📖 Passage 원문
❶ Having a messy room can add up to negative feelings and destructive thinking.
❷ Psychologists say that having a disorderly room can indicate a disorganized mental state.
❸ One of the professional tidying experts says that the moment you start cleaning your room, you also start changing your life and gaining new perspective.
❹ When you clean your surroundings, positive and good atmosphere follows.
❺ You can do more things efficiently and neatly.
❻ So, clean up your closets, organize your drawers, and arrange your things first, then peace of mind will follow.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Having a messy room can add up to negative feelings and destructive thinking.
"방이 지저분한 것은 결국 부정적인 감정과 파괴적인 사고로 이어질 수 있다."
One of the professional tidying experts says that the moment you start cleaning your room, you also start changing your life and gaining new perspective.
"전문 정리 전문가 중 한 명은 방 청소를 끝마친 후에야 비로소 당신의 삶을 바꿀 수 있지만 새로운 시각을 얻기는 어렵다고 말한다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
One of the professional tidying experts [say] that the moment you start cleaning your room, you also start changing your life and gaining new perspective.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Psychologists say that having a disorderly room can indicate a [disorganized] mental state.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❸번 문장의 'gaining new perspective'는 단순히 방 안의 가구를 보는 각도가 달라지는 물리적 시야의 변화가 아니라, 세상을 바라보는 태도와 가치관이 긍정적으로 전환되는 심리적 변화를 의미한다.
❷번 문장의 'Psychologists say that...'는 앞선 ❶번 문장에서 언급한 '지저분한 방이 부정적인 감정을 부른다'는 주장을 반박하고 새로운 예외 상황을 지적하기 위해 도입된 문장이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
본 지문에 따르면, 마음의 평화를 먼저 얻고 내면의 불안을 해소해야만 비로소 옷장과 서랍을 청소하는 외적 정리가 비로소 시작될 수 있다.
필자는 물리적인 공간의 정리 정돈이 정서적인 분위기를 쇄신하고 일상적인 작업의 효율성을 높이는 데 실질적으로 기여한다고 본다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Organizing your physical surroundings restores psychological stability and brings constructive life changes.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Clearing and arranging your living space can eliminate psychological (A), thereby paving the way for inner tranquility and greater daily (B).
<보기> 단어 목록
turmoilcomfortproductivitynegligenceserenityhostilityexhaustiondistraction