Passage
As the old joke goes: “Software, free. User manual, $10,000.” But it’s no joke. A couple of high-profile companies make their living selling instruction and paid support for free software. The copy of code, being mere bits, is free. The lines of free code become valuable to you only through support and guidance. A lot of medical and genetic information will go this route in the coming decades. Right now getting a full copy of all your DNA is very expensive ($10,000), but soon it won’t be. *(The public exposure of people’s personal genetic information will undoubtedly cause serious legal and ethical problems. - 흐름 무관 문장)* The price is dropping so fast, it will be $100 soon, and then the next year insurance companies will offer to sequence you for free. When a copy of your sequence costs nothing, the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it ― the manual for your genes ― will be expensive.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
A couple of high-profile companies make their living selling instruction and paid support for free software.
"몇몇 유수한 기업들은 무료 소프트웨어에 대한 사용 설명과 유료 기술 지원을 판매함으로써 수익을 창출한다."
( O / X )
2번.
When a copy of your sequence costs nothing, the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it ― the manual for your genes ― will be expensive.
"당신의 유전자 염기 서열 복제본이 무료가 될 때, 그 데이터가 무엇을 의미하고 어떻게 활용해야 하는지에 대한 해석 지침서 또한 전면 무료로 제공될 것이다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
The copy of code, [being] mere bits, is free.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
When a copy of your sequence costs nothing, the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it [being] expensive.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
1번 문장의 'User manual, $10,000'는 소프트웨어 자체는 무상 복제가 가능하더라도, 그것을 실제로 가치 있게 활용하도록 돕는 해석과 가이드에는 막대한 경제적 가치가 부여됨을 은유하는 표현이다.
( O / X )
6번.
6번 문장에서 언급된 'medical and genetic information will go this route'는 유전자 정보의 복제 비용 역시 향후 급격히 폭등하여 고소득층만 이용하게 될 것임을 시사한다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
전체 글의 논리적 맥락에서 볼 때, 개인 유전자 정보 공개로 인한 법적·윤리적 부작용을 경고하는 8번 문장은 '복제 비용 하락과 해석 가치의 상승'이라는 글의 일관된 경제적 흐름에서 벗어난 무관한 문장이다.
( O / X )
8번.
유전자 분석 기술의 발달로 염기 서열 해독 비용이 0원에 가까워질수록, 원시 데이터 자체보다 그 데이터를 임상적·실생활적으로 해석하고 적용하는 '유전자 매뉴얼'의 부가가치가 극대화된다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
The shift of economic value from easily reproducible raw data to expert interpretation and customized guidance.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
Just as free software generates profit through paid assistance, when genetic sequencing becomes virtually (A)________, the commercial value will inevitably shift toward professional (B)________.
[보기] costless / interpretation / expensive / exposure / extraction / prohibition / manual / raw
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: O
4번: X
5번: O
6번: X
7번: O
8번: O
9번: O
10번: (A) costless, (B) interpretation
- **해설**: 10번 문장 `"When a copy of your sequence costs nothing, the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it ― the manual for your genes ― will be expensive."`에 따르면, 유전자 서열 사본이 무료가 되더라도 그것의 의미와 활용법을 담은 해석(the manual for your genes)은 '비싸질(expensive)' 것이라고 명시되어 있다. 따라서 전면 무료로 제공된다는 진술은 틀렸다.
- **해설**: When 부사절 뒤의 주절 주어는 `the interpretation (...)`이다. 주어에 대응하는 본동사가 필요한 자리이므로 분사 형태인 `being`은 올 수 없으며, 미래 시제 조동사 등을 포함한 정동사 `will be`가 와야 올바르다.
- **해설**: 7, 9번 문장(`Right now... expensive ($10,000), but soon it won't be`, `The price is dropping so fast, it will be $100 soon... for free`)에 따르면, 유전자 해독 비용은 급격히 떨어져 결국 무료가 되는 경로를 밟게 된다. 따라서 비용이 폭등한다는 진술은 정반대이다.
- **해설**: 소프트웨어 코드나 유전자 서열 같은 원시 데이터의 복제는 거의 무료(costless)가 되지만, 이를 해석(interpretation)하고 가이드하는 전문 지식에 경제적 가치가 집중된다는 것이 글의 핵심이다.