Passage
A number of research studies have shown how experts in a field often experience difficulties when introducing newcomers to that field. For example, in a genuine training situation, Dr Pamela Hinds found that people expert in using mobile phones were remarkably less accurate than novice phone users in judging how long it takes people to learn to use the phones. Experts can become insensitive to how hard a task is for the beginner, an effect referred to as the ‘curse of knowledge’. Dr Hinds was able to show that as people acquired the skill, they then began to underestimate the level of difficulty of that skill. Her participants even underestimated how long it had taken themselves to acquire that skill in an earlier session. Knowing that experts forget how hard it was for them to learn, we can understand the need to look at the learning process through students’ eyes, rather than making assumptions about how students ‘should be’ learning.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
For example, in a genuine training situation, Dr Pamela Hinds found that people expert in using mobile phones were remarkably less accurate than novice phone users in judging how long it takes people to learn to use the phones.
"예를 들어 실제 교육 상황에서 Hinds 박사는 휴대 전화 사용에 능숙한 전문가들이, 초보자가 휴대폰 사용법을 익히는 데 걸리는 시간을 예측할 때 초보 사용자들보다 훨씬 더 정밀하고 정확하게 맞힌다는 사실을 규명했다."
( O / X )
2번.
Knowing that experts forget how hard it was for them to learn, we can understand the need to look at the learning process through students’ eyes, rather than making assumptions about how students ‘should be’ learning.
"전문가가 자신이 처음 배울 때 겪었던 어려움을 잊어버린다는 점을 고려할 때, 우리는 학생들이 어떻게 배워야만 하는가에 대한 일방적 전제를 내세우기보다 학생들의 시선으로 학습 과정을 관찰해야 할 필요성을 깨닫게 된다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Experts can become [insensitively] to how hard a task is for the beginner, an effect referred to as the ‘curse of knowledge’.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Dr Hinds was able to show that as people acquired the skill, they then began [to underestimate] the level of difficulty of that skill.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
3번 문장의 'the curse of knowledge'는 인간이 너무 많은 지식을 습득했을 때 뇌신경 세포가 파괴되어 기억상실증에 걸리는 의학적 질병을 뜻한다.
( O / X )
6번.
6번 문장의 'through students' eyes'는 전문가의 숙련된 선입견을 배제하고 학습 초심자가 직면하는 인지적 장애와 눈높이에서 학습 과정을 바라봄을 비유한다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
Hinds 박사의 연구 참가자들은 기술을 익힌 후에도 자신이 과거 이전 세션에서 그 기술을 처음 배울 때 얼마나 많은 시간이 걸렸었는지를 매우 정확하게 기억해냈다.
( O / X )
8번.
전문가는 어떤 기술을 익히고 나면 그 과제가 초보자에게 얼마나 힘든지에 대해 둔감해지기 때문에, 초보자를 입문시킬 때 종종 지도상의 난관에 부딪힌다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Overcoming the curse of knowledge requires instructors to perceive learning through beginners' perspectives. (13 words)
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
Under the curse of knowledge, experts chronically (A)________ the difficulty novices face, demonstrating the vital necessity of viewing the educational process through the learner's (B)________.
[보기] underestimate / perspective / overestimate / evaluation / ignore / objective / assess / limitation
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: X
2번: O
3번: X
4번: O
5번: X
6번: O
7번: X
8번: O
9번: O
10번: (A) underestimate / (B) perspective
- **해설**: 지문의 2번 문장 `"people expert in using mobile phones were remarkably less accurate than novice phone users in judging how long it takes people to learn to use the phones"`에 따르면, 전문가는 초보자보다 소요 시간을 판단하는 데 '놀라울 정도로 덜 정확했다(remarkably less accurate)'고 명시되어 있으므로 훨씬 더 정확하게 맞혔다는 진술은 틀렸다.
- **해설**: become은 2형식 불완전자동사이므로 주격보어로 형용사가 와야 한다. 따라서 부사 insensitively가 아닌 형용사 `insensitive`로 고쳐야 어법상 옳다.
- **해설**: '지식의 저주(the curse of knowledge)'는 의학적 질병이나 뇌 손상이 아니라, 어떤 지식을 일단 습득하고 나면 그것을 모르는 사람의 심리 상태와 난이도를 상상하지 못하게 되는 심리학적 인지 편향을 의미한다.
- **해설**: 지문의 5번 문장 `"Her participants even underestimated how long it had taken themselves to acquire that skill in an earlier session."`에 따르면, 참가자들은 자신이 과거에 그 기술을 익히는 데 걸렸던 시간조차 '과소평가(underestimated)'하며 정확히 기억하지 못했다.
- **해설**: 지식의 저주로 인해 전문가들은 초보자들이 직면하는 난이도를 만성적으로 과소평가(underestimate)하므로, 학습 과정 전체를 학습자의 관점/시각(perspective)을 통해 바라보는 것이 절대적으로 필요하다는 요약이 적절하다.
- **[요약문 해석]**: 지식의 저주 아래에서 전문가들은 초보자가 직면하는 난이도를 만성적으로 과소평가하며, 이는 교육 과정을 학습자의 관점을 통해 바라보는 것이 대단히 필수적임을 보여준다.
- **[보기 어휘 정리]**: