역할: 지시대명사 this는 앞서 7~12번 문장에서 설명한 '자신과 가장 유사한 동료/동업자에게 부러움을 느낀다는 사실' 전체를 가리킨다.
2. [‘Potters envy potters.’]
형태: 복수명사(Potters) + 복수동사(envy) + 목적어(potters)
종류: 고전 격언의 3형식 능동 구문
역할: potter(도공)라는 동일한 직업을 가진 사람끼리 서로를 부러워한다는 아리스토텔레스의 수사학 속 격언을 인용하여 글의 결론을 뒷받침한다.
**💡 내신 어법 & 서술형 출제 포인트**: 지시대명사 `this`가 함축하는 구체적 내용(유사한 처지의 대상에게 느끼는 부러움)을 지문 내에서 찾아 우리말로 서술하는 서술형 문제가 핵심이다.
문장 ⓮] (※ 핵심 요약문 분석)⓮ Jealousy involves three parties, focusing on the actions of a third person, whereas envy involves two individuals whose personal circumstances are most alike, with one person resenting the other.
🔪 청킹 Jealousy involves three parties, / focusing on the actions / of a third person, / whereas envy involves two individuals / whose personal circumstances are most alike, / with one person resenting the other.
직독직해 질투는 세 당사자를 수반한다 / 행동에 초점을 맞추면서 / 제3자의, / 반면에 부러움은 두 개인을 수반한다 / 개인적 처지가 가장 비슷한 / 한 사람이 다른 사람을 분하게 여기면서.
완전한 해석질투는 세 당사자를 포함하며, 제3자의 행동에 초점을 맞추는 반면, 부러움은 개인적 상황이 가장 비슷한 두 사람을 포함하고, 한 사람이 다른 사람을 불쾌하게 여기는 상태이다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
주절 주어 (S1): Jealousy
주절 동사 (V1): involves
주절 목적어 (O1): three parties
분사구문: [focusing (현재분사) on the actions of a third person (전치사구)]
대조 접속사: whereas
종속절 주어 (S2): envy
종속절 동사 (V2): involves
종속절 목적어 (O2): two individuals
관계사절: [whose (소유격 관계사) personal circumstances (S') are (V') most alike (C')]
역할: 선행사 individuals와 명사 personal circumstances 사이의 소유 관계('그 개인들의 개인적 상황')를 연결한다. 서술적 용법의 형용사 alike가 주격 보어로 쓰여 '서로 가장 비슷한'의 의미를 나타낸다. (명사를 전치 수식하는 like나 similar와 구별)
역할: one person(한 사람)이 the other(나머지 한 사람)를 '능동적으로' 분하게 여기며 원망하는 것이므로 현재분사 resenting이 쓰였다. 두 사람(two individuals) 중 한 사람은 one, 나머지 한 사람은 the other로 정확히 지칭한다.