🔬 2024년 03월 고2 학력평가 35번 정밀 문장 분석 (구문/직독직해)

🏠 홈 📋 목록◀ 이전다음 ▶
Lio English 자체 연구 분석론

본 자료는 Lio의 [유기적 독해법]과 [수능 주요 문법 분석] 원리를 바탕으로 평가원 및 교육청 기출을 심층 재해석하여 제작된 고유 학습 콘텐츠입니다.

2024년 고2 3월 영어영역 2024년 고2 3월 문장분석 by Lio

2024년 03월 고2 학력평가 35번 정밀 문장 분석 (구문/직독직해)

무관한 문장 찾기 원문 주제: 인간의 향신료 선호에 담긴 진화적 기원: 박테리아 부패 방지와 생존을 위한 선택
문장 ❶ ❶ We are the only species that seasons its food, deliberately altering it with the highly flavored plant parts we call herbs and spices.
🔪 청킹 We are the only species / that seasons its food, / deliberately altering it / with the highly flavored plant parts / we call herbs and spices.
직독직해 우리는 유일한 종이다 / 음식에 양념을 하는, / 의도적으로 그것을 바꾸면서 / 강한 맛을 내는 식물의 부분들로 / 우리가 허브와 향신료라고 부르는.
완전한 해석 우리는 음식에 양념을 하는 유일한 종으로, 허브와 향신료라고 부르는 강한 맛을 내는 식물의 부분을 이용하여 그것(음식)을 의도적으로 바꾼다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
  • We (S) + are (V) + the only species (SC) + [that seasons its food (주격 관계대명사절)] + [, deliberately altering it with ... (분사구문)]
  • 관계사절: that (주격 관계사) + seasons (단수 V') + its food (O')
  • 분사구문 내부: deliberately (부사) + altering (현재분사) + it (O'') + with the highly flavored plant parts [we call herbs and spices (목적격 관계사 생략절)]
  • 생략절 내부: we (S''') + call (5형식 V''') + (목적어 생략) + herbs and spices (OC''')
전체 구조: 주어 + be동사 + 보어 + 주격관계사절 + 분사구문(altering + it + with 명사 + 목적격관계사 생략절(we call OC))
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [the only species that seasons its food]
2. [deliberately altering it]
3. [parts we call herbs and spices]
문장 ❷ ❷ It’s quite possible that our taste for spices has an evolutionary root.
🔪 청킹 It’s quite possible / that our taste for spices / has an evolutionary root.
직독직해 그것은 아주 가능하다 / 향신료에 대한 우리의 미각이 / 진화적 뿌리를 가지고 있다는 것은.
완전한 해석 향신료에 대한 우리의 미각은 진화적 뿌리를 가지고 있을 가능성이 높다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
  • It (가주어) + is (V) + quite (부사) + possible (형용사 SC) + [that our taste for spices has an evolutionary root (진주어 명사절)]
  • 진주어 명사절 내부: that (접속사) + our taste for spices (S') + has (V') + an evolutionary root (O')
전체 구조: 가주어 It + be동사 + 형용사보어 + 진주어 that절(S' + V' + O')
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [It is quite possible that ...]
2. [our taste for spices has ...]
문장 ❸ ❸ Many spices have antibacterial properties — in fact, common seasonings such as garlic, onion, and oregano inhibit the growth of almost every bacterium tested.
🔪 청킹 Many spices have antibacterial properties / — in fact, / common seasonings / such as garlic, onion, and oregano / inhibit the growth / of almost every bacterium tested.
직독직해 많은 향신료는 항균성을 가지고 있다 / — 실제로, / 흔한 조미료들은 / 마늘, 양파, 오레가노와 같은 / 성장을 억제한다 / 확인된 거의 모든 박테리아의.
완전한 해석 많은 향신료가 항균성을 가지고 있는데, 실제로 마늘, 양파, 오레가노와 같은 흔한 조미료들이 거의 모든 확인된 박테리아의 성장을 억제한다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
  • 절 1: Many spices (복수 S₁) + have (V₁) + antibacterial properties (O₁)
  • 대시(—) 부연설명
  • 절 2: common seasonings [such as garlic, onion, and oregano (전치사구)] (복수 S₂) + inhibit (V₂) + the growth of almost every bacterium [tested (후치 수식 분사)] (O₂)
전체 구조: S₁ + V₁ + O₁ — in fact, S₂ + 예시구 + V₂ + O₂(명사 + of every bacterium + 과거분사)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [common seasonings ... inhibit]
2. [every bacterium tested]
문장 ❹ ❹ And the cultures that make the heaviest use of spices — think of the garlic and black pepper of Thai food, the ginger and coriander of India, the chili peppers of Mexico — come from warmer climates, where bacterial spoilage is a bigger issue.
🔪 청킹 And the cultures / that make the heaviest use of spices / — think of the garlic and black pepper of Thai food, / the ginger and coriander of India, / the chili peppers of Mexico — / come from warmer climates, / where bacterial spoilage is a bigger issue.
