📖 Passage 원문
❶ Crop rotation is the process in which farmers change the crops they grow in their fields in a special order.
❷ For example, if a farmer has three fields, he or she may grow carrots in the first field, green beans in the second, and tomatoes in the third.
❸ The next year, green beans will be in the first field, tomatoes in the second field, and carrots will be in the third.
❹ In year three, the crops will rotate again.
❺ By the fourth year, the crops will go back to their original order.
❻ Each crop enriches the soil for the next crop.
❼ This type of farming is sustainable because the soil stays healthy.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Crop rotation is the process in which farmers change the crops they grow in their fields in a special order.
"윤작은 농부가 자신의 밭에서 재배하는 작물을 특별한 순서로 바꾸는 과정이다."
By the fourth year, the crops will go back to their original order.
"4년째에 이르면 작물들은 비옥해진 토양을 떠나 완전히 새로운 밭을 찾아 영구히 이전하게 된다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Crop rotation is the process [in which] farmers change the crops they grow in their fields in a special order.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
This type of farming is sustainable because the soil stays [healthily].
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❻번 문장의 'Each crop enriches the soil for the next crop'은 한 번 심은 작물이 토양의 모든 영양분을 흡수하여 다음 작물이 전혀 자라지 못하게 황폐화한다는 의미이다.
❷번 문장의 'For example'은 ❶번 문장에서 언급된 '특별한 순서로 작물을 바꾸는 윤작'의 추상적 정의를 3개의 밭과 3가지 구체적 작물(당근, 콩, 토마토)을 통해 구체화하여 예시하는 기능을 한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
본문에 제시된 농부의 예시에 따르면, 3년 차(year three)가 되었을 때 첫 번째 밭에서 재배되는 작물은 당근이다.
지문에 따르면, 윤작 농업이 지속 가능한 이유는 작물 재배에 필요한 토양을 매년 인위적인 화학 비료로 완전히 교체하기 때문이다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
The systematic rotation of crops preserves soil nutrients to maintain agricultural sustainability.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
By alternating various crops in a planned sequence, farmers can naturally (A) the nutrients in the ground, ensuring that their agriculture remains (B).
<보기> 단어 목록
enrichdepletesustainabledestructiveartificialhazardousrestorefragile