📖 Passage 원문
❶ Unfortunately, many people don't take personal responsibility for their own growth.
❷ Instead, they simply run the race laid out for them.
❸ They do well enough in school to keep advancing.
❹ Maybe they manage to get a good job at a well-run company.
❺ But so many think and act as if their learning journey ends with college.
❻ They have checked all the boxes in the life that was laid out for them and now lack a road map describing the right ways to move forward and continue to grow.
❼ In truth, that's when the journey really begins.
❽ When school is finished, your growth becomes voluntary.
❾ Like healthy eating habits or a regular exercise program, you need to commit to it and devote thought, time, and energy to it.
❿ Otherwise, it simply won't happen ― and your life and career are likely to stop progressing as a result.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
They have checked all the boxes in the life that was laid out for them and now lack a road map describing the right ways to move forward and continue to grow.
"그들은 그들에게 놓인 삶의 모든 사항을 체크했고 이제는 앞으로 나아가고 계속 성장할 수 있는 올바른 방법을 설명해 주는 로드맵이 없다."
When school is finished, your growth becomes voluntary.
"학교 교육이 끝나면, 개인의 성장은 사회적으로 강제되는 법적 의무 사항이 된다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Instead, they simply run the race [laying] out for them.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Like healthy eating habits or a regular exercise program, you need to commit to it and devote thought, time, and energy to [it].
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❻번 문장의 'lack a road map'은 정규 교육과정을 벗어난 성인이 되었을 때, 무엇을 어떻게 배워야 할지 알려주는 정형화된 외부 지침이 더 이상 존재하지 않는 현실을 의미한다.
❼번 문장의 'that's when the journey really begins'에서 'that'은 치열한 경쟁을 뚫고 대학교에 처음 입학하는 시점을 가리킨다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 번듯한 직장에 취직하여 정해진 경로를 성실히 밟아온 사람이라면 특별한 추가 노력 없이도 지속적인 지적 성장을 저절로 이룰 수 있다.
필자는 성인 이후의 성장을 식습관이나 운동처럼 의식적인 전념과 개인의 생각, 시간, 에너지를 적극 투입해야만 유지되는 자율적 영역으로 바라본다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Continuous self-improvement after formal education requires active commitment and deliberate devotion of personal resources.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Because personal development after completing school is entirely (A), individuals must deliberately invest their time and effort; otherwise, their progress in life is bound to (B).
<보기> 단어 목록
voluntarymandatorystagnateflourishspontaneousreluctantproceeddeteriorate