📖 Passage 원문
❶ When we think of leaders, we may think of people such as Abraham Lincoln or Martin Luther King, Jr.
❷ If you consider the historical importance and far-reaching influence of these individuals, leadership might seem like a noble and high goal.
❸ But like all of us, these people started out as students, workers, and citizens who possessed ideas about how some aspect of daily life could be improved on a larger scale.
❹ Through diligence and experience, they improved upon their ideas by sharing them with others, seeking their opinions and feedback and constantly looking for the best way to accomplish goals for a group.
❺ Thus we all have the potential to be leaders at school, in our communities, and at work, regardless of age or experience.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Through diligence and experience, they improved upon their ideas by sharing them with others, seeking their opinions and feedback and constantly looking for the best way to accomplish goals for a group.
"근면함과 경험을 통해, 그들은 자신의 생각을 다른 사람들과 공유하고, 그들의 의견과 반응을 구하며, 끊임없이 집단의 목표를 성취할 수 있는 가장 좋은 방법을 찾음으로써 자신의 생각을 발전시켰다."
Thus we all have the potential to be leaders at school, in our communities, and at work, regardless of age or experience.
"그러므로 오직 특정한 연령에 도달하고 충분한 사회적 경력을 쌓은 소수의 사람들만이 학교와 직장에서 리더가 될 수 있는 자격을 획득한다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Through diligence and experience, they improved upon their ideas by sharing them with others, seeking their opinions and feedback and constantly [looked] for the best way to accomplish goals for a group.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
...citizens who possessed ideas about how some aspect of daily life [could be improved] on a larger scale.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❸번 문장의 'like all of us'는 에이브러햄 링컨이나 마틴 루서 킹과 같은 위인들도 처음에는 평범한 보통 사람들과 전혀 다를 바 없는 일상적 존재였음을 강조하는 기능을 한다.
❷번 문장의 'a noble and high goal'은 필자가 독자들에게 반드시 도달해야 할 인생의 유일하고 절대적인 목표로 권장하는 대상을 의미한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 링컨과 킹 목사는 타인의 의견이나 피드백을 전혀 구하지 않고 오직 자신만의 독창적인 신념만을 고집했기 때문에 위대한 지도자가 될 수 있었다.
필자는 일상생활의 작은 문제를 개선하려는 아이디어를 주변과 공유하고 협력해 나가는 과정이 누구에게나 리더십으로 발전할 수 있다고 본다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Every ordinary individual has the innate potential to become a leader through shared daily improvements.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Great leaders originally started as ordinary citizens, meaning that anyone can (A) leadership abilities by refining everyday ideas through collective (B).
<보기> 단어 목록
developsuppresscollaborationisolationinheritignorecompetitionsuperficial