문장 ❶
❶ For years, many psychologists have held strongly to the belief that the key to addressing negative health habits is to change behavior.
For years, many psychologists have held strongly to the belief that the key to addressing negative health habits is to change behavior.
직독: 수년 동안, / 많은 심리학자들은 굳게 고수해 왔다 / ~라는 믿음을 / 부정적인 건강 습관을 해결하는 열쇠는 / 행동을 바꾸는 것이라는.
해석: 수년 동안 많은 심리학자들이 부정적인 건강 습관을 해결하기 위한 열쇠는 행동을 바꾸는 것이라는 믿음을 굳게 갖고 있었다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [have held strongly to the belief]
2. [the belief that ... (동격의 접속사 that)]
3. [the key to addressing negative health habits]
4. [is to change behavior]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❷
❷ This, more than values and attitudes, is the part of personality that is easiest to change.
This, more than values and attitudes, is the part of personality that is easiest to change.
직독: 이것이, / 가치관이나 태도보다, / 성격의 한 부분이다 / 가장 바꾸기 쉬운.
해석: 가치관이나 태도보다, 이것이 가장 바꾸기 쉬운 성격의 한 부분이다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [This, more than values and attitudes, is ...]
2. [that is easiest to change]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❸
❸ Ingestive habits such as smoking, drinking and various eating behaviors are the most common health concerns targeted for behavioral changes.
Ingestive habits such as smoking, drinking and various eating behaviors are the most common health concerns targeted for behavioral changes.
직독: 섭취 습관은 / 흡연, 음주와 같은 / 그리고 다양한 섭식 행동과 같은 / 가장 일반적인 건강 문제들이다 / 행동 변화의 대상이 되는.
해석: 흡연, 음주, 그리고 다양한 섭식 행동과 같은 섭취 습관은 행동 변화의 대상이 되는 가장 일반적인 건강 문제이다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [Ingestive habits ... are ...]
2. [health concerns targeted for behavioral changes]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❹
❹ Process-addiction behaviors (workaholism, shopaholism, and the like) fall into this category as well.
Process-addiction behaviors (workaholism, shopaholism, and the like) fall into this category as well.
직독: 과정 중독 행동들은 / (일중독, 쇼핑 중독 등) / 이 범주에 속한다 / 또한.
해석: 과정 중독 행동(일중독, 쇼핑 중독 등) 또한 이 범주에 속한다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [fall into this category]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❺
❺ Mental imagery combined with power of suggestion was taken up as the premise of behavioral medicine to help people change negative health behaviors into positive ones.
Mental imagery combined with power of suggestion was taken up as the premise of behavioral medicine to help people change negative health behaviors into positive ones.
직독: 마음속 이미지는 / 암시의 힘과 결합된 / 채택되었다 / 행동 의학의 전제로서 / 사람들이 바꾸도록 돕기 위해 / 부정적인 건강 행동들을 / 긍정적인 것들로.
해석: 암시의 힘과 결합된 마음 속 이미지는 사람들이 부정적인 건강 행동을 긍정적인 것으로 바꾸는 데 도움을 주는 행동 의학의 전제가 되었다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [combined with power of suggestion]
3. [to help people change ... into positive ones]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❻
❻ Although this technique alone will not produce changes, when used alongside other behavior modification tactics and coping strategies, behavioral changes have proved effective for some people.
양보 부사절[Although this technique alone] will not produce changes, when used alongside other behavior modification tactics and coping strategies, behavioral changes have proved effective for some people.
직독: 비록 이 기술 혼자만으로는 / 변화를 만들어내지 못할지라도, / 사용될 때 / 다른 행동 수정 기법들과 / 그리고 대처 전략들과 나란히, / 행동 변화는 효과적인 것으로 입증되어 왔다 / 일부 사람들에게.
해석: 이 기술만으로는 변화를 만들어 내지는 않지만, 다른 행동 수정 기법 및 대응 전략과 함께 사용되면, 행동 변화가 일부 사람들에게는 효과적인 것으로 입증되었다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [when used alongside ...]
2. [have proved effective]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❼
❼ What mental imagery does is reinforce a new desired behavior.
What mental imagery does is reinforce a new desired behavior.
직독: 마음속 이미지가 하는 일은 / 강화하는 것이다 / 새로운 바람직한 행동을.
해석: 마음 속 이미지가 하는 일은 새로운 바람직한 행동을 강화하는 것이다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [What mental imagery does ...]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❽
❽ Repeated use of images reinforces the desired behavior more strongly over time.
Repeated use of images reinforces the desired behavior more strongly over time.
직독: 반복적인 사용은 / 이미지의 / 강화한다 / 그 바람직한 행동을 / 더욱 강력하게 / 시간이 지남에 따라.
해석: 이미지의 반복적 사용은 시간이 지남에 따라 그 바람직한 행동을 더욱 강력하게 강화한다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [Repeated use ... reinforces ...]
2. [more strongly over time]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.