직독직해 그리고 문화권들은 / 향신료를 가장 많이 사용하는 / — 태국 음식의 마늘과 후추, / 인도의 생강과 고수, / 멕시코의 고추를 생각해 보라 — / 더 따뜻한 기후에서 유래한다, / 그런데 그곳에서는 박테리아에 의한 부패가 더 큰 문제이다.
완전한 해석 그리고 태국 음식의 마늘과 후추, 인도의 생강과 고수, 멕시코의 고추를 생각해 보면, 향신료를 가장 많이 사용하는 문화권은 더 따뜻한 기후에서 유래하는데, 그곳에서는 박테리아에 의한 (음식의) 부패가 큰 문제이다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
  • And (등위접속사)
  • the cultures [that make the heaviest use of spices (주격관계사절)] (복수 S)
  • — think of ... (명령문 형태의 삽입구) —
  • come from (복수 V) + warmer climates (전치사 from의 목적어 선행사)
  • [where bacterial spoilage is a bigger issue (계속적 용법 관계부사절)]
전체 구조: S(the cultures + 주격관계사절) — 삽입구 — + V(come from) + O + , where [S' + is + SC']
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [the cultures that make ... come from]
2. [, where bacterial spoilage is a bigger issue]
문장 ❺] (※ 무관한 문장 - 전체 논리 흐름에서 제외) ❺ The changing climate can have a significant impact on the production and availability of spices, influencing their growth patterns and ultimately affecting global spice markets.
🔪 청킹 The changing climate / can have a significant impact / on the production and availability of spices, / influencing their growth patterns / and ultimately affecting / global spice markets.
직독직해 변화하는 기후는 / 상당한 영향을 미칠 수 있다 / 향신료의 생산과 이용 가능성에, / 그들의 성장 방식에 영향을 미치면서 / 그리고 궁극적으로 영향을 미치면서 / 세계 향신료 시장에.
완전한 해석 (변화하는 기후는 향신료의 생산과 이용 가능성에 많은 영향을 미칠 수 있기 때문에, 그들의 성장 방식에 영향을 주고, 궁극적으로 세계 향신료 시장에 영향을 미친다.)
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
  • The changing climate (S) + can have (조동사 + V) + a significant impact (O) + [전치사구: on the production and availability of spices] + [, influencing their growth patterns and ultimately affecting global spice markets (병렬 분사구문)]
전체 구조: 주어 + 조동사 + V + O + 전치사구 + 분사구문 1(influencing ~) + and + 분사구문 2(affecting ~)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [can have a significant impact on]
2. [influencing ... and ultimately affecting ...]
문장 ❻ ❻ In contrast, the most lightly spiced cuisines — those of Scandinavia and northern Europe — are from cooler climates.
🔪 청킹 In contrast, / the most lightly spiced cuisines / — those of Scandinavia and northern Europe — / are from cooler climates.
직독직해 대조적으로, / 가장 가볍게 양념된 요리들은 / — 스칸디나비아와 북유럽의 그것들(요리들) — / 더 서늘한 기후에서 유래한다.
완전한 해석 반대로, 스칸디나비아와 북유럽의 요리같이 가장 향신료를 적게 쓰는 요리는 더 서늘한 기후에서 유래한다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
  • In contrast (연결부사구)
  • the most lightly spiced cuisines (복수 S)
  • — those of Scandinavia and northern Europe (동격 대명사구 삽입) —
  • are (복수 V) + from cooler climates (전치사구 보어)
전체 구조: In contrast + 복수주어(최상급 부사 + 과거분사 형용사 + 명사) + 삽입구 + are + 전치사구
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [the most lightly spiced cuisines are ...]
2. [those of Scandinavia and northern Europe]
문장 ❼ ❼ Our uniquely human attention to flavor, in this case the flavor of spices, turns out to have arisen as a matter of life and death.
🔪 청킹 Our uniquely human attention to flavor, / in this case the flavor of spices, / turns out to have arisen / as a matter of life and death.
직독직해 맛에 대한 인간 특유의 관심은, / 이 경우 향신료의 맛인데, / 발생했던 것으로 판명된다 / 사느냐 죽느냐의 문제로서.
완전한 해석 맛에 대한 인간 특유의 관심, 이 경우 향신료의 맛은 사느냐 죽느냐의 문제로서 생겨난 것으로 드러난다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
  • Our uniquely human attention to flavor (단수 S)
  • , in this case the flavor of spices (동격 삽입구) ,
  • turns out (3인칭 단수 V) + [to have arisen as a matter of life and death (완료 부정사 보어)]
전체 구조: 주어 + 동격구 + turns out + 완료부정사(to have p.p. + 전치사구)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [Our uniquely human attention ... turns out]
2. [to have arisen]