Passage
If we’ve invested in something that hasn’t repaid us ― be it money in a failing venture, or time in an unhappy relationship ― we find it very difficult to walk away. This is the sunk cost fallacy. Our instinct is to continue investing money or time as we hope that our investment will prove to be worthwhile in the end. Giving up would mean acknowledging that we’ve wasted something we can’t get back, and that thought is so painful that we prefer to avoid it if we can. The problem, of course, is that if something really is a bad bet, then staying with it simply increases the amount we lose. Rather than walk away from a bad five-year relationship, for example, we turn it into a bad 10-year relationship; rather than accept that we’ve lost a thousand dollars, we lay down another thousand and lose that too. In the end, by delaying the pain of admitting our problem, we only add to it. Sometimes we just have to cut our losses.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
If we’ve invested in something that hasn’t repaid us ― be it money in a failing venture, or time in an unhappy relationship ― we find it very difficult to walk away.
"실패한 사업에 쏟은 돈이든 불행한 관계에 쏟은 시간이든, 우리에게 보답을 주지 않는 것에 투자해 왔을 때 우리는 거기서 발을 빼기가 매우 어렵다는 사실을 깨닫는다."
( O / X )
2번.
Giving up would mean acknowledging that we’ve wasted something we can’t get back, and that thought is so painful that we prefer to avoid it if we can.
"포기하는 것은 되돌려받을 수 있는 투자 가치를 보존하는 것을 의미하며, 그러한 긍정적 안도감 덕분에 사람들은 손실 상황에서 즉각 손을 떼는 선택을 선호한다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
The problem, of course, is that if something really is a bad bet, then staying with it simply [increase] the amount we lose.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
If we’ve invested in something that hasn’t repaid us, we find it very [difficult] to walk away.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
3번 문장의 'our investment will prove to be worthwhile in the end'는 이미 실패로 기운 투자라도 계속 붙잡고 있으면 언젠가 보상을 받을 것이라는 비합리적인 자기기만적 기대를 나타낸다.
( O / X )
6번.
8번 문장의 'cut our losses'는 이미 투입된 자원을 회수하기 위해 손실액만큼 추가 자금을 투입하여 수익성을 극대화해야 한다는 의미를 나타낸다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
필자에 따르면, 5년의 나쁜 관계를 10년으로 연장하거나 잃어버린 천 달러 위에 또 다른 천 달러를 내놓는 행위는 문제를 인정할 때 따르는 고통을 회피하려다 손실을 더 키우는 대표적 사례에 해당한다.
( O / X )
8번.
본문에 따르면, 매몰 비용 오류에 빠진 사람들은 투자한 돈이나 시간을 회수할 수 없다는 사실을 애초부터 기쁘게 수용하기 때문에 투자를 지속한다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Holding onto bad bets worsens damage, making it essential to cut sunk costs promptly.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
Due to the sunk cost fallacy, people (A)________ to abandon failing investments because admitting waste is painful, but continuing bad commitments only multiplies losses, showing that we must (B)________ unrecoverable sacrifices in time.
[보기] hesitate / terminate / welcome / expand / conceal / endure / maximize / regret
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: X
4번: O
5번: O
6번: X
7번: O
8번: X
9번: O
10번: (A) hesitate / (B) terminate
- **해설**: 지문의 4번 문장 `"Giving up would mean acknowledging that we’ve wasted something we can’t get back, and that thought is so painful that we prefer to avoid it if we can"`에 따르면, 포기는 투자 보존이 아니라 '돌이킬 수 없는 무언가를 낭비했다는 사실을 인정하는 것(acknowledging that we've wasted something we can't get back)'을 뜻하며, 그 생각이 너무 고통스럽기 때문에(so painful) 사람들은 포기 자체를 회피하려 한다고 설명되어 있다.
- **해설**: that절 내부의 귀결절 주어는 동명사구인 `'staying with it'`이다. 동명사 주어는 단수 취급하므로 동사 자리에는 복수형 increase가 아닌 3인칭 단수 현재형인 `increases`가 와야 올바르다.
- **해설**: 'cut our losses'는 추가 자금을 투입하여 수익성을 극대화하는 것이 아니라, 더 큰 손실을 방지하기 위해 이미 발생한 손실을 인정하고 과감하게 손을 떼는 '손절매(손실 차단)'를 의미한다.
- **해설**: 지문의 4번 문장과 7번 문장에 따르면, 사람들은 투자를 회수할 수 없다는 사실을 기쁘게 수용하는 것이 아니라 오히려 그것을 인정하는 것이 너무 고통스럽기 때문에(the thought is so painful / delaying the pain of admitting our problem) 그 고통을 뒤로 미루고 피하려다 투자를 지속하는 것이다.
- **해설**: 매몰 비용 오류로 인해 사람들은 낭비를 인정하는 고통 때문에 실패한 투자를 포기하기를 주저하지만(hesitate), 나쁜 투자를 고수하는 것은 손실을 불릴 뿐이므로 회수할 수 없는 희생을 제때 종결지어야(terminate) 한다는 내용이 자연스럽다.
- **[요약문 해석]**: 매몰 비용 오류로 인해, 사람들은 낭비를 인정하는 것이 고통스럽기 때문에 실패한 투자를 포기하기를 주저하지만, 나쁜 전념을 지속하는 것은 손실을 배가시킬 뿐이며, 이는 우리가 회수할 수 없는 희생을 제때 끊어내야 한다는 사실을 보여준다.
- **[보기 어휘 정리]**: