📖 Passage 원문
❶ Working around the whole painting, rather than concentrating on one area at a time, will mean you can stop at any point and the painting can be considered “finished.”
❷ Artists often find it difficult to know when to stop painting, and it can be tempting to keep on adding more to your work.
❸ It is important to take a few steps back from the painting from time to time to assess your progress.
❹ Putting too much into a painting can spoil its impact and leave it looking overworked.
❺ If you find yourself struggling to decide whether you have finished, take a break and come back to it later with fresh eyes.
❻ Then you can decide whether any areas of your painting would benefit from further refinement.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Working around the whole painting, rather than concentrating on one area at a time, will mean you can stop at any point and the painting can be considered “finished.”
"한 번에 특정 구역만 파고들기보다 캔버스 전체를 고루 작업하면, 어느 순간 작업을 멈추더라도 그림이 완성된 상태로 인정받을 수 있다."
Putting too much into a painting can spoil its impact and leave it looking overworked.
"그림에 가능한 한 많은 요소를 빽빽하게 채워 넣을수록 작품의 감동과 영향력이 극대화되며 더욱 전문적인 완성도를 갖추게 된다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Artists often find it [difficultly] to know when to stop painting, and it can be tempting to keep on adding more to your work.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Putting too much into a painting can spoil its impact and leave it looking [overworked].
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
문장 ❸에서 'take a few steps back from the painting'은 단순히 신체적인 휴식을 취하라는 의미일 뿐, 자신의 작업물을 객관적으로 바라보는 시각적 평가와는 무관하다.
문장 ❺의 'fresh eyes'는 휴식을 취한 후 피로와 주관적 편견에서 벗어나 객관적이고 냉철해진 관점을 비유적으로 표현한 것이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 화가들이 언제 작업을 마쳐야 할지 결정을 내리기 힘들 때는 즉시 붓을 완전히 꺾고 작품을 폐기하는 것이 상책이다.
글의 흐름상 특정 부위에만 매몰되어 그리기보다는 전체 그림을 순환하며 작업하는 것이 과도한 덧칠로 인한 그림의 훼손을 막는 데 유리하다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Knowing when to pause and stepping back prevents artists from ruining their paintings through excessive additions.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
To prevent a painting from being ruined by (A), artists need to step back regularly and view their artwork with fresh eyes to determine the right moment of (B).
<보기> 단어 목록
overworkcompletionhesitationconcentrationexhaustiondistractionnegligencecreation