📖 Passage 원문
❶ When it comes to helping out, you don’t have to do much.
❷ All you have to do is come around and show that you care.
❸ If you notice someone who is lonely, you could go and sit with them.
❹ If you work with someone who eats lunch all by themselves, and you go and sit down with them, they will begin to be more social after a while, and they will owe it all to you.
❺ A person’s happiness comes from attention.
❻ There are too many people out in the world who feel like everyone has forgotten them or ignored them.
❼ Even if you say hi to someone passing by, they will begin to feel better about themselves, like someone cares.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
When it comes to helping out, you don’t have to do much.
"도움을 주는 것에 관해서 당신은 많은 것을 할 필요는 없다."
Even if you say hi to someone passing by, they will begin to feel better about themselves, like someone cares.
"스쳐 지나가는 이에게 인사조차 건네지 않는다면, 그들은 세상이 자신을 여전히 염려하고 있다는 사실을 깨닫고 크게 안도할 것이다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
When it comes to [help] out, you don’t have to do much.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
All you have to do is [come] around and show that you care.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❹번 문장의 'they will owe it all to you'는 상대방이 겪은 경제적 손실이나 직장 내 업무 실패의 모든 책임을 당신에게 전가하여 비난한다는 부정적인 의미이다.
❺번 문장의 'A person’s happiness comes from attention'은 앞서 언급된 '함께 앉아주기'나 이후에 언급될 '인사 건네기'와 같은 구체적 행동들이 왜 상대방에게 긍정적인 힘을 발휘하는지를 설명하는 글 전체의 핵심 원리이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 홀로 식사하는 외로운 동료를 돕기 위해서는 반드시 그 사람의 개인적인 고민을 심도 있게 상담해주고 금전적 지원을 제공해야 한다.
❻번 문장의 'everyone has forgotten them or ignored them'이라는 현실은 현대인들이 지나친 타인의 참견과 관심 때문에 심각한 피로감을 호소하고 있음을 보여준다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Small gestures of attention and care can significantly enhance another person's emotional well-being.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Helping others does not require grand efforts; simply offering (A) through minor actions like sitting together or greeting can alleviate (B) and restore their happiness.
<보기> 단어 목록
attentivenessindifferenceisolationwealthsympathyhostilityarrogancecompetition