📖 Passage 원문
❶ I suspect fungi are a little more forward “thinking” than their larger partners.
❷ Among trees, each species fights other species.
❸ Let’s assume the beeches native to Central Europe could emerge victorious in most forests there.
❹ Would this really be an advantage?
❺ What would happen if a new pathogen came along that infected most of the beeches and killed them?
❻ In that case, wouldn’t it be more advantageous if there were a certain number of other species around ― oaks, maples, or firs ― that would continue to grow and provide the shade needed for a new generation of young beeches to sprout and grow up?
❼ Diversity provides security for ancient forests.
❽ Because fungi are also very dependent on stable conditions, they support other species underground and protect them from complete collapse to ensure that one species of tree doesn’t manage to dominate.
SECTION A
정밀 문장 해석 (Precision Translation)
Diversity provides security for ancient forests.
"다양성은 오래된 숲에 안전을 제공한다."
Because fungi are also very dependent on stable conditions, they support other species underground and protect them from complete collapse to ensure that one species of tree doesn’t manage to dominate.
"균류는 불안정한 환경을 선호하기 때문에, 특정 한 종의 나무가 숲 전체를 완벽히 독점하여 지배할 수 있도록 땅속에서 그 종만을 집중 지원한다."
SECTION B
핵심 어법 판단 (Grammar Verification)
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Let’s assume the beeches native to Central Europe could emerge [victoriously] in most forests there.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
...provide the shade [needed] for a new generation of young beeches to sprout and grow up?
SECTION C
맥락적 기능 및 함축 의미 (Contextual Function)
❶번 문장의 균류가 'forward "thinking"'을 한다는 것은 단일 종의 일방적 독점보다 다양한 수종의 공존이 가져올 미래의 안정성과 위험 분산을 도모함을 의미한다.
❻번 문장의 'oaks, maples, or firs'는 너도밤나무의 자원을 약탈하여 궁극적으로 너도밤나무를 영구 멸종으로 몰고 가는 유해 침입 수종을 상징한다.
SECTION D
유기적 독해 및 논리 추론 (Logical Inference)
너도밤나무가 다른 수종과의 경쟁에서 단독 승리하여 숲을 독점할 경우, 해당 수종을 표적으로 하는 신종 병원균이 발생했을 때 숲 생태계 전체가 궤멸적 피해를 입을 수 있다.
지문에 따르면 균류는 안정적인 환경에 관심이 없으며, 지하에서 나무들과 적대적으로만 상호작용하여 종의 절멸을 가속화한다.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Fungi protect forest ecosystems from collapse by maintaining species diversity against single-species domination.
SECTION E
요약문 빈칸 추론 (Summary Completion)
다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
SUMMARY
To prevent forest collapse caused by sudden environmental threats, underground fungi foster (A) by protecting various tree species, thereby ensuring ecosystem (B).
<보기> 단어 목록
diversitystabilityisolationmonopolyuniformityvulnerabilityhostilitydestruction