Passage
It is a common assumption that most vagrant birds are ultimately doomed, aside from the rare cases where individuals are able to reorientate and return to their normal ranges. In turn, it is also commonly assumed that vagrancy itself is a relatively unimportant biological phenomenon. This is undoubtedly true for the majority of cases, as the most likely outcome of any given vagrancy event is that the individual will fail to find enough resources, and/or be exposed to inhospitable environmental conditions, and perish. However, there are many lines of evidence to suggest that vagrancy can, on rare occasions, dramatically alter the fate of populations, species or even whole ecosystems. Despite being infrequent, these events can be extremely important when viewed at the timescales over which ecological and evolutionary processes unfold. The most profound consequences of vagrancy relate to the establishment of new breeding sites, new migration routes and wintering locations. Each of these can occur through different mechanisms, and at different frequencies, and they each have their own unique importance.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
However, there are many lines of evidence to suggest that vagrancy can, on rare occasions, dramatically alter the fate of populations, species or even whole ecosystems.
"하지만, 드문 경우에, 무리에서 떨어져 헤매는 것이 개체 수, 종, 심지어 생태계 전체의 운명을 극적으로 바꿀 수 있다는 것을 시사하는 많은 증거가 있다."
( O / X )
2번.
The most profound consequences of vagrancy relate to the establishment of new breeding sites, new migration routes and wintering locations.
"방랑의 가장 중대한 결과는 기존 서식지로의 안전한 복귀율을 높이고 포식자의 접근을 사전에 차단하는 것과 밀접한 관련이 있다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Despite being infrequent, these events can be extremely important when [viewing] at the timescales over which ecological and evolutionary processes unfold.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
...aside from the rare cases [where] individuals are able to reorientate and return to their normal ranges.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
문장 ❺의 'timescales over which ecological and evolutionary processes unfold'는 개체 하나의 단기적 수명이 아니라, 수 세대에 걸쳐 생태계와 종이 변화하는 장기적 진화 관점을 뜻한다.
( O / X )
6번.
문장 ❸의 'This is undoubtedly true for the majority of cases'는 방랑하는 새들이 항상 새로운 생태계를 개척하는 데 성공한다는 점이 대다수 사례에서 입증되었음을 뜻한다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
방랑 조류의 대다수는 충분한 먹이 자원을 찾지 못하거나 혹독한 환경 조건에 노출되어 결국 폐사하는 것이 일반적이다.
( O / X )
8번.
방랑 현상으로 인해 나타나는 새로운 번식지 개척, 이동 경로 형성, 월동지 확보는 모두 단 하나의 동일한 생물학적 메커니즘과 동일한 빈도를 통해서만 발생한다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Though mostly fatal individually, avian vagrancy can profoundly transform species and ecosystems over evolutionary timescales.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
Although bird vagrancy is widely regarded as a negligible accident because most lost individuals perish, it holds immense (A)________ significance by occasionally establishing new territories and reshaping species' (B)________ over long time spans.
[보기] evolutionary / destiny / trivial / extinct / behavioral / physical / predictable / origin
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: X
4번: O
5번: O
6번: X
7번: O
8번: X
9번: O
10번: (A) evolutionary / (B) destiny
- **해설**: 지문의 `"relate to the establishment of new breeding sites, new migration routes and wintering locations"`에 따르면, 방랑의 가장 심오한 결과는 안전한 복귀나 포식자 차단이 아니라 '새로운 번식지, 새로운 이동 경로 및 월동 장소의 확립'과 관련이 있다. 따라서 제시된 문장은 지문과 전혀 다른 내용이다.
- **해설**: 접속사 when 뒤에서 주절의 주어인 'these events'가 시간 척도의 관점에서 '관찰되는' 수동 관계이므로, 능동형 분사인 viewing이 아니라 과거분사인 `viewed`(원문: when viewed at the timescales)를 써야 문법적으로 옳다. (when they are viewed에서 주어+be동사가 생략된 구문임)
- **해설**: 문맥상 This는 ❶, ❷번 문장의 내용, 즉 '방랑하는 새는 대부분 죽을 운명이며 방랑 자체는 사소한 현상'이라는 통념을 가리킨다. 또한 ❸번 문장 후반부에서도 '개체가 자원을 찾지 못하고 혹독한 환경에 노출되어 죽기(perish) 때문'이라고 밝히고 있으므로, 생태계 개척에 성공한다는 뜻이라는 설명은 틀렸다.
- **해설**: 지문의 마지막 문장 `"Each of these can occur through different mechanisms, and at different frequencies..."`에 따르면, 이 결과들은 단일한 메커니즘이 아니라 '서로 다른 메커니즘(different mechanisms)'과 '서로 다른 빈도(different frequencies)'를 통해 일어난다. 따라서 동일한 메커니즘과 빈도를 통해서만 발생한다는 진술은 틀렸다.
- **해설**: 길을 잃은 개체 대다수가 죽기 때문에 방랑이 사소한 것으로 치부되지만, 장기적 관점에서 새로운 서식지를 확립하고 종의 운명을 재편하는 '진화적(evolutionary)' 중요성을 지닌다는 내용이다. 또한 생태계와 종의 운명(fate)을 바꾼다는 지문의 alter the fate of populations, species는 종의 '운명(destiny)'을 재형성한다는 표현과 정확히 통한다. 따라서 (A)에는 evolutionary, (B)에는 destiny가 적절하다.
- **[요약문 해석]**: 조류의 방랑은 대부분의 길 잃은 개체들이 죽기 때문에 사소한 사고로 널리 여겨지지만, 드물게 새로운 영역을 확보하고 긴 시간 척도에 걸쳐 종의 운명(destiny)을 재편함으로써 막대한 진화적(evolutionary) 중요성을 지닌다.
- **[보기 어휘 정리]**: