaps a drop-out, or worse.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
While it is very easy to talk nonstop about your little genius and his or her remarkable behavior, this can be very stressful on your child.
"당신의 작은 천재와 그 또는 그녀의 놀라운 행동에 대해서 쉬지 않고 말하는 것은 매우 쉽지만, 이것은 당신의 아이에게 매우 스트레스가 될 수 있다."
You want your child to be who they are, not who they seem to be as defined by their incredible achievements.
"당신은 자녀가 놀라운 업적을 통해 사람들에게 인정받는 모습이 될 수 있도록 끊임없이 동기부여를 해 주어야 한다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
It is extremely important to limit your [bragged] behavior to your very close friends, or your parents.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
This behavior creates expectations that they may not be able to live up to, and also [creates] a false sense of self for your child.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❺번 문장의 'show them off'는 부모가 다른 사람들 앞에서 영재 자녀의 뛰어난 능력이나 성취를 과시하고 자랑하는 행위를 뜻한다.
❷번 문장("Of course you are a proud parent, and you should be.")은 부모가 영재 자녀를 자랑스러워하는 마음 자체를 심각한 부모의 덫으로 규정하며 비판하기 위해 제시된 문장이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
부모의 지나친 자랑은 아이가 현실적으로 부응하기 힘든 외적 기대를 형성하여 왜곡된 자아상을 만들고 심리적 압박감을 초래한다.
지문에 따르면, 영재 자녀는 부모가 타인에게 자신에 대해 많이 이야기하고 칭찬해 줄수록 자아존중감이 높아져 학업 스트레스를 덜 받게 된다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Refraining from excessive bragging protects gifted children from destructive psychological pressure.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Parents of gifted children should (A) their bragging, because excessive boasting about achievements imposes heavy pressure and fosters a (B) sense of self.
<보기> 단어 목록
restrainencouragedistortedauthenticpublicizeneglectstablepromote