📖 Passage 원문
❶ It’s remarkable that positive fantasies help us relax to such an extent that it shows up in physiological tests.
❷ If you want to unwind, you can take some deep breaths, get a massage, or go for a walk ― but you can also try simply closing your eyes and fantasizing about some future outcome that you might enjoy.
❸ But what about when your objective is to make your wish a reality?
❹ The last thing you want to be is relaxed.
❺ You want to be energized enough to get off the couch and lose those pounds or find that job or study for that test, and you want to be motivated enough to stay engaged even when the inevitable obstacles or challenges arise.
❻ The principle of “Dream it. Wish it. Do it.” does not hold true, and now we know why: in dreaming it, you undercut the energy you need to do it.
❼ You put yourself in a temporary state of complete happiness, calmness ― and inactivity.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
The last thing you want to be is relaxed.
"여러분이 ‘가장 피해야 할’ 상태는 긴장이 풀려 있는 것이다."
...in dreaming it, you undercut the energy you need to do it.
"그것을 생생하게 꿈꾸는 과정을 통해, 여러분은 그것을 실제로 실행하는 데 필요한 추진력과 활력을 극대화한다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
It’s remarkable that positive fantasies help us [relaxing] to such an extent that it shows up in physiological tests.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
...stay engaged even when the inevitable obstacles or challenges [arise].
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❹번 문장의 'The last thing you want to be'는 목표를 현실로 성취하고자 분투할 때 결코 취해서는 안 될 가장 부적절한 심리적 상태를 의미한다.
❼번 문장의 'inactivity'는 목표를 성공적으로 완수한 사람이 누리는 영구적이고 보람찬 휴식 상태를 뜻한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
필자에 따르면, 단지 피로를 풀고 신체적 긴장을 완화하려는 목적이라면 미래의 즐거운 결과를 긍정적으로 상상해보는 것이 생리학적으로도 실제로 도움이 된다.
지문의 논지에 따르면, 성공에 대한 낙관적인 공상에 깊이 빠져들수록 예상치 못한 장애물이 발생했을 때 이를 돌파할 동기와 끈기가 더욱 강해진다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Positive fantasies diminish the motivational energy required to turn aspirations into actual reality.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
While positive fantasies are effective for physical relaxation, they tend to (A) the drive needed for action, eventually leading individuals into a state of (B).
<보기> 단어 목록
draininactionboostvigilancerestorepassivityignitedevotion