📖 Passage 원문
❶ Consider the seemingly simple question How many senses are there?
❷ Around 2,370 years ago, Aristotle wrote that there are five, in both humans and animals — sight, hearing, smell, taste, and touch.
❸ However, according to the philosopher Fiona Macpherson, there are reasons to doubt it.
❹ For a start, Aristotle missed a few in humans: the perception of your own body which is different from touch and the sense of balance which has links to both touch and vision.
❺ Other animals have senses that are even harder to categorize.
❻ Many vertebrates have a different sense system for detecting odors.
❼ Some snakes can detect the body heat of their prey.
❽ These examples tell us that “senses cannot be clearly divided into a limited number of specific kinds,” Macpherson wrote in The Senses.
❾ Instead of trying to push animal senses into Aristotelian buckets, we should study them for what they are.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
For a start, Aristotle missed a few in humans: the perception of your own body which is different from touch and the sense of balance which has links to both touch and vision.
"우선, Aristotle은 인간에게서 몇 가지를 빠뜨렸는데, 그것은 촉각과는 다른 여러분 자신의 신체에 대한 인식과 촉각과 시각 모두에 관련되어 있는 균형 감각이었다."
Instead of trying to push animal senses into Aristotelian buckets, we should study them for what they are.
"동물의 감각을 아리스토텔레스의 양동이에 억지로 밀어 넣어야만, 비로소 우리는 그것들이 무엇인지 정확하게 연구할 수 있다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Other animals have senses that are [even] harder to categorize.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
These examples tell us that “senses cannot be clearly [dividing] into a limited number of specific kinds,” Macpherson wrote in The Senses.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❾번 문장의 'Aristotelian buckets(아리스토텔레스의 양동이)'는 현대 과학이 새롭게 발견한 동물의 신비롭고 복잡한 감각 기관들을 지칭하는 표현이다.
❸번 문장의 'there are reasons to doubt it'에서 'it'은 아리스토텔레스가 주장한 '인간과 동물에게는 오직 5가지 감각만 존재한다'는 명제를 가리킨다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
지문에 따르면, 인간의 균형 감각은 촉각이나 시각과는 생리학적으로 완전히 무관하게 독립적으로 작동하는 감각이다.
뱀이 먹잇감의 체열을 감지하는 능력은 아리스토텔레스가 분류한 시각(sight)의 대표적인 완벽한 사례로 볼 수 있다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
The diverse sensory systems of animals should be understood beyond Aristotle's traditional five categories.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Rather than confining human and animal perception to Aristotle's (A) classifications, we must recognize the diverse sensory capabilities that exist beyond those (B).
<보기> 단어 목록
conventionalevolutionaryboundariespossibilitiesflexibleinstinctiverestrictionsorgans