문장 ❶
❶ In statistics, the law of large numbers describes a situation where having more data is better for making predictions.
In statistics, the law of large numbersS describesV a situation where having more data is better for making predictions.
직독: 통계학에서 / 대수의 법칙은 설명한다 / 상황을 / 더 많은 데이터를 갖는 것이 / 더 좋은 / 예측들을 하는 데.
해석: 통계학에서 대수의 법칙은 더 많은 데이터를 갖는 것이 예측하는 데 더 좋은 상황을 설명한다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [a situation where ...]
2. [having more data is ...]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❷
❷ According to it, the more often an experiment is conducted, the closer the average of the results can be expected to match the true state of the world.
According to it, the more often an experiment is conducted, the closer the average of the results can be expected to match the true state of the world.
직독: 그것에 따르면 / 실험이 더 자주 수행될수록 / 결과들의 평균이 더 가까워질 것으로 / 예상될 수 있다 / 세상의 실제 상태와 일치하는 것에.
해석: 그것에 따르면 실험이 더 자주 수행될수록 그 결과의 평균이 세상의 실제 상태에 더 맞춰지는 것으로 예상될 수 있다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [the + 비교급 ~, the + 비교급 ...]
2. [an experiment is conducted]
3. [can be expected to match]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❸
❸ For instance, on your first encounter with the game of roulette, you may have beginner‘s luck after betting on 7.
For instance, on youSr first encounter with the game of roulette, you may haveV beginner‘s luckO after betting on 7.
직독: 예를 들어 / 룰렛 게임을 처음 접했을 때 / 여러분은 초보자의 운을 가질 수 있다 / 7번에 베팅한 후에.
해석: 예를 들어 룰렛 게임을 처음 접했을 때 7에 베팅한 후 여러분은 초보자의 운이 있을 수 있다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [on your first encounter with ...]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❹
❹ But the more often you repeat this bet, the closer the relative frequency of wins and losses is expected to approach the true chance of winning, meaning that your luck will at some point fade away.
But the more often you repeat this bet, the closer the relative frequency of wins and losses is expected to approach the true chance of winning, 분사구문(meaning) that your luck will at some point fade away.
직독: 하지만 여러분이 이 베팅을 더 자주 반복할수록 / 승패의 상대적인 빈도가 더 가까워질 것으로 / 예상된다 / 진짜 승률에 접근하는 것에 / 이는 의미하면서 / 여러분의 운이 어느 시점에서 사라질 것이라는 것을.
해석: 하지만 당신이 이 베팅을 더 자주 반복할수록 승패의 상대적인 빈도가 진짜 승률에 더 가까워질 것으로 예상되는데 이는 당신의 운이 어느 순간 사라진다는 것을 의미한다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [the relative frequency of wins and losses is expected ...]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❺ - 흐름 무관 문장
❺ Each number‘s symbolic meanings can be interpreted in various ways and are promising in situations that may change unexpectedly.
Each number‘s symbolic meaningsS can be interpreted in various ways and are promising in situations that may change unexpectedly.
직독: 각 숫자의 상징적 의미들은 / 해석될 수 있다 / 다양한 방식들로 / 그리고 유망하다 / 상황들에서 / 예상치 못하게 변할 수 있는.
해석: (각 숫자의 상징적인 의미는 다양한 방식으로 해석될 수 있으며 예상치 못하게 바뀔 수 있는 상황에서 유망하다.)
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [Each number's symbolic meanings ... are ...]
2. [situations that may change unexpectedly]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❻
❻ Similarly, car insurers collect large amounts of data to figure out the chances that drivers will cause accidents, depending on their age, region, or car brand.
Similarly, car insurersS collectV large amounts of dataO to figure out the chances that drivers will cause accidents, 전치사구(depending on their age, region, or car brand).
직독: 마찬가지로 / 자동차 보험사들은 수집한다 / 많은 양의 데이터를 / 가능성을 알아내기 위해 / 운전자들이 사고를 일으킬 / 그들의 나이, 지역, 혹은 자동차 브랜드에 따라.
해석: 마찬가지로 자동차 보험사는 운전자가 그들의 연령, 지역 또는 자동차 브랜드에 따라 사고를 일으킬 확률을 파악하기 위해 많은 양의 데이터를 수집한다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
1. [to figure out the chances that ...]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.
문장 ❼
❼ Both casinos and insurance industries rely on the law of large numbers to balance individual losses.
Both casinos and insurance industriesS rely onV the law of large numbersO to부정사구(to balance individual losses).
직독: 카지노와 보험 산업 둘 다 / 의존한다 / 대수의 법칙에 / 개별 손실들의 균형을 맞추기 위해.
해석: 카지노와 보험 산업 모두 개별 손실의 균형을 맞추기 위해 대수의 법칙에 의존한다.
🧬 상세 구문 문법 해설 (살 붙이기)
2. [to balance individual losses]
💡 내신 어법 포인트
문장 뼈대 및 어순 구조에 유의하여 학습한다.