Passage
Norms are everywhere, defining what is “normal” and guiding our interpretations of social life at every turn. As a simple example, there is a norm in Anglo society to say Thank you to strangers who have just done something to help, such as open a door for you, point out that you've just dropped something, or give you directions. There is no law that forces you to say Thank you. But if people don't say Thank you in these cases it is marked. People expect that you will say it. You become responsible. Failing to say it will be both surprising and worthy of criticism. Not knowing the norms of another community is the central problem of cross-cultural communication. To continue the Thank you example, even though another culture may have an expression that appears translatable (many don't), there may be different norms for its usage, for example, such that you should say Thank you only when the cost someone has caused is considerable. In such a case it would sound ridiculous (i.e., unexpected, surprising, and worthy of criticism) if you were to thank someone for something so minor as holding a door open for you.
A. 핵심 어휘 빈칸 추론 (1~3번)
1. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 <보기>에서 골라 쓰시오. (단, 어형 변화 없이 원형 그대로 쓸 것)
Summary: Social norms regulate interactions by setting standard criteria for what is (A) ________, and breaking these unspoken expectations leaves an individual open to social (B) ________.
<보기>
normal / criticism / translatable / law / marked / directions / minor / praise
정답: (A) ____________________, (B) ____________________
2. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 <보기>에서 골라 쓰시오. (단, 어형 변화 없이 원형 그대로 쓸 것)
Summary: While offering polite greetings is not strictly enforced by statutory (A) ________, social consensus obligates members to feel (B) ________ for complying with the convention.
<보기>
law / responsible / criticism / cost / stranger / minor / communication / considerable
정답: (A) ____________________, (B) ____________________
3. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 <보기>에서 골라 쓰시오. (단, 어형 변화 없이 원형 그대로 쓸 것)
Summary: Intercultural friction emerges because distinct societies possess different rules of etiquette, demanding expressions of gratitude only when the incurred (A) ________ is noticeably (B) ________.
<보기>
cost / considerable / minor / normal / translatable / stranger / marked / ridiculous
정답: (A) ____________________, (B) ____________________
B. 핵심 구문 어순 배열 (4~6번)
4. 다음 글의 내용을 요약한 문장의 빈칸에 들어갈 말을 <조건>에 맞추어 완성하시오.
Summary: In communities with established etiquette, ignoring routine appreciation triggers disapproval because __________________________________________________.
<조건>
- 1. <보기>에 제시된 단어만을 활용할 것.
- 2. 주어진 단어 중 정확히 **12개**를 선택하여 배열할 것.
- 3. 제시된 단어의 형태를 변형하지 않고 그대로 사용할 것.
<보기>
failing / to / say / it / will / be / both / surprising / and / worthy / of / criticism / normal / door
정답: ____________________________________________________________________
5. 다음 글의 내용을 요약한 문장의 빈칸에 들어갈 말을 <조건>에 맞추어 완성하시오.
Summary: The author underscores that in global interaction, __________________________________________________.
<조건>
- 1. <보기>에 제시된 단어만을 활용할 것.
- 2. 주어진 단어 중 정확히 **14개**를 선택하여 배열할 것.
- 3. 제시된 단어의 형태를 변형하지 않고 그대로 사용할 것.
<보기>
not / knowing / the / norms / of / another / community / is / the / central / problem / of / cross-cultural / communication / culture / different
정답: ____________________________________________________________________
6. 다음 글의 내용을 요약한 문장의 빈칸에 들어갈 말을 <조건>에 맞추어 완성하시오.
Summary: In a society with restrictive conventions of appreciation, a traveler might sound ridiculous by __________________________________________________.
<조건>
- 1. <보기>의 단어만을 활용할 것.
- 2. 주어진 단어 중 정확히 **10개**를 선택하여 배열할 것.
- 3. **필요한 경우에 단어의 형태(어형)를 변형할 것.**
- 4. 문법적 구조에 맞는 올바른 전치사구로 완성하시오.
<보기>
thank / someone / for / something / so / minor / as / hold / a / door / criticism / strange
정답: ____________________________________________________________________
C. 주제문 / 요지 영작 (7~8번)
7. 다음 글의 요지를 한 문장으로 작성하고자 한다. <조건>에 맞추어 완성하시오.
<조건>
- 1. <보기>의 단어를 모두 활용할 것.
- 2. 필요시 단어를 추가하고, 필요시 단어의 어형을 변형할 것.
- 3. 문법적 구조에 맞는 **10~15단어 내외**의 완전한 영어 문장으로 작성할 것.
- 4. 지문의 원문 문장을 그대로 베껴 쓰지 말 것.
<보기>
cross-cultural communication / require / understand / social norms / differ / communities
정답: ____________________________________________________________________
8. 다음 글에서 문화권마다 감사 표현의 기준이 다를 때 발생할 수 있는 소통의 부조화를 <조건>에 맞춰 완전한 문장으로 영작하시오.
<조건>
- 1. <보기>의 단어를 모두 활용할 것.
- 2. 필요시 단어를 추가하고, 필요시 단어의 어형을 변형할 것.
- 3. 문법적 구조에 맞는 **11~16단어 내외**의 완전한 영어 문장으로 작성할 것.
<보기>
express gratitude / sound ridiculous / cultural norms / regarding / cost / differ
정답: ____________________________________________________________________
모범 답안 (A) normal, (B) criticism
복수 인정 없음 (<보기> 내 단어로 한정)
출제 근거 지문 문장 ❶ "Norms are everywhere, defining what is “normal”..."과 문장 ❼ "Failing to say it will be both surprising and worthy of criticism."에 따라, 규범은 정상(normal)의 기준을 정의하며 이를 위반할 때 비판(criticism)의 대상이 됨을 알 수 있다.
⚠️ 감점 주의 / 오답 함정:
(B)에 praise와 같은 반의어를 선택하지 않도록 문맥적 인과관계를 철저히 확인해야 한다.
모범 답안 (A) law, (B) responsible
복수 인정 없음
출제 근거 지문 문장 ❸ "There is no law that forces you to say Thank you."와 문장 ❻ "You become responsible."에서 감사 인사가 법(law)적 의무는 아니지만 구성원에게 사회적 책임(responsible)으로 작용함을 도출한다.
⚠️ 감점 주의 / 오답 함정:
become 뒤 보어 자리인 형용사 responsible과 명사 law의 형태를 보기 그대로 작성해야 한다.
모범 답안 (A) cost, (B) considerable
복수 인정 없음
출제 근거 지문 문장 ❾ "you should say Thank you only when the cost someone has caused is considerable"에 제시된 조건을 직접 요약한 것이다.
⚠️ 감점 주의 / 오답 함정:
cost와 considerable의 철자 오류를 피하고 단어 형태를 변형하지 않는다.
모범 답안 failing to say it will be both surprising and worthy of criticism
복수 인정 없음
출제 근거 지문 문장 ❼ "Failing to say it will be both surprising and worthy of criticism."의 동명사 주어구와 'both A and B' 병렬 술어부를 12단어로 선별 배열한 것이다.
⚠️ 감점 주의 / 오답 함정:
동명사구(failing to say it) 뒤의 조동사-술어 구조와 'both 형용사 and 형용사구'(surprising and worthy of criticism)의 병렬 구조를 엄수해야 한다.
모범 답안 not knowing the norms of another community is the central problem of cross-cultural communication
복수 인정 없음
출제 근거 지문 문장 ❽ "Not knowing the norms of another community is the central problem of cross-cultural communication."의 문장 전체를 14단어로 배열한 것이다.
⚠️ 감점 주의 / 오답 함정:
동명사의 부정어 not의 위치(knowing 앞)와 'the central problem of ~'의 명사구 결합을 정확히 유지해야 한다.
모범 답안 thanking someone for something so minor as holding a door
복수 인정 thanking someone for something so minor as holding a door open (open 단어가 주어졌을 경우)
출제 근거 지문 문장 ❿ "if you were to thank someone for something so minor as holding a door open for you"의 핵심 가정절을 전치사 by 뒤의 목적어 구로 전환한 것이다.
⚠️ 감점 주의 / 오답 함정:
전치사 by 뒤 동명사 thanking과 비교 전치사 as 뒤 동명사 holding의 어형 변형(thank → thanking, hold → holding)을 누락할 경우 항목당 감점(-1점) 처리된다.
모범 답안 Cross-cultural communication requires understanding that social norms differ across various cultural communities.
복수 인정 - Cross-cultural communication requires understanding that social norms differ across distinct communities.
출제 근거 지문 문장 ❽ "Not knowing the norms of another community is the central problem of cross-cultural communication."과 문장 ❾ "there may be different norms for its usage"를 바탕으로 문화권마다 규범이 다름을 이해해야 한다는 핵심 요지를 영작한 것이다.
⚠️ 감점 주의 / 오답 함정:
- 주어(Cross-cultural communication)와 동사(requires)의 3인칭 단수 수일치 및 목적어절(that social norms differ)의 수일치 확인.
- 필수 제시어 누락 여부 및 단어 수(10~15단어 내외) 준수.
모범 답안 Expressing gratitude can sound ridiculous when cultural norms regarding incurred costs differ significantly.
복수 인정 - Expressing gratitude can sound ridiculous when cultural norms regarding cost differ across cultures.
출제 근거 지문 문장 ❾ "you should say Thank you only when the cost someone has caused is considerable"과 문장 ❿ "In such a case it would sound ridiculous (i.e., unexpected, surprising, and worthy of criticism)..."에서 규범 차이로 인해 감사 표현이 부자연스럽게 비칠 수 있다는 시사점을 영작한 것이다.
⚠️ 감점 주의 / 오답 함정:
- 동명사 주어(Expressing gratitude) 또는 to부정사 주어의 문법적 타당성 확인.
- 감각동사 sound 뒤 형용사 보어(ridiculous) 배치 및 단어 수(11~16단어 내외) 엄수.