Passage
There is little doubt that we are driven by the sellby date. Once an item is past that date it goes into the waste stream, further increasing its carbon footprint. Remember those items have already travelled hundreds of miles to reach the shelves and once they go into waste they start a new carbon mile journey. But we all make our own judgement about sellby dates; those brought up during the Second World War are often scornful of the terrible waste they believe such caution encourages. The manufacturer of the food has a view when making or growing something that by the time the product reaches the shelves it has already been travelling for so many days and possibly many miles. The manufacturer then decides that a product can reasonably be consumed within say 90 days and 90 days minus so many days for travelling gives the sellby date. But whether it becomes toxic is something each individual can decide. It would seem to make sense not to buy large packs of perishable goods but nonperishable items may become costeffective.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
Once an item is past that date it goes into the waste stream, further increasing its carbon footprint.
"일단 어떤 품목이 그 기한을 지나면 폐기물 흐름으로 들어가고, 이는 그것의 탄소 발자국을 더욱더 증가시킨다."
( O / X )
2번.
those brought up during the Second World War are often scornful of the terrible waste they believe such caution encourages.
"제2차 세계 대전 중에 자란 사람들은 그러한 유효 기한 경고 덕분에 식품 쓰레기가 대폭 감소했다고 믿으며 이에 대해 깊은 감사를 표한다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Remember those items have already travelled hundreds of miles [reach] the shelves and once they go into waste they start a new carbon mile journey.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
The manufacturer then decides that a product can reasonably be consumed within say 90 days and 90 days minus so many days for travelling [gives] the sell-by date.
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
3번 문장의 'start a new carbon mile journey'는 폐기된 식품이 퇴비화 과정을 거치며 온실가스를 전혀 배출하지 않는 친환경 순환 궤도에 진입함을 뜻한다.
( O / X )
6번.
7번 문장의 'whether it becomes toxic is something each individual can decide'는 인쇄된 날짜에 기계적으로 의존하기보다 소비자가 실제 감각과 지식을 활용해 식품의 섭취 가능 여부를 분별할 수 있음을 의미한다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
식품 제조업자가 책정하는 판매 유효 기한은 전체 소비 가능 기간에서 제품이 매장에 진열되기까지의 이동 일수를 차감하여 산출된다.
( O / X )
8번.
필자는 부패하기 쉬운 식품(perishable goods)의 경우 대용량 묶음으로 구매하는 것이 음식물 쓰레기를 줄이고 비용 효율을 극대화하는 최선의 방법이라고 조언한다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Sell-by dates, calculated conservatively around transport time, require individual discretion to avoid unnecessary waste and carbon footprints.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
Because sell-by dates are determined by subtracting distribution days rather than marking immediate spoilage, blindly discarding expired items worsens the carbon footprint; thus, consumers should exercise personal (A)________, especially when dealing with (B)________ versus non-perishable goods.
[보기] judgement / perishable / obedience / manufactured / durable / indifference / expensive / toxicity
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: X
4번: O
5번: X
6번: O
7번: O
8번: X
9번: O
10번: (A) judgement / (B) perishable
- **해설**: 지문의 `"those brought up during the Second World War are often scornful of the terrible waste they believe such caution encourages"`에 따르면, 2차 대전 중에 자란 사람들은 유효 기한 주의 표시가 조장하는 '끔찍한 낭비(terrible waste)'를 자주 '경멸(scornful)'한다고 기술되어 있다. 감사를 표한다는 해석은 정반대로 왜곡된 진술이다.
- **해설**: '선반에 도달하기 위하여'라는 목적을 나타내는 부사적 용법의 to부정사가 와야 하므로 reach가 아니라 `to reach`로 고쳐야 올바르다. (수능/모의고사 원문 출제 오류 수정 포인트).
- **해설**: 'start a new carbon mile journey'는 버려진 식품이 쓰레기 수거차와 매립지, 소각장으로 운반 및 처리되는 과정에서 추가적인 탄소를 대량 배출하게 되는 환경 파괴 과정을 비유한 표현이다. 친환경 순환 궤도라는 설명은 사실과 다르다.
- **해설**: 지문 8번 문장 `"It would seem to make sense not to buy large packs of perishable goods"`에 따르면, 상하기 쉬운 부패성 제품은 '큰 묶음으로 사지 않는 것(not to buy large packs)'이 이치에 맞다고 설명하고 있다. 대용량 구매를 권장한다는 진술은 본문과 정반대이다.
- **해설**: 판매 유효 기한은 즉각적인 부패 시점이 아니라 유통 기간을 차감한 계산치에 불과하므로, 소비자는 맹목적 폐기를 피하고 개인적 '판단(judgement)'을 내려야 하며, 특히 '부패하기 쉬운(perishable)' 식품과 상하지 않는 식품을 구분하여 합리적으로 대처해야 한다는 요약문을 완성해야 한다.
- **[요약문 해석]**: 판매 유효 기한은 즉각적인 부패를 표시하기보다는 유통 일수를 차감하여 결정되기 때문에, 기한이 지난 물품을 맹목적으로 버리는 것은 탄소 발자국을 악화시킨다. 따라서 소비자들은 특히 상하기 쉬운 상품과 상하지 않는 상품을 다룰 때 개인적인 판단을 발휘해야 한다.
- **[보기 어휘 정리]**: