📖 Passage 원문
❶ As you may already know, what and how you buy can be political.
❷ To whom do you want to give your money?
❸ Which companies and corporations do you value and respect?
❹ Be mindful about every purchase by carefully researching the corporations that are taking our money to decide if they deserve our support.
❺ Do they have a record of polluting the environment, or do they have fairtrade practices and an endoflife plan for the products they make?
❻ Are they committed to bringing about good in the world?
❼ For instance, my family has found a company producing recycled, plasticpackagingfree toilet paper with a social conscience.
❽ They contribute 50 percent of their profits to the construction of toilets around the world, and we’re genuinely happy to spend our money on this special toilet paper each month.
❾ Remember that the corporate world is built on consumers, so as a consumer you have the power to vote with your wallet and encourage companies to embrace healthier and more sustainable practices with every purchase you choose to make.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Be mindful about every purchase by carefully researching the corporations that are taking our money to decide if they deserve our support.
"우리의 돈을 가져가는 기업들이 우리의 지지를 받을 자격이 있는지 결정하기 위해 주의 깊게 조사함으로써 모든 구매에 주의를 기울여라."
They contribute 50 percent of their profits to the construction of toilets around the world, and we’re genuinely happy to spend our money on this special toilet paper each month.
"그들은 플라스틱 화장지 제조 시설을 전 세계에 건설하기 위해 수익금의 50%를 투자하며, 우리는 매달 이 경제적인 휴지를 살 수 있어 다행으로 여긴다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Are they committed to [bring] about good in the world?
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
For instance, my family has found a company [producing] recycled, plastic-packaging-free toilet paper with a social conscience.
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❾번 문장의 'vote with your wallet'은 정치적 선거 자금을 마련하기 위해 개인이 기업 주식을 구매하여 배당금을 늘리는 금융 행위를 의미한다.
❺번 문장의 'an end-of-life plan for the products they make'는 제품의 생산 및 소비 이후 폐기나 재활용 등 생애 주기 전반에 걸친 기업의 환경적 책임을 검토하라는 취지의 표현이다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자는 기업 세계가 소비자를 기반으로 구축되어 있으므로, 소비자의 구매 선택이 기업으로 하여금 더 건강하고 지속 가능한 관행을 수용하도록 압박하는 유효한 수단이 된다고 본다.
필자의 가족이 이용하는 휴지 회사는 친환경 포장을 도입했으나 기업의 사회적 환원이나 기부 활동에는 참여하지 않고 있다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Conscious purchasing decisions empower consumers to steer corporations toward ethical and sustainable practices.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
Since the business realm relies entirely on buyers, consumers possess the leverage to (A) corporations toward sustainable and socially responsible actions by consciously (B) with their purchasing power.
<보기> 단어 목록
guidevotingboycottignoringmisleadingisolatingdonatingsubsidizing