역할: to give는 be동사의 명사적 보어로 쓰였으며, give 내부에서 people(IO)에게 the opportunity(DO)를 부여하는 구조이다. opportunity 뒤의 to act는 기회의 구체적 내용을 한정 수식하는 형용사적 용법이다.
문장 ❸❸ For example, Pat Barclay, a professor at the University of Guelph, had participants play a cooperative game where people could contribute money toward a group fund which helped all group members, and then allowed participants to give money to other participants based on their reputations.
🔪 청킹 For example, / Pat Barclay, a professor at the University of Guelph, / had participants play / a cooperative game / where people could contribute money / toward a group fund / which helped all group members, / and then allowed / participants to give money / to other participants / based on their reputations.
직독직해 예를 들어 / Guelph 대학교의 교수인 Pat Barclay는 / 참가자들이 경기하도록 했다 / 협동 게임을 / 사람들이 돈을 기부할 수 있는 / 집단 기금을 향해 / 모든 집단 구성원을 돕는 / 그러고 나서 허락했다 / 참가자들이 돈을 주도록 / 다른 참가자들에게 / 그들의 평판을 바탕으로.
완전한 해석예를 들어, Guelph 대학교의 교수인 Pat Barclay는 참가자들로 하여금 모든 집단 구성원들을 도와주는 집단 기금에 사람들이 돈을 기부할 수 있는 협동 게임을 하도록 한 다음, 참가자들이 그들의 평판을 바탕으로 다른 참가자들에게 돈을 줄 수 있도록 허락했다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
연결사: For example
주어 (S): Pat Barclay (동격: a professor at the University of Guelph)
역할: 능동태 `(They) gave people responsibility for more money`에서 간접목적어 people이 주어로 이동하고, 직접목적어인 responsibility 이하가 뒤에 그대로 보류된 형태이다.
문장 ❺❺ Similar results have been found by other researchers.
🔪 청킹 Similar results / have been found / by other researchers.
직독직해 유사한 결과들이 / 발견되어 왔다 / 다른 연구자들에 의해서.
완전한 해석유사한 결과들이 다른 연구자들에 의해 발견되었다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
주어 (S): Similar results
동사 (V): have been found (현재완료 수동태)
전치사구 (M): by other researchers
전체 구조: S + have been found + (M) (1형식 수동태)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [have been found]
형태: have been + 과거분사(found)
종류: 현재완료 수동태 (완료/결과)
역할: 주어인 Similar results가 '발견되는' 수동의 입장이자, 과거부터 현재까지 다른 연구자들에 의해 반복적으로 입증되어 온 상태를 나타낸다.
문장 ❻❻ People who contribute toward their groups are also chosen more often as interaction partners, preferred as leaders, rated as more desirable partners for long-term relationships, and are perceived to be trustworthy and have high social status.
🔪 청킹 People / who contribute toward their groups / are also chosen / more often / as interaction partners, / preferred / as leaders, / rated / as more desirable partners / for long-term relationships, / and are perceived / to be trustworthy / and have high social status.
직독직해 사람들은 / 그들의 집단에 기여하는 / 또한 선택된다 / 더 자주 / 상호 작용 파트너로서 / 선호된다 / 리더로서 / 평가된다 / 더 바람직한 파트너로서 / 장기적인 관계를 위한 / 그리고 인식된다 / 신뢰할 수 있고 / 높은 사회적 지위를 가진 것으로.
완전한 해석또한 그들의 집단에 기여하는 사람들은 상호 작용 파트너로서 더 자주 선택되고, 리더로서 선호되며, 장기적인 관계를 위한 더 바람직한 파트너들로서 평가되고, 신뢰할 수 있고 사회적 지위가 높은 것으로 인식된다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
주어 (S): People (수식어: who contribute toward their groups)
술어 병렬 (수동태 과거분사 병렬):
are also [chosen more often as interaction partners],
[preferred as leaders],
[rated as more desirable partners for long-term relationships],
and are [perceived to be trustworthy and have high social status]
전체 구조: S + are [p.p.1, p.p.2, p.p.3, and are p.p.4] (수동태 4연속 병렬 구조)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [are also chosen ..., preferred ..., rated ...]
형태: be동사 are + p.p.1 + p.p.2 + p.p.3
종류: 과거분사 병렬 구문
역할: are에 걸리는 수동태 분사구들이 콤마로 연결되어 기여자가 누리는 다양한 대인관계적 혜택들을 열거한다.
2. [are perceived to be trustworthy and have ...]
형태: be perceived + to부정사 병렬 [to be ... and (to) have ...]
종류: 5형식 수동태(지각/인식동사 perceived) + to부정사 주격보어
역할: 'S is perceived to-v'는 '~라고 인식되다'라는 뜻이며, to에 걸리는 be trustworthy(신뢰할 수 있는)와 have high social status(높은 사회적 지위를 지닌)가 and로 병렬 연결된다.
문장 ❼❼ Uncooperative people tend to receive verbal criticism or even more severe punishment.
🔪 청킹 Uncooperative people / tend to receive / verbal criticism / or even more severe punishment.
직독직해 비협조적인 사람들은 / 받는 경향이 있다 / 언어적 비판을 / 또는 훨씬 더 가혹한 처벌을.
완전한 해석비협조적인 사람들은 언어적인 비판이나 심지어 더 심한 벌을 받는 경향이 있다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
주어 (S): Uncooperative people
동사 (V): tend to receive
목적어 (O): [verbal criticism] or [even more severe punishment] (등위접속사 or 병렬)
전체 구조: S + tend to receive + O1 or O2 (3형식)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [Uncooperative people]
형태: 접두사 un- + cooperative + 명사 people
종류: 반의어를 나타내는 파생 형용사 수식 주어
역할: 6번 문장의 기여자(People who contribute)와 극명한 대조를 이루며 비협조적인 무임승차자 집단을 주어로 설정한다.
역할: even은 비교급 more severe를 수식하여 '단순한 언어적 비난을 넘어 심지어 훨씬 더 가혹한 처벌까지' 단계적으로 심화되는 사회적 제재의 강도를 강조한다.
문장 ❽❽ Studies suggest that individuals who act with generosity toward their communities are more likely to be viewed as deserving of benefit by members of that community than those who don‘t.
🔪 청킹 Studies suggest / that individuals / who act with generosity / toward their communities / are more likely to be viewed / as deserving of benefit / by members of that community / than those who don‘t.
직독직해 연구들은 시사한다 / 개인들이 / 관대함을 가지고 행동하는 / 그들의 공동체를 향해 / 보여질 가능성이 더 높다는 것을 / 혜택을 누릴 자격이 있는 것으로 / 그 공동체의 구성원들에 의해 / 그렇지 않은 사람들보다.
완전한 해석연구들은 그들의 공동체에 관대함을 가지고 행동하는 사람들이 그렇게 하지 않은 사람들보다 그 공동체의 구성원들에 의해 혜택을 누릴 만하다고 보여질 가능성이 더 크다고 이야기한다.
🏛️ 문장 구조 뼈대 (S/V/O/C)
주어 (S): Studies
동사 (V): suggest
목적어 (O): that절
주어 (S'): individuals (수식어: who act with generosity toward their communities)
술어부: are more likely to be viewed as deserving of benefit by members of that community
비교 구문: than those who don't (act with generosity...)
전체 구조: S + suggest + [that + S' + be more likely to be viewed as C' + than ...] (3형식 복문 및 비교 구문)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [are more likely to be viewed as ...]
형태: be more likely to-v + 수동태(be viewed as...)
종류: 가능성 표현 및 수동태
역할: 'be likely to-v(~할 가능성이 있다)'의 비교급 구문이며, view A as B(A를 B로 간주하다)의 수동형인 be viewed as B(~로 간주되다/보여지다)가 결합하여 '혜택을 누릴 자격이 있는 것으로 평가받을 가능성이 더 높다'는 의미를 형성한다.
2. [than those who don't]
형태: 비교 접속사 than + 대명사 those + 주격 관계사절(who don't)
종류: 대동사를 포함한 비교 구문
역할: those는 '사람들(people/individuals)'을 대신하는 부정대명사이며, don't는 뒤에 반복되는 일반동사구인 'act with generosity toward their communities'를 대신하는 대동사이다.