Passage
The famous primatologist Frans de Waal, of Emory University, says humans downplay similarities between us and other animals as a way of maintaining our spot at the top of our imaginary ladder. Scientists, de Waal points out, can be some of the worst offenders — employing technical language to distance the other animals from us. They call “kissing” in chimps “mouth-to-mouth contact”; they call “friends” between primates “favorite affiliation partners”; they interpret evidence showing that crows and chimps can make tools as being somehow qualitatively different from the kind of toolmaking said to define humanity. If an animal can beat us at a cognitive task — like how certain bird species can remember the precise locations of thousands of seeds — they write it off as instinct, not intelligence. This and so many more tricks of language are what de Waal has termed “linguistic castration.” The way we use our tongues to disempower animals, the way we invent words to maintain our spot at the top.
A. 정밀 문장 해석 문제
( O / X )
1번.
The famous primatologist Frans de Waal, of Emory University, says humans downplay similarities between us and other animals as a way of maintaining our spot at the top of our imaginary ladder.
"영장류학자 Frans de Waal에 따르면 인간은 진화의 상상 속 사다리 꼭대기 위치를 지키기 위한 수단으로 다른 동물들과의 유사성을 축소하고 경시한다."
( O / X )
2번.
If an animal can beat us at a cognitive task — like how certain bird species can remember the precise locations of thousands of seeds — they write it off as instinct, not intelligence.
"어떤 동물이 기억력과 같은 인지 과제에서 인간을 능가할 경우, 과학자들은 그 동물이 고도의 이성적 지능을 발휘했다고 적극적으로 인정한다."
B. 핵심 어법 판단 문제
( O / X )
3번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
Scientists, de Waal points out, can be some of the worst offenders — [employ] technical language to distance the other animals from us.
( O / X )
4번.
다음 문장을 읽고, 대괄호 [ ] 안의 부분이 문법적으로 적절하면 O, 부적절하면 X를 고르시오.
This and so many more tricks of language are [what] de Waal has termed “linguistic castration.”
C. 맥락적 기능 및 함축 의미 확인 문제
( O / X )
5번.
3번 문장에서 과학자들이 침팬지의 키스를 'mouth-to-mouth contact'로, 친구를 'favorite affiliation partners'로 부르는 것은 객관적 진실을 알기 쉽게 대중화하기 위한 교육적 배려이다.
( O / X )
6번.
5~6번 문장의 'linguistic castration'은 동물의 감정이나 인지적 성과를 기술적이고 차가운 언어로 격하시켜 동물의 고유한 권능을 빼앗고 인간의 우월성을 보존하려는 언어적 책략을 의미한다.
D. 유기적 독해 및 논리 추론 문제
( O / X )
7번.
지문에 따르면, 인간은 까마귀나 침팬지가 도구를 제작한다는 확실한 증거가 발견되더라도 그것이 인간의 도구 제작과는 질적으로 다른 하등한 것이라고 해석하는 경향이 있다.
( O / X )
8번.
필자에 따르면, 과학자들은 언어적 편향에 결코 휘둘리지 않으며 동물과 인간의 행동적 연속성을 가장 선구적으로 포용하고 지지하는 집단이다.
( O / X )
9번.
아래 영문은 본 지문의 주제를 나타낸 것이다. 이 문장이 지문의 실제 주제 및 핵심 논지를 정확히 반영하는지 O/X를 판단하시오.
Using biased linguistic tricks to downplay animal abilities and preserve human evolutionary supremacy.
E. 요약문 빈칸 추론 문제
10. 다음은 위 지문의 내용을 바탕으로 작성한 영어 요약문이다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 단어를 [보기]에서 골라 쓰시오. (단, 중복 사용 불가)
Summary
To maintain their perceived superiority at the top of the evolutionary hierarchy, humans use technical vocabulary to (A)________ the cognitive and emotional capabilities of animals, a manipulative practice known as linguistic (B)________.
[보기] minimize / castration / elevate / validation / acknowledge / isolation / celebrate / deprive
(A): ______________________, (B): ______________________
---
정답 및 해설 (Answers & Explanations)
1번: O
2번: X
3번: X
4번: O
5번: X
6번: O
7번: O
8번: X
9번: O
10번: (A) minimize / (B) castration
- **해설**: 지문의 `"they write it off as instinct, not intelligence"`에 따르면, 동물이 인지적 과제에서 인간을 능가할 때 과학자들은 그것을 지능이 아니라 '본능'으로 치부한다고 명시되어 있다. 이성적 지능을 적극 인정한다는 진술은 정반대이다.
- **해설**: 문장의 주어(Scientists)와 동사(can be)가 이미 완성되어 있으므로, 능동으로 목적어 technical language를 이끄는 분사구문 자리이다. 따라서 동사원형 employ가 아닌 현재분사 `employing`으로 고쳐야 어법상 옳다.
- **해설**: 과학자들이 키스를 '입과 입의 접촉'으로, 친구를 '제휴 파트너'로 부르는 것은 대중 교육을 위한 것이 아니라, 동물과 인간 사이에 인위적인 거리를 두어(to distance the other animals from us) 유사성을 축소하려는 편향된 언어적 조작이다.
- **해설**: 지문의 2번 문장에 따르면 과학자들은 전문용어를 동원해 동물과 인간의 거리를 벌리는 '최악의 가해자들 중 일부(some of the worst offenders)'라고 비판받고 있으므로, 편향에 휘둘리지 않고 연속성을 가장 선구적으로 지지한다는 설명은 지문의 내용과 정면으로 배치된다.
- **해설**: 인간은 진화적 우월성을 유지하기 위해 동물의 인지적·감정적 능력을 축소(minimize)하는 전문용어를 사용하며, 이러한 기만적인 언어 조작을 '언어적 거세(castration)'라고 부른다.
- **[요약문 해석]**: 진화적 위계의 최정상에서 자신들이 인식하는 우월성을 유지하기 위해, 인간은 동물의 인지적 및 감정적 능력을 축소하는 전문 어휘를 사용하는데, 이는 '언어적 거세'로 알려진 조작적 관행이다.
- **[보기 어휘 정리]**: