Passage
By the nineteenth century, France had developed a system of precisely defined units of measurement to capture space, time, and more, and had begun to get other nations to adopt the same standards. Just half a century later, in the 1920s, the discoveries of quantum mechanics forever destroyed the dream of comprehensive and perfect measurement. And yet, outside a relatively small circle of physicists, the mindset of humankind‘s drive to flawlessly measure continued among engineers and scientists. In the world of business it even expanded, as the precision-oriented sciences of mathematics and statistics began to influence all areas of commerce. However, contrary to the trend of the past several decades, in many new situations that are occurring today, allowing for imprecision ― for messiness ― may be a positive feature, not a shortcoming. As a tradeoff for relaxing the standards of allowable errors, one can get a hold of much more data. It isn't just that “more is better than some,” but that, in fact, sometimes “more is greater than better.”
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
However, contrary to the trend of the past several decades, in many new situations that are occurring today, allowing for imprecision ― for messiness ― may be a positive feature, not a shortcoming.
"그러나 지난 수십 년간의 경향과 반대로, 오늘날 발생하는 많은 새로운 상황에서 부정확성, 즉 번잡함을 허용하는 것은 단점이 아니라 긍정적인 특성이 될 수 있다."
( O / X )
2번.
Just half a century later, in the 1920s, the discoveries of quantum mechanics forever destroyed the dream of comprehensive and perfect measurement.
"불과 반세기 후인 1920년대에 양자 역학의 발견은 완벽하고 포괄적인 측정에 대한 인류의 오랜 꿈을 과학적으로 완벽하게 입증하고 실현시켜 주었다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
By the nineteenth century, France had developed a system of precisely defined units of measurement to capture space, time, and more, and had begun to get other nations [adopt] the same standards.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
In many new situations that are occurring today, [allowing] for imprecision ― for messiness ― may be a positive feature, not a shortcoming.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
3번 문장의 'outside a relatively small circle of physicists'라는 표현은 양자역학이 완벽한 측정의 불가능성을 밝혀냈음에도 불구하고, 대다수의 공학자와 일반 과학자들은 여전히 결점 없는 정밀 측정을 고수했음을 나타낸다.
( O / X )
6번.
4번 문장에서 수학과 통계학이 상업의 모든 영역에 영향을 미치기 시작했다는 진술은, 비즈니스 영역이 과학계보다 먼저 정밀성을 포기하고 대용량 데이터의 번잡함을 능동적으로 수용했음을 보여준다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
지문에 따르면, 오늘날 허용 오차 기준을 완화하는 대가(tradeoff)로 얻을 수 있는 가장 중요한 이점은 훨씬 더 방대한 양의 데이터를 확보할 수 있다는 점이다.
( O / X )
8번.
마지막 문장의 'more is greater than better'는 어떠한 상황에서도 데이터의 정밀한 품질(better)이 데이터의 절대적인 수량(more)보다 언제나 우월하고 가치 있다는 통념을 강조하는 표현이다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Accepting imprecision can be beneficial today because it allows us to acquire vastly more data.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
In contrast to the historical obsession with precision, modern situations show that (A)________ certain errors can be advantageous by enabling the acquisition of (B)________ data.
[보기] tolerating / eliminating / abundant / scarce / restoring / diminishing / verifying / rigid
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: X
4번: O
5번: O
6번: X
7번: O
8번: X
9번: O
10번: (A) tolerating / (B) abundant
- **해설**: 지문의 2번 문장 `"the discoveries of quantum mechanics forever destroyed the dream of comprehensive and perfect measurement"`에 따르면, 양자역학의 발견은 완벽한 측정의 꿈을 입증한 것이 아니라 '영원히 깨버렸다(forever destroyed)'고 서술되어 있다. 따라서 입증하고 실현시켜 주었다는 진술은 정반대이다.
- **해설**: get이 '~로 하여금 ...하게 만들다/유도하다'라는 의미의 5형식 준사역동사로 쓰일 때, 목적어(other nations)와 목적격보어의 관계가 능동이면 목적격보어로 to부정사를 취해야 한다. 따라서 adopt를 `to adopt`로 고쳐야 올바른 어법이다.
- **해설**: 4번 문장의 `"In the world of business it even expanded, as the precision-oriented sciences..."`는 정밀성을 버렸다는 뜻이 아니라, 오히려 비즈니스 세계에서도 정밀성을 지향하는 과학의 영향으로 완벽한 측정에 대한 추진 정신이 더욱 '확장되었다(expanded)'는 내용이다. 번잡함을 수용했다는 설명은 문맥과 정반대이다.
- **해설**: 마지막 문장의 `"sometimes 'more is greater than better'"`는 때로는 '더 많은 양(more)'이 '더 나은 품질/정밀도(better)'보다 더 훌륭하고 유용하다는 의미이다. 즉, 품질이 수량보다 우월하다는 것이 아니라 데이터의 방대한 양이 지닌 힘을 강조한 표현이므로 X이다.
- **해설**: 전통적인 정밀성 집착과 달리, 오늘날에는 특정 오류를 감내/허용(tolerating)하는 것이 방대한/풍부한(abundant) 데이터를 획득할 수 있게 해 주어 유리하다는 내용이 들어가야 문맥상 적절하다.
- **[요약문 해석]**: 정밀성에 대한 역사적 집착과 대조적으로, 현대의 상황들은 특정 오류를 허용하는 것(A)이 풍부한(B) 데이터의 획득을 가능하게 함으로써 유리할 수 있음을 보여준다.
- **[보기 어휘 정리]**: